POLICÍA NACIONAL


NUEVAS DENUNCIAS POR TORTURA PRESENTADAS EN 1995 
CONTRA FUNCIONARIOS DEL CUERPO NACIONAL DE POLICÍA


PN - 1.-				El 13 de enero, SOLEDAD SOLER, 
periodistas de Onda Cero, era agredida por varios agentes de las 
Unidades antidisturbios de la Policía Nacional cuando cubría la 
información sobre los incidentes que estaban teniendo lugar en el 
barrio  de Guixar, en Vigo (Pontevedra) contra la instalación de un 
planta de basura. Según la denuncia presentada, Soledad Soler se 
encontraba entre un grupo de periodistas y vecinos que se disolvió 
a la carrera ante la presencia de la policía; sólo se quedaron en el 
lugar un fotógrafo y ella. El fotógrafo levantó la cámara, 
identificándose como periodista, y ella hizo lo mismo. Los agentes 
soslayaron al fotógrafo, pero la periodista fue arrinconada en un 
local por cuatro agentes que la emprendieron a porrazos al tiempo 
que la llamaban "hija de puta" y la instaban a que corriera. 
	En el hospital en que tuvo que ser asistida le fueron 
apreciadas contusiones múltiples en piernas, glúteos, región 
lumbar y sufrió una hemorragia nasal.
	Otras muchas personas fueron agredidas por miembros de 
las Unidades Antidisturbios de la Policía Nacional a los largo de 
los más de dos meses que  duraron las protestas ciudadanas. La 
comisión de afectados por la planta empacadora de Guixar 
contabilizó cerca de 40 heridos, entre ellos LUIS V. M. que sufrió 
fractura abierta de cúbito y radio, hematomas en la pared 
abdominal y heridas en el cuero cabelludo y oreja derecha.


PN - 2.- 				EMILIO PÉREZ DÍAZ, de 71 años de 
edad, y FRANCISCO PULIDO BRITO, de 59 años, fueron golpeados 
por un funcionario del C. N. de Policía en la localidad canaria de 
La Isleta el 14 de enero. 
	Este día, mientras observaban, sin participar en el mismo,  
un incidente en las cercanías del domicilio de Francisco Pulido, 
que se encontraba acompañado de su hijo y de Emilio Pérez, llegó 
en un vehículo policial una patrulla,  uno de cuyos componentes 
ordenó a los presentes que se marcharan del lugar. Al indicar 
Emilio Pérez que vivía en el lugar, el agente le golpeó con su porra 
en la cabeza, cayendo al suelo donde volvió a golpearle. Francisco 
Pulido y Agustín Javier, hijo de Emilio Pérez, acudieron en su 
ayuda, los agentes procedieron entonces a detener a ambos, 
siendo golpeado en la cabeza Francisco Pulido. 
	Los heridos fueron atendidos en la casa de socorro donde 
les fueron apreciadas diversas lesiones.


PN - 3.-				El 14 de enero, en Bilbao, fue 
detenido por agentes de la Policía Nacional JORGE GONZÁLEZ 
ENDEMAÑO, bajo la acusación de haber dado muerte poco antes 
al agente Rafael Leiva y pertenencia a banda armada. Puesto a 
disposición de la Audiencia Nacional denunció haber sido 
torturado en la Jefatura Superior de Policía de la capital vasca 
donde le habrían golpeado por todo el cuerpo, sobre todo en las 
manos y en la cabeza, y le aplicaron electrodos en testículos y 
piernas. Los informes del médico forense, que le reconoció en la 
A. Nacional, reflejan, entre otras marcas heridas, en manos y 
piernas.


PN - 4.-				En la noche del 22 de enero, se 
produjeron numerosos incidentes en la barrio pamplonés de Alde 
Zaharra, donde agentes del Cuerpo Nacional de Policía golpearon 
a numerosas personas que paseaban por el barrio o se 
encontraban en los bares, donde los agentes penetraron causando 
destrozos.
	El 30 de enero, como reacción a la actuación de Unidades 
Antidisturbios de la Policía Nacional,  ochenta y un bares del 
barrio de Alde Zaharra en Pamplona hicieron público un 
comunicado en el que denunciaban la "entrada rutinaria de la 
policía en nuestros bares, bien sea llevándose alguna persona, 
echando sprays tóxicos o bien aporreando `in situ´ a los y las 
clientes. Si cerramos la puerta para proteger nuestro negocio, nos 
rompen los cristales, nos amenazan y, en ocasiones, disparan 
botes de humo y pelotas de goma al interior".
	Al menos una joven, MARÍA T. G. V., acudió al Juzgado de 
Guardia de Pamplona, y denunció que hacia la 1 de la madrugada, 
cuando paseaba sola, fue golpeada por un policía que, sin mediar 
palabra, le propinó una patada en el estómago que le hizo caer al 
suelo, donde le dio varios golpes con la porra, que le ocasionaron 
la rotura de un dedo de la mano, así como numerosos hematomas 
y contusiones por todo el cuerpo, que quedaron reflejados en 
varios partes médicos. Mientras María era golpeada por ese 
agente, el resto de policías que presenciaron lo ocurrido mantuvo 
una actitud de indiferencia y en ningún momento hieron nada por 
poner fin a la agresión.
	El Juzgado de Instrucción nº 3 de Pamplona, encargado de 
investigar lo ocurrido archivó posteriormente la causa al no poder 
establecer la identidad de los agentes agresores, después de que 
el jefe superior de Policía de Pamplona, JOSÉ JUAN FERRAGUT, 
se limitase a declarar al Juzgado que no le constaba la existencia 
de la agresión denunciada.


PN - 5.-				JOSÉ ANTONIO MARÍN SÁNCHEZ, 
MiGUEL ÁNGEL MORENO MEDINA, ELOY ÁNGEL ÁLVAREZ 
LLORENTE y MARÍA JESÚS MARAURI URRA, denunciaron haber 
sido agredidos en la Comisaría de Policía de la madrileña calle 
Luna en la madrugada del 29 de enero.
	Este día, fueron detenidos por el agente nº 56.913, que 
estaba de guardia en la puerta de la Comisaría, por un presunto 
delito de desacato, después de que los jóvenes le hubiesen 
preguntado por la dirección de un bar. Una vez en el interior de la 
Comisaría, el agente nº 63.541 golpeó a José Antonio Marín. 
Miguel Ángel Moreno intercedió por su amigo, recibiendo como 
respuesta varios golpes en la cara y en el estómago. Poco 
después, otros agentes se llevaron a Eloy Ángel Álvarez al baño de 
la comisaría donde le golpearon y empujaron. Los tres sufrieron 
heridas de las que fueron asistidos en la casa de socorro y fueron 
descritas por el médico forense. Tras la agresión, los jóvenes 
fueron puestos en libertad desde la misma comisaría, excepto 
Miguel Ángel Moreno que paso a disposición judicial al día 
siguiente.
	Meses más tarde, y después de que los jóvenes fuesen 
absueltos del delito de desacato por el que fueron denunciados, se 
celebró un juicio de faltas contra los funcionarios de la Policía 
Nacional, tras el cual, el agente con carnet profesional 63.541 fue 
condenado a tres penas de quince días de arresto menor como 
autor de tres faltas de lesiones. El agente nº 56.913 fue absuelto de 
la falta de amenazas por la que había sido acusado por el abogado 
de los denunciantes. El Fiscal solicitó la absolución de ambos 
agentes.


PN - 6.-				Varias personas de origen magrebí 
presentaron denuncias, a primeros de enero, contra agentes de la 
Comisaría de Policía Nacional de Melilla. 
	Entre los denunciantes se encontraban SAMIRA KALKAT, 
que denunció a seis agentes de Policía Nacional por malos tratos. 
Tras la denuncia, Samira Kalkat abandonó Melilla a donde no 
regresó. Su denuncia fue archivada por el juzgado con el 
argumento de que "no existiendo acusación sostenida... procede el 
sobreseimiento"
	Otra denuncia fue presentada por MOHAMED BALGAHIZ, 
que denunció a los agentes J. S. I. y A. T. El Juzgado de 
Instrucción nº 3 de Melilla archivó esta denuncia poco después.


PN - 7.-				A mediados del mes de febrero, 
agentes de las unidades antidisturbios procedieron a disolver una 
manifestación de apoyo a una ocupación de una casa abandonada 
en el madrileño barrio de Aluche. Tras una violenta actuación 
policial fueron detenidos ROBERTO GONZÁLEZ MARTÍNEZ, 
BORJA HERRADOR GÓMEZ, JOSÉ MARRÓN ROMERO RAMOS, 
FERNANDO VÍCTOR MARTÍN MATES y CARLOS JIMÉNEZ REAL. 
Todos ellos fueron golpeados en cabeza y espalda, tanto en la 
calle como en los furgones policiales en los que fueron 
trasladados a la Comisaría. El Juzgado de Instrucción nº veintiséis 
de Madrid, que investigaba estas agresiones, ha decretado el 
archivo de la causa. Esta resolución ha sido recurrida por la 
acusación particular.


PN - 8.-				Dos mujeres internadas en el 
Centro para extranjeros de Málaga, TERESA SIMÓNICA MATOS 
BRAGA, de nacionalidad brasileña, y SAMIRA NASAMAR ALI, de 
nacionalidad marroquí, denunciaron por agresión sexual al agente 
del Cuerpo Nacional de Policía FRANCISCO MARTÍN TABOADA, 
destinado en el Centro de extranjeros y encargado de su custodia.
	En la noche del 25 de febrero, cuando Teresa S. Matos salía 
de las duchas, fue abordada por el agente que, al tiempo que le 
pedía que le diera un beso, la introdujo una mano bajo el albornoz 
que llevaba Teresa tocándole los muslos y las caderas, Tersa 
Matos pudo escapar y refugiarse con otras mujeres allí internadas.
	En la noche del 26 al 27 del mismo mes, el agente Francisco 
Martín requirió a Teresa Matos para que saliera de su celda, al no 
conseguirlo, se dirigió a Samira Nasamar,  una vez fuera de la 
celda el agente se le insinuó. Samira intentó esquivarlo, pero el 
agente "la cogió por la espalda le tapó la boca y se masturbó 
sobre ella".
	El Juzgado de Instrucción nº 4 de Málaga que investiga los 
hechos, estimó que estos no eran constitutivos de delito, sino de 
una simple falta, en el caso de la agresión a Teresa Matos, por lo 
que condenaba al agente a una multa de veinticinco mil pesetas o 
cinco días de arresto, al tiempo que le absolvía de la agresión a 
Samira al estimar que esta segunda agresión no había quedado 
acreditada. Esta sentencia fue confirmada por la Audiencia 
Provincial de Málaga.
	La Policía negó inicialmente los hechos, y atribuyó las 
denuncias a una maniobra para paralizar los expedientes de 
expulsión, procediéndose, poco después, a la expulsión de España 
de ambas denunciantes.


PN - 9.-				VICENTE SANTACRUZ, denunció a 
un funcionario de la Comisaría de Policía de Puertollano (Ciudad 
Real) por los malos tratos que le infligió tras ser detenido el 14 de 
marzo.
	Este día, cuando Vicente Santacruz se dirigía en busca a su 
mujer, fue abordado por un policía de paisano que le dijo que se 
preparara para ser cacheado. Al negarse a ser cacheado en plena 
calle, el policía le hizo introducirse en un vehículo policial en el 
que se dirigieron a la comisaría. Durante el trayecto, los agentes le 
propinaron diversos golpes, entre ellos uno en la cara con el 
teléfono portátil. Al llegar a la Comisaría se comprobó que Vicente 
Santacruz había sido confundido con otra persona, pese a lo cual 
permaneció detenido acusado de resistencia a la autoridad.


PN -10.- 				El 29 de marzo, efectivos de las 
unidades antidisturbios de la Policía Nacional desalojaban por la 
fuerza a los okupas del Colegio Abrahan Lincón, en el madrileño 
barrio de Villaverde. Durante la actuación policial varias personas 
fueron agredidas, como es el caso de JOSÉ LUIS MACÍA ROMÁN, 
golpeado en el interior del colegio, y ALEJANDRO LAVANDERI, a 
quien golpearon en un descampado situado detrás de una 
gasolinera cercana al colegio.
	La denuncia por estas agresiones correspondió al Juzgado 
de Instrucción nº 43 de Madrid, que recientemente ha decretado el 
archivo de la acusa. La acusación particular ha recurrido esta 
decisión.
 

PN - 11.-				El 31 de marzo, un policía nacional 
de paisano abordó a JACINTO RÓDENAS, en una calle de la 
localidad alicantina de Elche. Tras ordenarle ponerse en posición 
de cacheo, y sin motivo aparente, le propinó un rodillazo que le 
ocasionó la perdida de un testículo. El Juzgado de Instrucción nº 
ocho de esa localidad investiga la agresión.


PN - 12.-				El funcionario del C. N. de Policía 
CARLOS ÁLVAREZ RODRÍGUEZ fue condenado por el Juzgado de 
Instrucción nº 29 de Madrid a la pena de 30 días de arresto como 
autor de la agresión a EMILIO SÁNCHEZ RUIZ.
	La agresión se produjo  el 12 de abril, en el madrileño 
hospital de La Princesa donde Emilio Sánchez Ruiz, ciego e 
inválido, procedente de la prisión de Navalcarnero, se encontraba 
ingresado bajo custodia policial. Sobre las 23.00 horas de ese día, 
los policías Carlos Álvarez y JOSÉ MARÍA MORETA VERA, 
iniciaron su turno. Nada más llegar el agente Álvarez dijo al 
enfermo "que se estuviese callado que no quería jaleos" , al 
parecer quería ver un partido de fútbol que se retransmitía por TV., 
el ruido del televisor provocó la protesta del enfermo, la respuesta 
del agente fue emprenderla a golpes en la cara y tórax de Emilio 
Sánchez. 
	Mientras esto ocurría, el otro agente, que no participó en la 
agresión, tampoco hizo nada por evitarla y manifestó en el acto del 
juicio de faltas que "no había visto nada ya que en todo momento 
miraba al enfermo" . Este agente fue absuelto al no formularse 
acusación ni por el fiscal ni por el letrado de la familia de Emilio. 
Este había fallecido a consecuencia de la enfermedad que sufría.


PN - 13.- 				El 28 de abril, ROGER PASCUAL 
ROYO, circulaba con un ciclomotor por una calle de la ciudad de 
Valencia, cuando fue interceptado y obligado a parar por una 
patrulla de la Policía Nacional compuesta por el agente CARLOS 
NÚÑEZ LANGARICA y por el agente con carnet profesional 27.688. 
Cuando Roger Pascual detuvo su vehículo fue golpeado en la 
cabeza por el agente Carlos Núñez  que le causó lesiones de 
pronóstico leve. Tras la agresión, Roger Pascual fue denunciado 
por resistencia.
	Tras ser denunciado por la agresión, el agente Carlos Núñez 
fue condenado por el juzgado de Instrucción nº 11 de Valencia a la 
pena de cuatro días de arresto menor como autor de una falta de 
lesiones.


PN - 14.-				En la primera semana de mayo, 
agentes del Cuerpo Nacional de Policía de San Sebastián 
detuvieron a ocho jóvenes bajo la acusación de formar parte de un 
grupo de apoyo a ETA. Siete de estos jóvenes, UNAI ZUBILLAGA, 
ASIER GARCÍA, AITOR GARCÍA, IKER KOTX, HARITZ MÚJICA, 
ÍÑIGO ARRETXE, JUAN JOSÉ FIGUERIDO y KOLDO JIMÉNEZ, 
denunciaron haber sido objeto de torturas durante su estancia en 
las dependencias policiales, consistentes, sobre todo, en golpes 
por todo el cuerpo y amenazas de aplicarles descargas eléctricas o 
matarles.


PN - 15.-				El 12 de mayo, JOSÉ RAMÍREZ 
RODRÍGUEZ se encontraba con varios amigos en la Avda de los 
Fueros de Madrid, cuando la patrulla de la Policía Nacional 
formada por los agentes con números profesionales 49.009 y 
75.548 se les acercó y solicitó la documentación. Mientras el 
agente número 49.009 cacheaba a José Ramírez le propinó varios 
golpes en la cabeza,  piernas, brazo derecho y hemitórax y le dio 
empujones que le causaron lesiones de las que tardó en curar 
cinco días. El otro agente no hizo nada para evitar la agresión, ni 
denunció posteriormente lo ocurrido. Ambos agentes mantuvieron 
que José se había causado las lesiones al golpearse repetida y 
voluntariamente contra la pared.
	El Juzgado de Instrucción nº 26 de Madrid, a quien 
correspondió la investigación de los hechos denunciados, 
condenó al agente 49.009 a la pena de cinco días de arresto menor 
como autor de una falta de lesiones. La misma sentencia absolvía 
al otro agente, contra el que el Fiscal no formuló acusación 
alguna.


PN - 16.-				El 27 de mayo, varias personas 
resultaron heridas, y necesitaron asistencia médica, tras la 
actuación de miembros de las Unidades Antidisturbios de la 
Policía Nacional contra una manifestación popular. Al menos 
DIEGO FERNANDO RIVERO MAFFEI,  VIVIANA CHALMETA 
ALONSO y RAMÓN CHAO PÉREZ denunciaron ante el Juzgado las 
agresiones sufridas, agresiones que están siendo investigadas por 
el Juzgado de Instrucción nº 15 de Madrid.


PN - 17.- 				El 30 de mayo, un joven de 20 años 
denunció, ante el Juzgado de Instrucción nº 1 de Sabadell 
(Barcelona), a un agente de Policía Nacional por delitos de abuso 
de autoridad y lesiones.
	Los hechos denunciados tuvieron lugar cuando el joven 
conducía un vehículo de su propiedad por la calle Balmes de 
Sabadell y adelantó a otro turismo cuyo conductor resultó ser un 
policía nacional. Este comenzó a perseguir al joven al que dio 
alcance interceptando su marcha, tras lo cual le detuvo, esposó y 
condujo a la Comisaría. Una vez allí, el mismo agente golpeó en la 
espalda al joven al tiempo que registraba su mochila y preguntaba 
donde se encontraba la droga. El joven, poco después y sin prestar 
declaración, fue puesto en libertad sin cargos acudiendo a un 
centro médico donde fue asistido de las lesiones que presentaba.


PN - 18.-				El día 10 de junio, ANTONIO 
FLORENTINO AYALA, ciudadano dominicano vecino de 
Fuenlabrada, fue golpeado por tres agentes del Cuerpo Nacional 
de policía en la comisaría de esta localidad madrileña, a 
consecuencia de la agresión sufrida tuvo que ser ingresado en un 
hospital y operado de peritonitis aguda por perforación del 
intestino. El Fiscal ha solicitado seis años de cárcel para dos 
agentes y un inspector de la Comisaría de Policía de Fuenlabrada.
	Aquel día, Antonio Florentino estaba discutiendo con su 
novia en una calle de Fuenlabrada, cuando fue detenido dos 
agentes de Policía Municipal  y trasladado a la Comisaría de esta 
localidad madrileña, donde los agentes acusados le tiraron al 
suelo y comenzaron a darle patadas en el abdomen. Tras la 
agresión fue conducido a los calabozos donde se quejó de tener 
sed y solicitó algo de beber, recibiendo como respuesta el que uno 
de los agentes se bajase la bragueta. poco después comenzó a 
vomitar sangre, por lo que tuvo que ser conducido al Hospital 
Severo Ochoa donde fue operado.


PN - 19.-				A primeros de junio, JUANA LÓPEZ 
acudía a los Juzgados de la ciudad de Alcalá de Henares, de la que 
era vecina, para asistir a la vista de un juicio civil contra un agente 
del Cuerpo Nacional de Policía, al que reclamaba una vivienda 
social que el agente ocupaba por aquel entonces. Después de la 
vista y en los pasillos del Juzgado, el agente policial arrinconó a 
Juana López contra la pared mientras le retorcía el brazo y le 
rasgaba la camisa. Al poco tiempo acudieron funcionarios del 
juzgado que separaron a ambos.
	En ese momento, el agente, tras amenazar a Juana López 
diciéndola "ahora si que te la has cargado" formuló una denuncia 
contra ella. Juana López, por su parte, acudió a la casa de socorro 
de Alcalá de Henares, donde fue reconocida y la entregaron un 
parte de asistencia médico, dirigiéndose a la comisaría de policía 
donde formuló una denuncia contra el agente por lesiones y malos 
tratos.
	Los hechos dieron lugar a un juicio de faltas, en el juzgado 
de Instrucción nº 7  de la ciudad alcalaína, al que nunca se 
acumularon la denuncia contra el agente ni el parte médico con 
las lesiones de Juana López, que fue condenada un día de arresto 
menor.


PN - 20.-				El 17 de junio, ALFONSO GIL 
GABIELAS, MERCEDES SELLER GARCÍA y JOSÉ LUIS HERRANZ 
FERNÁNDEZ, fueron detenidos y conducidos a la Comisaría del 
madrileño barrio de Carabanchel. Puestos a disposición del 
Juzgado de Guardia denunciaron haber sido objeto de malos 
tratos desde el primer momento de su detención. En el 
reconocimiento efectuado, el médico forense apreció diversas 
lesiones causados por los golpes recibidos. Formulada la oportuna 
denuncia, ésta está siendo investigada por el Juzgado de 
Instrucción nº 4 de Madrid.


PN - 21.-				El 18 de junio, CÉSAR MIGUÉLIZ se 
dirigía a su domicilio en Pamplona, en cuyas inmediaciones se 
habían producido horas antes una manifestación disuelta 
violentamente por unidades antidisturbios de la Policía Nacional. 
De repente, frente a él se detuvo una furgoneta policía. Un agente 
bajó de la misma y lanzó una patada a César Miguéliz, éste se 
quedó quieto "porque no sabía si era mejor echar a correr o no. 
Entonces (el agente) se me puso a un metro de distancia, levantó 
el arma, la cargó y oí un ´clic clac`" y recibió el impacto de una 
pelota de goma. 
	Como consecuencia de la agresión, Miguéliz tuvo que ser 
ingresado en el Hospital de Navarra donde se le apreciaron dos 
costillas rotas y problemas en un pulmón.


PN - 22.-				Tras su hallazgo en Alicante meses 
antes,  los restos mortales de Lasa y Zabala llegaron a Euskadi el 
22 de junio, al aeropuerto de Hondarribia (Guipúzcoa). Allí los 
esperaba un numerosos grupo de personas que pretendían rendir 
homenaje a los dos jóvenes. Unidades antidisturbios de la Policía 
Nacional, impidieron violentamente este homenaje golpeando a las 
personas allí congregadas. Entre estas personas golpeadas se 
encontraba SOTERO ETXANDI, quien fue golpeado a pesar de 
identificarse como parlamentario, así como CARMELO LANDA, 
JON IDÍGORAS y RAFAEL DIEZ USABIAGA.
	Por la agresión sufrida por Sotero Etxandi, se instruyen 
diligencias previas en el Juzgado de Instrucción nº 2 de Irún, ante 
el que han comparecido para declarar diecinueve agentes, todos 
los cuales negaron haber golpeado al parlamentario vasco y se 
negaron a identificar a los agentes que intervinieron en aquella 
agresión.


PN - 23.-				El 23 de junio y en la ciudad de 
Barcelona, REDOUAN OULD EL HAY ALI y SAID MOKHTARI, 
ciudadanos marroquíes, fueron abordados por tres agentes de la 
Unidad de Intervención Policial en la Plaza San Agustí Vell 
pidiéndoles los permisos de residencia. Said Mokhtari  recriminó a 
los agentes, pues era la cuarta vez que en un mismo día le pedían 
la documentación, y según su relato "los tres agentes cogieron a 
redouan y, sin decir nada, le pegaron con porras en la cabeza, lo 
tiraron al suelo y  lo patearon, luego se lo llevaron en un furgón".
	La Jefatura Superior de Policía de Barcelona negó esta 
agresión, y dando la versión de que Redouan se negó a ser 
identificado como presunto autor de un robo y atacó con un 
estilete a uno de los agentes.
	Al día siguiente, cerca de sesenta ciudadanos magrebíes se 
concentraron ante los Juzgados en protesta por la agresión a 
Redouan, que calificaron como un "caso típico de agresión policial 
a un inmigrante".


PN - 24.-				El 24 de junio, JUAN CARLOS 
ARANA, vecino de Vitoria (Álava) recriminó a varios agentes del C. 
N. de Policía que estaban golpeado a dos jóvenes. Poco después 
Arana abandonó el lugar siendo seguido de cerca por tres de los 
agentes. Al percatarse de ello, Juan Carlos Arana les volvió a 
recordar la agresión de la que había sido testigo, momento en el 
que los agentes comenzaron a golpearle en las piernas y la 
espalda. Tras dejarle tendido en el suelo, los policías se 
marcharon del lugar.
	La agresión fue investigada por el Juzgado de Instrucción nº 
3 de Vitoria, quien meses después absolvía a seis agentes de la 
Policía Nacional con números profesionales 70.603, 72.604, 72.136, 
69.807, 72.014 y 70.574 pues, aun dada como probada la agresión 
denunciada, no se pudo demostrar qué agentes participaron en la 
misma, pues todos los policías que intervinieron en la agresión 
portaban un caso que distorsionaba sus facciones, por lo que no 
pudieron ser reconocidos ni por el agredido ni por los testigos.


PN - 25.- 				Según la denuncia presentada ante 
el Juzgado de Guardia de Valencia, en la noche del 24 de junio, 
varios agentes policiales de paisano registraron el domicilio de 
ROBERTO ANGLÉS por orden del Juzgado de Catarroja (Valencia) 
y después de que fuese detenido Mauricio Anglés. Durante el 
registro uno de los agentes mantenía desenfundada un arma con la 
que apuntaba a uno de los familiares del denunciante, por lo que 
este le solicitó que la bajase. La respuesta de este agente fue, 
según la denuncia, una patada en los genitales, otra en el costado 
y un golpe con la pistola en la cabeza.
	Tras ocurrir esta agresión, llegó una funcionaria judicial a la 
que el denunciante solicitó que hiciese constar en el acta lo 
ocurrido, a lo que se negó.
	Roberto Anglés fue asistido poco después en el ambulatorio 
de Catarroja donde le expidieron un parte en el que constan las 
lesiones sufridas. 


PN - 26.-				El Juzgado de Instrucción nº 1 de 
Logroño, condenó a un agente de la Comisaría de la capital riojana 
a dos días de arresto y al pago de una indemnización de 420.000.- 
pesetas a una persona a la que detuvo el 2 de julio, bajo la 
acusación de haberse negado a identificarse, trasladándola a las 
dependencias policiales. Horas después esta persona quedó en 
libertad y formuló una denuncia por malos tratos.
	El Sindicato Unificado de Policía de La Rioja, solicitó al 
Delegado de Gobierno en esta comunidad autónoma que se 
hiciese cargo de la citada cantidad como responsable civil 
subsidiario, pues, pese a la resolución judicial que ha sido 
confirmada por la Audiencia Provincial de Logroño, entienden que 
el agente actuó correctamente.


PN - 27.- 				El 25 de julio, durante la 
celebración de las fiestas de Santiago en la ciudad de Vitoria, 
varios agentes de Policía Nacional se dirigieron a la entrada de la 
Plaza de Toros donde se había producido un incidente, pues dos 
personas querían acceder al recinto sin entrada. Al llegar al lugar, 
los policías fueron recibidos con imprecaciones por algunos de los 
asistentes, en ese momento el agente JOSÉ ALFONSO M. S. se 
dirigió a uno de los miembros de las cuadrillas de jóvenes que 
celebraban las fiestas pidiéndole que se identificara, iniciándose 
una discusión entre ambos. Acabada ésta el agente pareció 
alejarse del lugar, pero regresó y propinó un cabezazo al joven 
que, poco después, presentaba una denuncia en el Juzgado de 
Guardia. Un año después, el juzgado de Instrucción nº 4 de Vitoria 
condenó al agente José Alfonso M. a la pena de cinco días de 
arresto como autor de una falta de lesiones.


PN - 28.-				En la mañana del 2 de agosto, 
FRANCISCO RIEZU, delegado sindical de LAB en San Sebastián, 
fue requerido por agentes del Cuerpo Nacional de Policía para que 
se identificase, cuando paseaba por las calles Urbieta y San 
Bartolomé de la capital guipuzcoana. Riezu pidió explicaciones 
por dicho requerimiento y solicitó, a su vez, a los agentes que se 
identificaran, estos respondieron esposándolo y trasladándolo a 
las dependencias del Gobierno Civil de San Sebastián donde fue 
golpeado por varios agentes. Presentada una denuncia ante el 
Juzgado de Guardia, Riezu fue trasladado a las dependencias 
judiciales donde fue examinado por el médico forense y desde 
donde fue puesto en libertad sin cargos.


PN - 29.-				El 6 de agosto, GUILLERMO 
GUZMÁN, acudió a la Comisaría de Vitoria (Álava) a formular una 
denuncia después de haber sufrido un robo. Tras salir de la 
Comisaría se dirigió a los ocupantes de un vehículo policial que 
acababa de aparca frente a la Comisaría y recriminándoles por lo 
que le acababa de suceder les preguntó: "¿por qué no vigilan las 
calles?",  tras lo cual se produjo una discusión entre ellos. En un 
momento de esta, uno de los agentes le agarró del cuello y le tiró 
al suelo golpeándole la cabeza hasta hacerle sangrar, tras lo cual 
el mismo policía recogió su porra del coche policial y le propinó 
un porrazo en el lado del riñón derecho. Guillermo Guzmán 
permaneció en el suelo sin que ninguno de los policías que 
custodiaban la comisaría, y en cuya presencia se produjo la 
agresión, hiciera nada por ayudarle. Finalmente fue socorrido por 
unos jóvenes que acertaron a pasar por el lugar, que le trasladaron 
al Hospital de Santiago, donde se comprobó que orinaba sangre y 
necesitó se le colocara un collarín.


PN - 30.-				A mediados de agosto, el 
ciudadano guineano ALPHA MUCTA FOFANA fue detenido frente 
a un centro de Cáritas Diocesana de la ciudad de Granada por dos 
agentes del Grupo Operativo de extranjeros de esta ciudad 
andaluza. Durante la detención, y en presencia de numerosos 
testigos, los agentes golpearon reiteradamente a Fofana. Días 
después, diversas organizaciones granadinas denunciaron en 
rueda de prensa y ante el juzgado los malos tratos infligidos al 
detenido.


PN - 31.-				En agosto, la ciudadana brasileña 
R. M. R. de 33 años de edad, fue detenida en Bilbao para 
"comprobar los datos de su pasaporte" y trasladada a la Comisaría 
central de la capital vasca, donde permaneció detenida pese a 
tener su documentación en regla. Poco después fue trasladada a 
una habitación donde fue golpeada por varios agentes para que 
firmase una declaración que la comprometía con un delito de 

proxenetismo, al negarse a firmarla fue conducida a un calabozo 
donde fue violada por un agente de uniforme, a cara descubierta y 
utilizando un preservativo.
	Una vez denunciados los hechos y practicadas las primeras 
diligencias de investigación, fue identificado el violador, V. G. G., 
que ingresó en prisión, de la que salió en libertad meses después 
tras prestar fianza. Igualmente fueron procesados otros tres 
agentes, dos de ellos, encargados de los calabozos, como 
cómplices de la violación, y el inspector J. A., de la Brigada de 
Extranjería de Bilbao por detención ilegal.
	La Jefatura Superior de Policía de Bilbao niega los hechos 
denunciados y considera que todo es una maniobra de la detenida.


PN - 32.-				El Juzgado de Instrucción nº 1 de 
Jerez investiga la denuncia por malos tratos y lesiones presentada 
por ANTONIO ROMERO DELGADO contra un agente de Policía 
Nacional que, el 11 de septiembre, le agredió en las dependencias 
de la Comisaría de la ciudad gaditana. El día indicado, Antonio 
Romero conducía su ciclomotor y, accidentalmente, golpeó con el 
mismo el vehículo del agente denunciado que, en ese instante, 
finalizaba su servicio e iba de paisano. Como Antonio Romero no 
portaba encima el justificante del seguro del ciclomotor, el agente 
le requirió para que le acompañase a Comisaría, lo que así hizo 
Antonio Romero, quien fue introducido por el agente denunciado 
en una habitación donde comenzó a golpearle por todo el cuerpo. 
La agresión finalizó cuando otros agentes acudieron al oír los 
gritos de Antonio Romero, que sufrio lesiones en el ojo izquierdo, 
hombro izquierdo, muslo izquierdo  y rodilla, según el parte 
médico expedido poco después.


PN - 33.-				El 16 de septiembre, RAFAEL 
GÓMEZ CRISTÓBAL,  se encontraba en el madrileño barrio de San 
Blas cuando los miembros de la dotación de un vehículo policial le 
ordenaron meterse en el coche para ser cacheado. Al encontrarle 
una bolsita con droga, Rafael Gómez logró tragarse la bolsa, 
entonces los agentes le golpearon en cuello y tórax, dejándole en 
libertad. 
	Poco después, Rafael Gómez se dirigió a otro vehículo 
policial que se encontraba en las cercanías y les contó que quería 
denunciar a los que le habían agredido. Los agentes de esta nueva 
dotación policial le trasladaron entonces a una casa de socorro y 
desde allí a la Comisaría de San Blas. Solamente al llegar a ésta le 
notificaron su situación de detenido. Cuando estaba en los 
calabozos y mientras realizaban un nuevo cacheo, los agentes 
pretendieron que le entregase la bolsa, para lo cual comenzaron a 
golpearle, con manos y pies, en el pecho y cabeza (provocándole 
una perforación en el oído izquierdo) y también intentaron 
obligarle a que vomitase, introduciéndole los dedos en la boca. Al 
no conseguirlo le dejaron, inconsciente en el calabozo, hasta que, 
al día siguiente, fue puesto a disposición judicial. Ya en el juzgado 
denunció los malos tratos sufridos, que fueron apreciados en el 
informe del médico forense.


PN - 34.-				El 19 de septiembre, agentes de las 
Unidades Antidisturbios del C. N. de Policía dispararon 
abundantes botes de humo y pelotas de goma contra los 
trabajadores de AESA (Astilleros Españoles de Puerto Real - 
Cádiz) que se manifestaban contra el proyecto de regulación de 
empleo y de desmantelamiento de las instalaciones. Una de las 
pelotas de goma golpeó a ÁNGEL DOMÍNGUEZ SÁNCHEZ quien, a 
consecuencia de ello, perdió el ojo derecho.
	Siete meses después, el Fiscal acusó, ante el juzgado Penal 
n º 2 de Cádiz, a Ángel Domínguez, junto a otros sindicalistas de 
AESA - Puerto Real, como autores de un delito de desórdenes 
públicos por los que solicita penas de nueve meses de prisión para 
cada uno de ellos.  
	

PN - 35.-				El 28 de septiembre, dos agentes 
del Cuerpo Nacional de policía, A. H. F. R. y F. E. E., se 
presentaron en el domicilio de un ciudadano iraní, A. I. B. A., del 
que suponían se dedicaba al tráfico de drogas, y al que, bajo 
amenazas, le sustrajeron diez millones de pesetas y un reloj; al 
mismo tiempo le entregaron un pasaporte griego falso mientras 
reiteraban sus amenazas para que no dijera nada. Sin embargo el 
ciudadano iraní denunció la sustracción del reloj como un robo 
domiciliario.
	Ambos agentes, que estaban siendo investigados por hechos 
similares , fueron detenidos, junto a otras personas, a mediados 
del mes de octubre e ingresaron en prisión a la espera de juicio. 
La investigación efectuada ha mostrado indicios de que ambos 
agentes se dedicaban a extorsionar a pequeños narcotraficantes a 
los que robaban droga para su posterior venta.

PN - 36.-				El 8 de octubre, SALVADOR V. G. 
se encontraba, en La Coruña, junto a su hermano Javier, viendo un 
partido de fútbol. Tras finalizar el partido se produjeron algunos 
incidentes entre los seguidores de ambos equipos, acudiendo 
varios policías al lugar para mantener el orden, siendo recibidos 
con abucheos. Javier V. tocó en ese momento una trompetilla y 
uno de los agentes se le acercó y le dijo que "se la iba a tragar" 
solicitándole la documentación. Al preguntar Salvador V. G. por el 
motivo de esta actitud, el agente comenzó a golpearle.
	Estos hechos son investigados por el juzgado de Instrucción 
nº 5 de La Coruña, y por los mismos el Fiscal solicita una pena de 
un mes-multa para el agente. La acusación particular, por su parte, 
solicita quince días de arresto.


PN - 37.- 				El 11 de octubre, agentes de Policía 
Nacional, ayudados por vecinos de la ciudad de Ceuta, golpearon 
a decenas de inmigrantes africanos, hacinados en barrancones en 
las afueras de la ciudad, cuando pretendían entrevistarse con la 
Delegada del Gobierno para exigir visados de entrada en la 
península. 
	Lo que comenzó como una protesta contra las condiciones 
en las que se encontraban, se convirtió en una batalla campal en la 
que participaron vecinos, armados de barras de hierro y bates de 
béisbol , y agentes policiales de servicio y otros que, de paisano y 
estando francos de servicio, se sumaron  a las tareas de represión 
que causaron numerosos heridos, algunos de gravedad, entre los 
inmigrantes.
	Ante las imágenes grabadas por una cadena de TV y de las 
publicadas en distintos medios de comunicación, la Dirección 
General de la Policía abrió una investigación interna a resultas de 
la cual, tres agentes han sido expedientados por faltas muy graves 
al extralimitarse en sus funciones y golpear a los inmigrantes de 
forma innecesaria.
	El comisario jefe de Ceuta, JOSÉ MARÍA DERIA, se 
solidarizó con los agentes expedientados y solicitó ser, a su vez, 
expedientado como máximo responsable de lo ocurrido.


PN - 38.-				El 6 de noviembre, DAVID 
NEGREIRA GUERREO, ciudadano español de piel negra, formuló 
una denuncia contra dos funcionarios del cuerpo Nacional de 
Policía, con carnet profesional nº 66.320 y 72.198, que le habían 
agredido poco antes.
	Según su denuncia, en la noche del día 6 de noviembre, los 
agentes denunciados le interceptaron y le preguntaron si llevaba 
droga, al contestarles que no llevaba nada, uno de los funcionarios 
le dijo que si le encontraba algo le iba a dar una paliza y si no le 
encontraba nada le daría dos "hostias", tras lo cual fue introducido 
en una furgoneta policial en la que le trasladaron a un 
descampado próximo donde procedieron a cachearle. Como David 
Negreira no abría la boca lo suficiente, a gusto de uno de los 
agentes, este le propinó un rodillazo en los testículos. Tras 
finalizar el cacheo, y no encontrando nada delictivo, los agentes le 
dejaron marchar.
	La denuncia correspondió al juzgado de Instrucción nº 36 de 
Madrid, que, sin practicar diligencia de investigación alguna, ni 
siquiera oír en declaración del denunciante, ordenó el archivo de 
la misma por entender que "no aparece debidamente justificada la 
perpetración del delito" denunciado. Esta resolución ha sido 
recurrida por el denunciante.


PN - 39.-				En la madrugada del 19 de 
noviembre, CARLOS A. H. F., ciudadano peruano, se encontraba 
paseando con un amigo por la calle Antonio Leyva. En un 
momento dado, el amigo rompió el retrovisor de un vehículo 
aparcado y se marchó corriendo del lugar. Una pareja de agentes 
de policía de paisano observaron lo que ocurría y se acercaron a 
Carlos A. y, tras identificarse como policías, le preguntaron por la 
identidad de quien se había dado a la fuga, al contestar que 
apenas lo conocía, uno de los agentes le propinó una patada en 
los testículos al tiempo que le exigía les dijese como se llamaba la 
persona que había roto el espejo. 
	Esta agresión fue observada, y denunciada, por los 
miembros de una patrulla de policía nacional que acudía al lugar 
tras recibir una llamada por la emisora policial. Pese a esta 
denuncia y estos testigos, los agentes agresores fueron absueltos 
de la falta por la que fueron acusados por Carlos A. 


PN - 40.- 				El 26 de noviembre, ALFONSO 
ROMO AMAYA  formuló una denuncia contra los agentes de la 
Comisaría de la madrileña calle de La Luna, DAVID MARCUELLO 
ALIAGA y SANTIAGO GAGO SOLIS por la agresión de la que 
acababa de ser objeto. 
	Según su denuncia, cuando se disponía a entrar en la 
Comisaría para denunciar el robo de que acababa de ser objeto, 
increpó a los agentes que la custodiaban diciéndoles "¿que hacían 
que no se veía en la calle ningún coche patrulla y él había sido 
objeto momentos antes de una agresión?". Entonces, uno de los 
agentes le golpeó, tirándole al suelo, tras lo cual fue esposado e 
introducido a empujones en la comisaría, donde permaneció 
detenido unos treinta minutos. Al ser  puesto en libertad, acudió al 
hospital Universitario San Carlos, donde se le apreciaron diversas 
lesiones, entre ellas una fractura en un dedo de la mano izquierda, 
y formuló denuncia en el juzgado de Guardia. El Juzgado de 
Instrucción nº 41 de Madrid absolvió finalmente a los agentes 
denunciados.


PN - 41.-				El 9 de diciembre fue detenido, en 
Pamplona y por funcionarios de la Policía Nacional, JAVIER 
GARCÍA, bajo la acusación de haber lanzado cócteles molotov. 
Dos horas después de su detención, Javier García tuvo que ser 
ingresado en el Hospital de Navarra para ser tratado de los 
múltiples hematomas que presentaba en costillas, manos y cabeza. 
Al ser puesto a disposición judicial denunció los malos tratos 
sufridos.


PN - 42.-				Según la denuncia presentada el 27 
de diciembre, ENRIQUE DE LA HOZ SANZ, se encontraba en el 
interior de un establecimiento madrileño donde provocó un 
pequeño altercado, pues estaba bajo los efectos del alcohol. 
Avisada la Policía, acudió al lugar una dotación de Policía 
Nacional formada por los agentes 76.020 y 75.387 que, tras sacarle 
a la fuerza del establecimiento, le comenzaron a golpear, 
propinándole patadas y golpes por todo el cuerpo, tras lo cual fue 
conducido a la Comisaría donde se formuló contra él una denuncia 
por atentado. Puesto en libertad por el juzgado de guardia, días 
después, acudió a una casa de socorro donde le apreciaron restos 
de las lesiones que le habían causado: "erosiones en cara anterior 
de ambas piernas y en la mejilla izquierda". La denuncia contra los 
policías fue archivada por el juzgado a instancias del Fiscal.



PN - 43.- 				En la noche del 29 de diciembre, 
FERMÍN ABAURREA, IMANOL AUZA y ALBERTO ORTEGA, fueron 
detenidos por agentes de Policía Nacional en Pamplona, bajo la 
acusación de haber participado en los incidentes que habían 
tenido lugar poco antes en la ciudad navarra. Tras su detención 
fueron encapuchados con tela que les impedía la visión y 
conducidos a comisaría, donde fueron objeto de interrogatorios 
sin presencia de abogado y durante los cuales fueron golpeados 
en cabeza, pecho y piernas. Puestos a disposición del juzgado de 
Guardia denunciaron los malos tratos recibidos, denuncia que 
ratificaron unos días después con un nuevo escrito al Juzgado.



SEGUIMIENTO DE LAS CAUSAS POR TORTURAS DE AÑOS 
ANTERIORES A 1995 SEGUIDAS CONTRA FUNCIONARIOS
DEL CUERPO NACIONAL DE POLICÍA



PN - 101.-				Veintisiete años después, se 
celebraba en la Audiencia Provincial de Madrid la vista oral contra 
los inspectores de policía FRANCISCO LUIS COLINO HERRANZ, 
CELSO GALVÁN ABASCAL y JESÚS SIMÓN CRISTÓBAL, bajo la 
acusación de asesinato en la persona del estudiante antifranquista 
ENRIQUE RUANO CASANOVA, ocurrida el 17 de enero de 1969, 
por lo cual la acusación particular solicitó penas de 30 años de 
reclusión mayor para cada uno de los agentes acusados .
	En el momento de ser procesados, y pese a conocerse ya su 
implicación en lo hechos, Francisco Luis Colino era jefe de la 
sección de personal en la oficina de coordinación de la Jefatura 
Superior de Policía. Celso Galván se encontraba destinado en la 
misma oficina y Jesús Simón se encontraba pendiente de 
jubilación.

	Enrique Ruano fue detenido el 17 de enero por miembros de 
la Brigada Politico-Social por sus actividades contra el 
franquismo. Tres días después fue trasladado por los agentes 
ahora juzgados a un edificio de la calle Príncipe de Vergara, antes 
General Mola, donde fue precipitado al vacío muriendo a 
consecuencia de las heridas sufridas. La versión de la policía 
pretende que Ruano se había arrojado voluntariamente.


PN - 102.-				En abril, catorce años después, la 
Sección Primera de la Audiencia Provincial de Bilbao condenaba a 
los agentes del Cuerpo Nacional de Policía LUCIANO GARCÍA 
GÓMEZ y JOSÉ LUIS FRAILA AYUSO, a las penas de dos meses 
de arresto mayor  y diez meses de suspensión de cargo de 
funcionario, como autores de las torturas sufridas por MIGUEL 
RUIZ MALDONADO, en la Jefatura Superior de Policía de Bilbao a 
la que fue trasladado en noviembre de 1981.
	La misma sentencia absolvía de los mismos cargos a los 
también agentes de policía JOSÉ OLMEDO GUIOTE, JUAN JOSÉ 
JORGE LÓPEZ y ALEJANDRO ESPEJO SAAVEDRA DIAZ-MARTA. 
Anteriormente el mismo Tribunal había declarado prescritas las 
responsabilidades en los mismos hechos de los policías nacionales 
ANTONIO CASADO SANTOS, JULIO ALVAREZ DE LARA, 
IGNACIO SÁNCHEZ MARTÍN, JOSÉ MARÍA GARCÍA GONZÁLEZ y 
JOSÉ ANTONIO GÁNDARA PÉREZ., pues la acusación contra 
estos agentes se había formulado más de seis años después de 
producirse los hechos.
	Tanto la sentencia como la declaración de prescripción de 
los hechos fueron recurridas por la acusación particular.

	Miguel Ruiz Maldonado, que fue detenido el 21 de 
noviembre de 1981 en Ortuella (Vizcaya) por su presunta relación 
con los GRAPO, denunció haber sido trasladado, nada más ser 
detenido, a un descampado cercano donde, tras ser encapuchado 
para que no pudiese identificar a los agentes, fue sometido a un 
simulacro de fusilamiento y ahorcamiento, tras lo que llegó a 
perder el conocimiento. Igualmente fue objeto de numerosos 
golpes y sometido a descargas eléctricas. Trasladado a la Jefatura 
Superior de Policía de Bilbao, permaneció incomunicado durante 
siete días, fue nuevamente torturado.
	El Tribunal rechazó, en su sentencia, estas torturas y 
apreció únicamente aquellas que dejaron señales, recogidas por el 
médico forense en su informe ante la Audiencia Nacional: unos 
hematomas en el abdomen y otro en el pómulo derecho. Tampoco 
aceptó el Tribunal las secuelas psíquicas y negó que el tratamiento 
psiquiátrico que Maldonado necesitó, fuese consecuencia del trato 
recibido.


PN - 103.-				Para finales del mes de junio de 
1996 está señalada, ante la Sección Segunda de la Audiencia 
Provincial de Bilbao, la vista oral contra cinco funcionarios del 
Cuerpo Nacional de Policía, JULIO HIERRO MOSET, LEONCIO 
CASTRO LÓPEZ, MARÍA JESÚS FANEGAS VEÍGAS, JOSÉ PAZ 
CASAS y ANTONIO ASENSIO MARTÍNEZ, como autores de las 
torturas sufridas por ANA EREÑO en abril de 1992. 
	La acusación particular solicita para Leoncio Castro, José 
Paz y Antonio Asensio penas de seis meses de arresto y diez años 
de inhabilitación como autores materiales de las torturas infligidas 
a Ana Ereño, mientras que para Julio Hierro y María Jesús 
Fanegas solicita penas de diez años de inhabilitación por un delito 
de prevaricación por no investigar el trato sufrido por la detenida a 
pesar de las marcas que ésta presentaba. El Ministerio Fiscal no 
formuló acusación contra los agentes.

	Ana Ereño, conocida militante feminista en Euskadi, fue 
detenida por su presunta colaboración con ETA el 28 de abril de 
1982. Tanto durante su estancia en la jefatura Superior de Policía 
de Bilbao como en las dependencias de la DGS de Madrid, recibió 
numerosas patadas y golpes en piernas y cara. Cuando quedó en 
libertad presentaba múltiples contusiones, tumefacciones, 
esquimosis y hematomas.

PN - 104.-	  			En Junio, La Sala IIª del Tribunal 
Supremo, confirmaba en su totalidad la sentencia de la Audiencia 
Provincial de Madrid por la que se condenaba a los funcionarios 
del Cuerpo Nacional de Policía, FRANCISCO TUDANCA NÚÑEZ, 
HÉCTOR MORENO GARCÍA, LUIS FERNANDO GALLEGO 
SANTOS, JUAN MANUEL ANSEAN FERNÁNDEZ y LUIS SÁNCHEZ 
CORREYERO, a varias penas de un mes y días de arresto y seis 
años de inhabilitación, por varios delitos de tortura en las 
personas de JULIO ABELLÁN FERNÁNDEZ, VÍCTOR MARIO, 
FERNANDO TORRES, JOSÉ LUIS PÉREZ MARTÍN, JUAN ANTONIO 
TORRES BURGUILLO y LUIS MARÍA FIGUEROA CUENCA. 
Igualmente condenaba a los policías por otros delitos de lesiones, 
detención ilegal y prevaricación.
	Igualmente se mantenía la absolución de otros dos agentes 
policiales: SALVADOR RODRÍGUEZ TAPIA y GUILLERMO 
BLANCO VARELA.

	Los hechos juzgados tuvieron lugar el 29 de abril de 1982, 
en el barrio de Malasaña de Madrid, cuando los agentes juzgados 
circulaban en dos vehículos camuflados, a gran velocidad, por las 
calles del barrio de Malasaña, un transeúnte golpeó el capó del 
primer vehículo. Los agentes se bajaron de los coches y 
detuvieron a varias de las personas que allí se encontraban, a los 
que golpearon reiteradamente. 
	Mientras esto ocurría, uno de los policías efectuó un disparo 
que fue escuchado por Luis Mª Figueroa, abogado, que se 
encontraba en las cercanías y se acercó al lugar de los hechos, 
donde recriminó la violenta actuación policial y, tras identificarse, 
solicitó al agente que parecía dirigir a los agentes que cesara la 
agresión. La respuesta de FRANCISCO TUDANCA fue ordenar la 
detención de Luis Mª Figueroa quien, cuando era conducido a uno 
de los coches policiales, recibió un rodillazo por parte de un 
policía no identificado. 
	Trasladados los detenidos a la DGS, tanto  Luis María 
Figueroa como los restantes detenidos, fueron objeto de nuevas 
agresiones.


PN - 105.- 			Por tres veces a lo largo del año 1995 se 
suspendió el juicio contra seis agentes de Policía (JUAN JOSÉ 
FERNÁNDEZ LAGUNILLA, ANÍBAL GUSTAVO MACHÍN LLAMAS, 
JESÚS CASTAÑO DE LIS, ANTONIO JOSÉ RODRÍGUEZ 
CERDEIRO, ABEL ALBERTO NÚÑEZ ÁLVAREZ y ANTONIO PÉREZ 
AMORÍN) acusados por haber torturado, en septiembre de 1982, a 
ENRIQUE ERREGUERENA, y para los que la acusación particular 
solicita, a cada uno de ellos, penas de cinco años de prisión y 
doce de inhabilitación: El juicio, que ya había sido suspendido 
anteriormente, fue señalado, y suspendido, sucesivamente, para 
los días 30 de mayo, 4 de octubre y 22 de noviembre de 1995. Aún 
no ha sido señalada nueva fecha para su celebración.
	Enrique Erregerena fue detenido el 28 de septiembre de 
1982 en la localidad navarra de Ituren en el transcurso de una 
investigación policial sobre el paso de miembros de ETA por la 
frontera franco-española. Desde el primer momento fue objeto de 
golpes a la vez que era interrogado. Los golpes y vejaciones 
continuaron en la Jefatura Superior de Policía de Pamplona, a la 
que fue trasladado inicialmente, y en la DGS de Madrid, donde 
además fue víctima del método de tortura conocido como "la 
bañera" y sufrió descargas eléctricas en el pene. Puesto a 
disposición de la Audiencia Nacional, ésta ordenó su ingreso en el 
Hospital general Penitenciario, tardando cinco meses en 
recuperarse de las secuelas físicas y psíquicas por las torturas 
sufridas.


PN - 106.- 			En Septiembre, la Sala Segunda del 
Tribunal Supremo confirmó la sentencia de la Audiencia Provincial 
de Madrid por la que se condenaba a los inspectores de Policía 
Nacional JOSÉ MARÍA PÉREZ GUTIÉRREZ, ADELARDO RAFAEL 
MARTÍNEZ GARCÍA y JAIME IGNACIO CABEZAS DE HERRERA 
CAVERO a penas de treinta años de reclusión mayor para cada 
uno de ellos, como autores del asesinato de ANTONIO VILARIÑO 
el 6 de octubre de 1996 en Madrid. Igualmente se confirmaba la 
responsabilidad civil subsidiaria del Estado.
	La misma sentencia confirmaba la absolución de dichos 
agentes por las torturas denunciadas por PALOMA SUAREZ 
PUÑAL y JOSÉ LUIS ESTEBAN RUBIO, detenidos en la misma 
operación, así como cerraba definitivamente la posibilidad de 
investigar al también inspector de policía JOSÉ MARÍA MALVIDO 
ACOSTA como autor de un posible delito de falso testimonio en 
las sesiones del juicio oral en que declaró en defensa de los ahora 
condenados.
	El 6 de octubre de 1983, los agentes ahora condenados - en 
unión de un cuarto policía no identificado - planearon dar muerte 
a ANTONIO VILARIÑO al que localizaron en el interior de un taxi, 
conducido por José Luis Esteban y acompañado por Paloma 
Suarez. Al detenerse el taxi en un semáforo, los cuatro agentes se 
dirigieron al vehículo. El policía no identificado encañonó con su 
arma al taxista para inmovilizarle y, al mismo tiempo, PÉREZ 
GUTIÉRREZ efectuó tres disparos a bocajarro contra Vilariño, 
quien murió a consecuencia de los mismos. Tras lo cual detuvieron 
a a Paloma Suarez y al taxista, a los que condujeron a la DGS, 
siendo puestos posteriormente a disposición del Juzgado de 
Guardia donde denunciaron haber sido objeto de golpes y otras 
agresiones por los agentes policiales.


PN - 107.- 			Con el comienzo del año se reabre la 
causa seguida por la desaparición forzosa de Santiago Coreña "El 
Nani", tras ser detenido en EE.UU. JAIME MESSÍA FIGUEROA que 
tenía decretada su busca y captura por su participación en la 
llamada "MAFIA POLICIAL"  y, en concreto, en la desaparición de 
Santiago Corella. Finalmente la causa sería sobreseida de nuevo.
	Solicitada la extradición de EE.UU., esta sería concedida el 1 
de marzo de 1996, en que Jaime Messía Figueroa fue entregado a 
las autoridades españolas ingresando en prisión hasta el mes de 
junio del mismo año, en que fue puesto en libertad previo pago de 
una fianza de medio millón de pesetas .
	Santiago Corella fue detenido, junto a Ángel Manzano y 
Soledad Montero, por agentes del Grupo I de Policía Judicial de 
Madrid el 12 de noviembre de 1983, desapareciendo después de 
ser trasladado a los locales de la DGS en Madrid donde fue 
torturado junto a Ángel Manzano. La versión oficial pretendió que 
Santiago Corella se había fugado cuando, custodiado por varios 
inspectores, procedían a localizar un "zulo" en el madrileño barrio 
de Vicálvaro.
	En abril de 1988, y durante dos meses, se celebró el juicio 
oral contra el comisario FRANCISCO JAVIER FERNÁNDEZ 
ÁLVAREZ, y los inspectores  VICTORIANO GUTIÉRREZ LOBO, 
FRANCISCO AGUILAR GONZÁLEZ, JOSÉ MARÍA PÉREZ 
GUTIÉRREZ, FELIPE PINDADO BERRUEZO, GONZALO ÁLVAREZ 
FERNÁNDEZ y MIGUEL ÁNGEL LERÓN DÍAZ - FLOR. 
	Durante estas sesiones, Luis Miguel Rodríguez Pueyo 
declaró que Messía Figueroa le había manifestado que había 
arrojado el cadáver de Corella al pantano de Guadalen (Jaén). Tras 
rastrearse este pantano no se localizó el cadáver. 
	La sentencia, dictada meses después, condenaba a los tres 
primeros agentes a penas de veintinueve años de prisión para cada 
uno de ellos, mientras se absolvía al resto de los procesados. 


PN - 108.- 			En abril, la Sección 1ª de la Audiencia 
Provincial de Bilbao, condenó a los policías nacionales PEDRO 
LAIZ GONZÁLEZ y  JUAN JESÚS HERNÁNDEZ SANTOS a penas 
de dos y un mes de arresto mayor (respectivamente) por no haber 
impedido, pese a tener conocimiento de ellas,  las torturas 
infligidas a IKER EGUSKIZA BILBAO en noviembre de 1983. La 
acusación particular había solicitado penas de cuatro años de 
cárcel y diez años de inhabilitación especial para cada uno de los 
acusados.
	La sentencia, que rechaza estas pretensiones, considera 
probado que Eguskiza fue sometido a descargas eléctricas en la 
espalda y la cabeza durante los tres primeros días durante los que 
estuvo detenido. Igualmente considera que el reconocimiento que 
el médico forense efectuó al detenido en la Audiencia Nacional, a 
cuya disposición fue puesto, "es un ejemplo patente de lo que no 
debe ser un dictámen médico".
	Los autores directos de las torturas nunca han sido 
identificados, debido, entre otras razones, a la negativa de los 
responsables del Ministerio del Interior de facilitar la información 
que le solicitaba el Juez instructor del caso:  En el verano de 1989, 
tanto JOSÉ MARÍA RODRÍGUEZ COLORADO, entonces Director 
General de la Policía, como MIGUEL PLANCHUELO, Jefe Superior 
de Policía de Bilbao, negaron la información que les fue interesada 
por el Juzgado instructor, alegando para ello que los datos 
solicitados eran "materia reservada"  clasificada como secreta. La 
información solicitada era los números profesionales de los 
agentes de la Brigada Regional de Información que en las fechas 
de la detención de Iker Eguskiza reunieran determinadas 
características físicas muy concretas facilitadas por el 
denunciante, 
	Iker Eguskiza fue detenido el 15 de noviembre de 1983 por 
su presunta colaboración con ETA y conducido a la jefatura 
Superior de Policía de Bilbao donde permaneció ocho días 
incomunicado en aplicación de la Legislación antiterrorista. 
Mientras sufrió la aplicación de los electrodos permaneció con los 
ojos vendados por una cinta negra y con las manos y pies atados 
entre si.
	Al ser puesto a disposición de la A. Nacional y denunciar las 
torturas sufridas, el médico forense, FEDERICO GIL GARCÍA, se 
limitó a indicar que el detenido "presentaba pequeñas esquimosis 
diseminadas en canal vertebral a la altura de región dorsal, sin 
más datos externos de lesión".


PN - 109.-				Para mediados de julio de 1996 
estaba señalada, ante el Tribunal Supremo, la vista del recurso de 
casación contra la sentencia dictada por la Audiencia Provincial 
de Madrid en el llamado "caso Castán" que condenó a los 
inspectores de policía AMADOR MIRALPEIX DEL PINO y JOSÉ 
MANUEL ORTIZ PRIETO a penas de cuatro años de prisión menor 
y dos años de inhabilitación por un delito de detención ilegal con 
lesiones en la persona de JOSÉ MANUEL CASTÁN BELMONTE, en 
diciembre de 1983.
	Dicha sentencia fue recurrida por la Asociación Contra la 
Tortura, que ejercía la acusación popular , en base a que: 1º 
Absolvía a los dos agentes de los delitos de tortura con resultado 
de muerte, falsedad en documento oficial y privación de derechos 
cívicos por los que eran acusados. 2º Rechazaba la apertura de 
una nueva investigación para depurar las responsabilidades de 
EMILIO BALLESTEROS MANRIQUE (en aquel entonces Jefe de la 
Brigada Regional de Policía judicial y cuyo despacho se 
encontraba a escasos metros de donde Castán fue torturado), LUIS 
RUBIO CASTRO (Inspector Jefe del grupo policial al que estaban 
adscrito los condenados), DANIEL GONZÁLEZ SÁNCHEZ, 
EUSEBIO OCETE MARTÍNEZ y ANTONIO LUCERO PIZARRO (que 
fueron testigos del trato recibido por Castán sin que hicieran nada 
por evitarlo) y de JUAN BAÑUELOS FERNÁNDEZ (de quien se 
solicitó se investigase su posible falso testimonio durante la vista 
del juicio oral). y 3ª Rechazaba la relación causal entre las 
lesiones sufridas por Castán y su muerte ocurrido unos meses 
después.
	José Manuel Castán, funcionario de Policía en situación de 
supernumerario, fue detenido el 1 de diciembre de 1983 por los 
inspectores Miralpeix y Ortiz Prieto con los que había mantenido 
una conversación de la que se desconoce su contenido. Durante 
su traslado a las dependencias e la Dirección General de 
Seguridad en la Puerta del Sol madrileña, fue reiteradamente 
golpeado por Amador Miralpeix, agresión que se volvió a repetir 
en el patio de la D.G.S. Una vez en las oficinas de la Brigada 
Regional de Policía Judicial, Castán fue esposado a un radiador 
recibiendo, en esta situación, numerosos golpes con puños, manos 
y pies por ambos inspectores, que llegaron a utilizar también una 
fusta.
	José Manuel Castán murió el 14 de marzo de 1984 a 
consecuencia de las lesiones sufridas.


PN - 110.-				A primeros del año 1996, la Sección 
Primera de la Audiencia Provincial de Bilbao suspendió la 
celebración del juicio por las torturas sufridas en 1984 por KEPA 
OTERO y JOSÉ RAMÓN QUINTANA, señalado contra ocho 
agentes del Cuerpo Nacional de Policía: JULIO HIERRO, PAULINO 
NAVARRO GONZÁLEZ, FRANCISCO RUIZ DOMÍNGUEZ, JESÚS 
ESTEBAN DE LA MORENA, FERNANDO POL FERNÁNDEZ, 
PEDRO LAIZ,  MARTÍN MARTÍNEZ  VELASCO y CARLOS ELÍAS.
	La suspensión, solicitada por los abogados de las defensas 
de los policías, se debió a la incomparecencia de los acusados que 
alegaron indefensión al no haber notificado el Juzgado instructor 
un auto de diciembre de 1991, en el que se acordaba su 
imputación y se relataban los hechos por los que se les inculpaba. 
La causa ha retrotraído al estado de instrucción anterior al error 
denunciado.
	Kepa Otero y José Ramón Quintana, fueron detenidos el 2 
de febrero de 1984 bajo la acusación de pertenecer al grupo 
IRAULTZA y de haber colocado una bomba en una oficina 
bancaria en Bilbao.
	Según el relato que de los hechos efectúa el Fiscal: Al llegar 
a los calabozos, Otero fue golpeado repetidamente en los 
testículos por Julio Hierro, a la sazón Jefe de la Brigada de 
Información bilbaína. Poco después fue encapuchado y sometido a 
descargas eléctricas en manos, cabeza y testículos durante varias 
horas. Tras este trato,  Otero fue trasladado a Burgos y, durante el 
trayecto, los policías que le conducían y custodiaban pararon el 
vehículo, bajaron al detenido del mismo para colocarle de rodillas 
en el suelo y emprenderla a patadas con él. Por su parte José 
Ramón Quintana fue golpeado durante una hora con un listín 
telefónico y sometido a un simulacro de castración, entre otras 
agresiones.


PN - 111.- 			La sección Séptima de la audiencia 
Provincial de Sevilla absolvía, en sentencia de 30 de noviembre, a 
los inspectores de policía JOSÉ ANTONIO DE LA ROSA MORENO, 
JOSÉ ANTONIO MACHUCA VIANA y JOSÉ ANTONIO GARCÍA 
CANDEL de los delitos de asesinato de JUAN JOSÉ SÁNCHEZ 
BORREGO, "Niño Kiko",  y prevaricación por los que habían sido 
acusados, tanto por el Fiscal como por la acusación particular. La 
absolución se basaba, según dicha sentencia, en las 
irregularidades de la instrucción (nunca se localizó la 
documentación hospitalaria relativa al fallecido, ni el libro policial 
de detenidos usado en aquella época, en el que se debían apuntar 
las entradas y salidas de las personas detenidas en calabozos, no 
se aportaron al sumario la bala y la pistola que causaron la muerte 
de Juan Jesús Sánchez, no se aportó en su momento un informe 
forense que cuestionaba la versión policial,....) y en que "visto el 
estado de las pruebas practicadas, sus resultados son compatibles 
con muchas hipótesis sobre la forma de ocurrencia de los hechos".
	Durante la vista oral, el Fiscal, que solicitaba inicialmente le 
pena de 15 años de cárcel y ocho de inhabilitación para cada 
policía, elevó su petición a la pena de veintiséis años de cárcel 
para José Antonio de la Rosa, por estimar que el disparo que 
acabó con la vida de Sánchez Borrego se efectuó "con voluntad de 
matar" y contra una persona que "estaba en absoluta indefensión". 
La acusación particular solicitaba por su parte penas de treinta 
años de cárcel para cada procesado.
	La Sala, al mismo tiempo, acordó, a petición del fiscal 
investigar la actuación del Juez instructor, Francisco Escobar, 
para depurar sus responsabilidades.
	Juan José Sánchez murió en la noche del 25 de abril de 1984 
por un disparo efectuado por el inspector José Antonio de la Rosa. 
La versión de la policía indicaba que el disparo se produjo en unas 
acequias cercanas a Sevilla, a las que fue trasladado por los 
policías para localizar unas armas allí escondidas, cuando Juan 
José Intentó escapar de los policías que le custodiaban. Esta 
versión fue avalada por las declaraciones de los inspectores jefes 
FRANCISCO CLIMENT VALLADARES y JOSÉ ANTONIO 
MACHUCA, que aseguraron haber sido testigos de lo ocurrido.
	La sentencia, pese a absolver, desestima esta versión a la 
vista de las lesiones que presentaba el cadáver en la muñeca 
derecha "producidas posiblemente por las esposas" que ponen de 
manifiesto que el detenido no pudo "tirar violentamente de la 
mano para desasirse de unas esposas cerradas". Igualmente 
considera que el testimonio del agente Manzanero, que contradijo 
la versión de los acusados sobre las circunstancias de lo ocurrido, 
no debía tenerse en cuenta pues al cabo del tiempo se puede 
confundir "lo que es una creencia con una realidad". También 
desestima la versión de una confidente policial, conocida como 
"La Chari", que manifestó que "Niño Kiko" había muerto en las 
dependencias de la Jefatura Superior de Policía de Sevilla.
	Otro testigo, Manuel Cano Rondón, declararó en la fase de 
instrucción del sumario que la noche en que murió Sánchez 
Borrego, él le vio inconsciente, en el suelo del despacho del grupo 
policial, y como un agente intentó reanimarlo, sin conseguirlo, 
echándole un cubo de agua encima. Con anterioridad al juicio, 
Manuel Cano denunció haber sido objeto de amenazas y 
presiones, mientras se encontraba preso por otras causas en la 
prisión de Almería,  para que no declarase contra los tres 
inspectores acusados.


PN - 112.-  			En noviembre, se suspende de nuevo el 
juicio oral que debía celebrarse en la Audiencia Provincial de 
Bilbao contra siete agentes de policía (JUAN SALINAS 
FERVIENZA, JUAN ANTONIO DOMINGO FRISAS, LUIS 
SALVADOR MARTÍN PACHÓN, JUAN JOSÉ DÍEZ ÁLVAREZ, FÉLIX 
SÁNCHEZ SOTOCA, UBALDO GONZÁLEZ DÍAZ, JORGE ARIAS 
RODRÍGUEZ y ANTONIA MENA LÓPEZ) que están acusados por 
haber torturado en abril de 1987 a JULIÁN ZÁBALO BILBAO, 
MIGUEL ÁNGEL ALONSO ORMAETXEA, PEDRO JESÚS 
ESCUDERO IBÁÑEZ y JOSÉ IGNACIO AGUILAR SAGASTIZABAL. 
	La vista oral fue suspendida a instancias del Fiscal, que 
pedía la absolución de los agentes acusados, petición de 
suspensión a la que se adhirieron los abogados del Gobierno Civil 
de Vizcaya, en base a un error de procedimiento por parte del 
Juzgado instructor.
	Julián Zábalo, Miguel Ángel Alonso, Pedro Jesús Escudero y 
José Ignacio Egiluz, fueron detenidos el 29 de abril de 1987, por 
funcionarios de la jefatura Superior de Policía de Bilbao, bajo la 
acusación de pertenencia a banda armada. Durante su estancia en 
las dependencias policiales fueron objeto de diversos métodos de 
tortura, entre los que figuran "la bañera" y la asfixia con una bolsa 
de plástico. Igualmente denunciaron haber sido obligados por los 
policías a permanecer durante largo tiempo tendidos en una mesa 
con las piernas al aire y de recibir golpes en los genitales.


PN - 113.-				La Audiencia Provincial de Girona 
condenó a los agentes del C. N. de Policía destinados en dicha 
ciudad MIGUEL ALBACETE LIÑÁN y OVIDIO MEDINA 
BERNARDO, a tres penas de seis meses de suspensión de empleo 
por tres delitos de detención ilegal, y a Miguel Albacete Liñan a 
cinco días de arresto por una falta de malos tratos en la persona 
de ROSARIO JARIT COBOS ocurrida el 31 de agosto de 1988.
	La sentencia recoge que Miguel Albacete sufría una 
animadversión por las personas naturales del País Vasco, después 
de haber estado allí destinado y de que un compañero suyo 
sufriera un atentado.
	Este día, Rosario Jarit, acompañada de MARGARITA 
PASTOR VILLAR y MONTSERRAT PLANELLS CRUSI fueron 
detenidas sin motivo legal alguno por los agentes denunciados, 
después de solicitarlas su documentación y ver que las dos 
primeras eran vascas, las trasladaron a la Comisaría de Policía, 
donde Miguel Albacete, tras llamar "Txakurra" a Rosario Jarit, la 
tiró del pelo y propinó una patada, impediéndole continuar la 
agresión sus compañeros de la comisaría.
	

PN - 114.- 			En febrero, el agente del Cuerpo Nacional 
de Policía JOSÉ ANTONIO MARTÍNEZ CRUZ fue condenado, por el 
Juzgado de Instrucción nº 4 de Almería, a la pena de diez días de 
arresto como autor de una falta de lesiones ocasionadas a JOSÉ 
POZO durante su estancia en los calabozos de la Comisaría 
almeriense en mayo de 1989.


PN - 115.-  			Seis funcionarios de  Policía Nacional 
destinados en las Palmas de Gran Canaria fueron absueltos, en el 
mes de febrero, por la Sección Vª de la Audiencia Provincial de 
dicha ciudad de los delitos de homicidio, detención ilegal e 
impedir el ejercicio de los derechos cívicos por los que eran 
acusados por la Comisión Española de Ayuda al Refugiado, 
mientras el Fiscal limitaba su acusación al delito de detención 
ilegal.
	Los funcionarios absueltos son EULOGIO GARCÍA GARCÍA,  
MIGUEL ÁNGEL NÚÑEZ RODRÍGUEZ, CÁNDIDO SÁNCHEZ DÍAZ, 
PEDRO JOSÉ CORTÉS LÓPEZ, GREGORIO HIDALGO TORRALBA 
y MANUEL RIPOLLÉS GARCÍA. En relación a este último, durante 
la vista oral, tanto la acusación particular como la pública 
retiraron las acusaciones iniciales.

	Los agentes juzgados y absueltos, debían proceder a la 
expulsión de territorio español, en noviembre de 1990, de varios 
ciudadanos africanos: BOUBACAR SARR, senegalés, MOHAMED 
KEEMAT JALOW, de Sierra Leona, MARCEL VÍCTOR ARARE, de 
Zimbawe, GOAR JAY, del Chad, y MOHAMED M .FOFANA, de 
Liberia. Para ello los trasladaron al puerto de Las Palmas, donde 
subieron, atados con cuerdas y en condiciones que el Fiscal 
calificó de impropias a la dignidad humana, a un barco 
abanderado en Panamá en el que iban a viajar a Sierra Leona. 
Cuatro de los que iban a ser expulsados decidieron abandonar el 
barco en la bahía del Puerto de la Luz, lanzándose al agua. En este 
intento de huida se produjo la muerte de Mohamed Fofana cuyo 
cadáver apareció el 11 de noviembre con varias marcas de golpes 
en su cuerpo.
	Según el médico forense que examinó el cadáver, el 
fallecido fue golpeado, siendo probable que hubiese recibido una 
paliza, y arrojado al mar antes de morir.
	Mohamed Fofana había acudido voluntariamente a la 
Brigada de Documentación para solicitar asilo y refugio en España 
dadas las condiciones de guerra civil por las que atravesaba su 
país.
	Varios de los expulsados permanecieron privados de 
libertad mucho más tiempo del previsto por la Ley para las 
expulsiones, que es de 40 días. En el caso de Marcel Víctor Arare, 
estuvo privado de libertad ciento once días.


PN - 116.- 			El 15 de diciembre de 1990. LAKHDAR 
DJEBOUR, ciudadano argelino, fue abordado por agentes del 
Cuerpo Nacional de Policía en la ciudad de Vila-Real (Castellón) y 
detenido bajo la acusación de haber robado en el interior de un 
vehículo aparcado en las cercanías, siendo trasladado a la 
Comisaría donde fue interrogado por varios agentes, entre ellos 
PEDRO JULIÁN GARCÍA BLÁZQUEZ, quien, ante la insistencia del 
detenido en negar su participación en el robo y pese a encontrarse 
esposado, le propinó varios puñetazos en la cara, que solo 
terminaron al ser separado por otros agentes policiales.  Durante 
la agresión el agente policial se hirió en un dedo con las esposas 
que tenía puestas el detenido.
	Lakhdar hubo de ser trasladado a la Casa de Socorro donde 
se le apreció un fuerte traumatismo facial y fractura de huesos en 
la nariz. Allí, los agentes del Cuerpo Nacional de policía 
manifestaron a los facultativos que Lakhdar había sido golpeado 
por la Policía Local.
	 Al día siguiente fue puesto a disposición judicial acusado 
de robo y desacato. En enero de 1995, el Juzgado de lo Penal nº 2 
de Vila-Real condenó a Lakhdar Djebour como autor del delito de 
robo, absolviéndole de la falta de desacato. La sentencia no hace 
referencia alguna a las lesiones que presentaba el detenido.


PN - 117.-				Para el 8 de octubre de 1996, ante 
la Sección Vª de la audiencia Provincial de Madrid, está señalada 
la vista oral contra el agente de Policía Nacional FELIX 
MORALEDA MORALEDA a quien la Asociación Contra la Tortura, 
como acusación popular, acusa por haber golpeado el 25 de enero 
de 1991 a GINÉS ABENZA TURPÍN, y para el que solicita la pena 
de cuatro años de prisión. 
	El Juzgado de Instrucción nº 2 de Aranjuez, que instruyó la 
causa, decretó por tres veces el archivo de la misma por no 
encontrar indicios de criminalidad en la actuación el agente. La 
Audiencia Provincial, en la resolución de los recursos interpuestos 
por la ACT, ordenó reiteradamente la continuación de la 
investigación.

	El 25 de enero de 1991, Ginés Abenza fue detenido por el 
policía Félix Moraleda en la estación de ferrocarril de la localidad 
madrileña de Aranjuez. Una vez esposado y mientras atravesaban 
el paso  subterraneo que une las diferentes vías, Félix Moraleda 
empujó al detenido al suelo, donde le golpeó reiteradamente con 
su porra y en presencia de varios testigos, entre ellos otro agentes 
de policía de servicio que, cumpliendo con su deber, denunció la 
agresión sufrida por Ginés Abenza.


PN - 118.-  			El Juzgado de Instrucción de Azpeitia 
(Guipúzcoa) abrió, en el mes de abril, un procedimiento judicial 
contra BONIFACIO ARRONDO ANGULO por presunto delito de 
denuncia falsa a raíz de  la denuncia presentada por este en 1991 
tras haber sido torturado por miembros del Cuerpo Nacional de 
Policía en febrero de 1991. El Fiscal solicita se le imponga la pena 
de dos meses de arresto mayor y multa .

	Bonifacio Arrondo Angulo, fue detenido el 9 de febrero de 
1991 como miembro de ETA. Al ser puesto a disposición de la 
Audiencia Nacional denunció haber sido objeto de golpes y 
presiones por parte de la policía para que firmase una declaración 
que previamente había sido redactada por los funcionarios. Pocos 
días después formalizó una denuncia por las torturas sufridas. 
Esta denuncia fue archivada.
	Junto a Bonifacio Arrondo fueron detenidas otras personas 
que, también, denunciaron haber sido objeto de torturas en las 
dependencias policiales: entre estas estaban ANDONI CABELLO, 
MIREN JOSEBE UZKUDUN, CARLOS LARRAÑAGA y ELADIO 
LETURIONDO.


PN - 119.-  			Seis funcionarios del Cuerpo Nacional de 
Policía destinados en la Comisaría de la localidad madrileña de 
Aranjuez (MÁXIMO SÁNCHEZ CORROTO, PABLO OLIVARES 
OLIVARES, SANTIAGO CRUZ SÁNCHEZ, JOSÉ ANGEL GARCÍA 
FONSECA, RAFAEL PÉREZ SALAMANCA y LUIS RUIZ 
MANZANERO) y dos policías municipales de la misma localidad 
SANTIAGO BADER HUMANES y ANTONIO CABALLERO 
LORENZO, fueron absueltos por el Juzgado de Instrucción nº 1 de 
Aranjuez de las acusaciones que contra los mismos habían 
efectuado MOISÉS y RAFAEL PERALES CHOZAS. Apelada la 
sentencia, por la acusación particular y por la Asociación Contra 
la Tortura que ejerce la acusación popular, la Audiencia Provincial 
de Madrid confirmaba la absolución por la falta de lesiones, pero 
ordenaba al Juzgado investigar la participación de los dos agentes 
municipales en un presunto delito de detención ilegal.

	Moisés y Rafael Perales fueron detenidos el 14 de mayo de 
1991 por los dos agentes de policía local de Aranjuez bajo la 
acusación de haber perpetrado un robo en una droguería de la 
localidad, una de cuyas dependientas era hija de un agente de 
Policía Nacional luego acusado y absuelto. Trasladados a la 
Comisaría de este último cuerpo policial, fueron objeto de 
numerosos golpes por todo el cuerpo que dejaron marcas visibles, 
que fueron recogidas tanto en los informes del forense del 
Juzgado a cuya disposición fueron puestos días después, como 
por los servicios sanitarios de las prisiones en las que fueron 
ingresados. 
	El atestado policial, cuya versión hacen suya los tribunales, 
pretende que las lesiones se las causaron los propios detenidos al 
golpearse contra las paredes y el mobiliario de la comisaría.
	Moisés y Rafael Perales permanecieron en prisión preventiva 
durante trece meses. Celebrado el juicio contra los mismos - en el 
que el Fiscal solicitaba penas de doce años de cárcel para cada 
uno - fueron condenados como autores de, únicamente, una falta 
de hurto, por lo que se les impuso la pena de 29 días de arresto.


PN - 120.-   			El 30 de marzo, tuvo lugar en los Juzgado 
de Barcelona la vista oral contra dos agentes de Policía Nacional 
(JULIO HOLGUÍN y ANTONIO PALMA) acusados por el Fiscal de 
agresión al ciudadano marroquí MOHAMED CHIB cuando se 
dirigía al consulado de su país, en junio de 1991. El Ministerio 
Fiscal solicitó para cada uno de los agentes la pena de diez días 
de arresto.

	La agresión tuvo lugar cuando Mohamed Chib se dirigía al 
Consulado marroquí en Barcelona para inscribir a su hijo recién 
nacido. Cuando iba a entrar en el edificio, los agentes policiales 
comenzaron a golpearle con las porras hasta que cayó al suelo. 
Los agentes acusados pretendieron que tuvieron que utilizar la 
fuerza para restablecer el orden que se había alterado cuando 
Mohamed Chib intentó pasar por delante de las personas que 
esperaban su turno para entrar en el consulado.
	Al mismo tiempo que Mohamed Chib, fue agredido por los 
agentes el ciudadano marroquí ALAMI HERRANDO.


PN - 121.-  			En junio, la Audiencia Provincial de 
Barcelona absolvía a los agentes de Policía Nacional JOSÉ JULIÁN 
MONTERO ROSA y FRANCISCO GARRIDO ACEITUNO de los 
delitos de detención ilegal y lesiones en la persona de RAFAEL 
LUIS RIOJANO, de los que eran acusados por el Ministerio Fiscal 
que solicitaba tres años de prisión para cada agente. La Audiencia 
estimó "inimaginable" la versión del denunciante.

	Según la denuncia, ahora desestimada, los hechos tuvieron 
lugar en la madrugada del 19 de junio de 1991, cuando Rafael Luis 
Riojano entró con unos amigos en un bar donde llamó la atención 
de los agentes policiales que, de uniforme, tomaban unas copas y 
procedió a llamar al O91. Cuando Rafael Luis Riojano colgó el 
teléfono, los dos policías lo agarraron violentamente y trasladaron 
a un descampado donde le golpearon. Los agentes denunciados 
negaron esta versión y manifestaron que se limitaron a pedir la 
documentación al denunciante al que, tras mostrarla, dejaron 
marchar.


PN - 122.-  			En octubre la Audiencia Provincial de 
Pamplona, dictó un auto en el que consideraba que, en las 
lesiones sufridas por MIKEL IRIBARREN el 14 de diciembre de 
1995, quedaba "debidamente justificada la perpetración de un 
delito de lesiones" producido presuntamente "por el disparo a 
escasos metros con un arma de artefactos lacrimógenos o 
fumígenos de los utilizados por las Fuerzas de Orden Público", sin 
embargo consideraba que no ha podido identificarse al agente 
que, en concreto, efectuó el disparo, por lo que ordenaba el 
sobreseimiento provisional de la causa, permitiendo, sin embargo, 
la reclamación por la vía civil de la indemnización a los perjuicios 
sufridos por Iribarren.

	Mikel Iribarren recibió el impacto de un bote de humo en la 
cara el 14 de diciembre de 1991, en el transcurso de una 
manifestación popular. La policía pretendió achacar las lesiones 
sufridas por Iribarren al impacto de un cóctel molotov lanzado por 
los manifestantes, pero los testigos de los hechos y diversas 
pruebas periciales practicadas demostraron que las heridas se 
debieron al impacto de un bote de humo lanzado a muy corta 
distancia.
	Hasta la decisión de octubre de la Audiencia de Pamplona, 
la causa fue archivada en tres ocasiones por el juzgado de 
Instrucción nº 3 de dicha ciudad, autos que fueron recurridos y 
revocados por el Tribunal superior.
	A consecuencia de las lesiones sufridas, Iribarren ha tenido 
que someterse a más de doce operaciones quirúrgicas.

 
PN - 123.- 			En Marzo, la Sección Tercera de la 
Audiencia Provincial de Valencia absolvía a los funcionarios de la 
prisión de Valencia acusados de torturar a 16 presos de la antigua 
cárcel Modelo de Valencia . Aunque varios de los denunciantes 
manifestaron que las agresiones se produjeron por parte de 
agentes del Cuerpo Nacional de Policía que acompañaban a los 
funcionarios de la prisión, ningún agente policial fue encausados 
por dichas agresiones.

	Según la narración del Ministerio Público en el Juicio contra 
los funcionarios de prisiones: El 3 de enero de 1992, tras el motín 
ocurrido en la prisión Modelo de Valencia, varios funcionarios de 
la cárcel, pertrechados de porras, barras de hierro, focos y 
linternas y acompañados por numerosos agentes de la Policía 
Nacional, recorrieron las galerías de la prisión para localizar y 
aislar a los presos que habían participado en los incidentes. 
Durante esta búsqueda golpearon a varios de los presos tanto en 
las celdas como en el exterior de estas. 
	Igualmente, al menos uno de los presos agredidos, JOSÉ 
MARTÍNEZ SÁNCHEZ, manifestó en su denuncia que, después de 
finalizar el incidente y cuando se encontraba durmiendo, cuatro 
funcionarios de la prisión acompañados de dos policías nacionales 
penetraron en su celda y, mientras uno de los policías le 
encañonaba con un fusil lanza pelotas de goma, los funcionarios 
de la cárcel le golpeaban por todo el cuerpo. El otro agente 
policial no hizo nada por evitar la agresión.


PN - 124.-				La Sección Primera de la Audiencia 
Provincial de Sevilla absolvió al agente de Policía Nacional JUAN 
SORIANO VIDAL, quien había sido acusado de haber disparado, el 
19 de abril de 1992, contra los asistentes a una manifestación 
contra la Expo-92 que iba a comenzar ese día. A consecuencia de 
los disparos, efectuados por el acusado y otros agentes, resultaron 
con heridas de bala ULISES DENIA y BEATRIZ MARTÍNEZ .


PN - 125.-				El Ministerio Fiscal ha solicitado el 
archivo de la causa seguida ante los juzgados de Zamora por las 
lesiones sufridas, el 13 de noviembre de 1992, por ANTONIO 
MARÍA VENTURA CRESPO, quien fue golpeado por agentes de 
Policía Nacional durante el transcurso de una concentración de 
empresarios zamoranos contra el impuesto sobre actividades 
económicas. El Fiscal basa su petición en la falta de pruebas 
concluyentes sobre la autoría de las lesiones sufridas por Antonio 
Mª Ventura y sus dudas de que fuesen causadas por agentes 
policiales.
	Como consecuencia de los golpes recibidos, Antonio Mª. 
Ventura perdió la visión en el ojo izquierdo. Igualmente presentaba 
hematomas en la cara, espalda y vientre.
	

PN - 126.-  			En abril, el Juzgado de Instrucción nº 43 
de Madrid decretó la apertura de juicio oral contra el inspector del 
Cuerpo Nacional de Policía MIGUEL LUIS FERNÁNDEZ CAÑETE   
bajo la acusación de haber agredido y causado lesiones a JUAN 
ÁLVAREZ UDE LÓPEZ el 18 de febrero de 1993 y para quien el 
Fiscal solicitaba una pena de cien mil pesetas de multa o 16 días 
de arresto sustitutorio en caso de impago, 
	La acusación particular, por su parte, acusaba además al 
policía JOSÉ LUIS GARCÍA CARRIÓN, quien, el mismo día, 
agredió a ANTONIO CATALÁN NAVARRO, a quien propinó un 
puñetazo, si bien esta petición no fue atendida por el Juzgado.

	El 19 de enero de 1993, Juan Álvarez y Antonio Catalán 
estaban presenciando un partido de baloncesto en el Palacio de 
Deportes de la madrileña calle de Felipe II. A la salida del 
polideportivo, donde se encontraban varios vehículos de la Policía 
Nacional, unos jóvenes profirieron gritos alusivos a los agentes. 
En ese momento el policía JOSÉ LUIS GARCÍA CARRIÓN se 
dirigió a Antonio Catalán y le propinó un puñetazo, que no le 
causó lesión. Juan Álvarez acudió en ayuda de su amigo e indicó 
al agente que éste no había gritado. Como respuesta, Juan Alvarez 
recibió un fuerte golpe con la porra por parte del policía JOSÉ 
LUIS GARCÍA CARRIÓN, mientras otro policía no identificado le 
propinaba una patada en el tobillo, a consecuencia de la cual Juan 
Álvarez sufrió lesiones que tardaron en curar 360 días. Otros 
jóvenes fueron golpeados en el altercado que se produjo a 
continuación, debiendo ser atendidos por las lesiones sufridas.
	Entre los policías actuantes se encontraban los miembros de 
las dotaciones del radio patrulla DGP-3048-D, en el que se 
encontraba el inspector MIGUEL LUIS FERNÁNDEZ CAÑETE, al 
mando del operativo policial destacado en el polideportivo.
	El agente que propinó la patada a Juan Álvarez fue el 
conductor de otro vehículo radio patrulla allí destacado y cuya 
identidad ha sido reiteradamente negada por la Policía y por 
Miguel Luis Fernández al Juzgado que investiga la agresión.


PN - 127.- 			La Asociación Contra la Tortura, 
ejerciendo la acusación popular, solicita dos penas de seis años 
de prisión menor y otra de seis años de inhabilitación,  para los 
agentes de Policía Nacional PELAYO ZAMORA LUGAR y BENITO 
MANUEL GUERRERO SÁNCHEZ. También solicita una pena de 
seis años de prisión menor y otra de seis años de inhabilitación 
para el inspector de Policía MIGUEL ÁNGEL MERINO SÁNCHEZ, 
como autores de las lesiones y detención ilegal sufridas por los 
ciudadanos peruanos MIGUEL ARTURO INOCENTE RODAS  y 
EFRAIN INOCENTE RODAS en la madrugada del 26 de marzo de 
1993.

	Este día, los hermanos Inocente Rodas fueron requeridos 
por los agentes Pelayo Zamora y Benito M. Guerrero para que 
mostrasen su documentación, Al pedir explicaciones sobre el 
motivo de esta petición y del hecho de que no les fuera pedida a 
las restantes personas que por allí había,  fueron golpeados por 
ambos agentes con las porras respectivas, causándoles diversas 
lesiones. Mientras les golpeaban, los agentes comentaban "este es 
un sudaca de mierda que está jodiéndo igual que los otros". 
Seguidamente los dos hermanos fueron detenidos y trasladados a 
la Comisaría del distrito de Usera, donde se persona el inspector 
Miguel A. Merino que les pregunta por su lugar de origen. Cuando 
Miguel Arturo contesta que es peruano, el inspector de policía le 
propinó varios golpes en la cara y patadas en los testículos. Al ver 
lo que ocurre, Efrain intenta ayudar a su hermano y recibe  en la 
cabeza un golpe con un radiotransmisor que portaba el inspector 
de policía.
	Miguel Arturo y Efrain sufrieron lesiones de diversa 
consideración que tardaron en curar 55 y 40 días respectivamente.
	Los agentes policiales denunciaron a ambos hermanos por 
un delito de resistencia y atentado por lo que fueron puestos a 
disposición judicial. Casi tres años después, ambos hermanos 
fueron absueltos de estos cargos.


PN - 128.- 			La Sección tercera de la Audiencia 
Provincial de Barcelona condenó a los agentes de Policía Nacional 
JOSÉ M . T. y VÍCTOR S .M.  como autores de una falta de 
lesiones y otra de "daños morales" a causa de las "humillaciones 
sufridas" por tres jóvenes que fueron detenidos en la madrugada 
del 6 de abril de 1993. La misma sentencia absolvía a estos 
agentes y al también policía JUAN C. E. del delito de detención 
ilegal por el que habían sido acusados, tanto por el Fiscal como 
por la acusación particular. Al mismo tiempo el Tribunal deploraba 
no poder condenar a los dos agentes como autores de un delito  
de torturas al no haberlo solicitado ninguna de las partes.
	La sala estimó en su sentencia que la actuación del agente 
Víctor S. fue de "una violencia absolutamente innecesaria" y que 
la actuación de José M. fue de una "agresividad que se prolonga 
durante el cacheo" y considera desproporcionada la medida de 
desnudar a los detenidos, pues "todo ello constituye una 
humillación injustificada añadida al maltrato corporal que integra 
la falta de vejación injusta".

	En la madrugada del 6 de abril de 1993, los tres agentes, 
vestidos de  paisano y en un vehículo camuflado, acudieron a una 
calle del centro de Barcelona donde se había producido una 
reyerta. Observaron a tres jóvenes a los que se dirigió Víctor S., 
preguntándoles si eran extranjeros. Los jóvenes confundiendo al 
policía con un atracador, le empujaron y solicitaron a gritos la 
presencia de la policía. Al ver lo que ocurría, los otros dos agentes 
salieron en persecución de los tres jóvenes a los que alcanzaron 
poco después. En ese momento Víctor S. golpeó a los dos jóvenes 
en la cara y estómago, esposándoles posteriormente y 
trasladándoles a la comisaría, donde el agente José M. les golpeó 
mientras les cacheaba y les obligó a desnudarse entre insultos y 
más golpes.


PN - 129.- 			La Audiencia Provincial de Pamplona 
confirmaba en marzo, el auto del juzgado de Instrucción nº 3 de 
dicha ciudad por el que se archivaba la causa seguida por las 
lesiones sufridas por TXUMA OLABERRI el 23 de mayo de 1993, 
después de haber sufrido el impacto en la cabeza de una pelota de 
goma disparada a poca distancia por agentes del Cuerpo Nacional 
de Policía en el transcurso de una manifestación, a consecuencia 
de lo cual permaneció en coma durante largo tiempo llegándose a 
temer por su vida.
	El archivo, producido después de que el Juzgado instructor 
y la Sala denegasen la practica de numerosas pruebas solicitadas 
por la Acción Popular, ejercida por familiares y amigos de Olaberri 
(entre ellas la toma de declaración a un subinspector policial y al 
propio Olaberri, la elaboración de un nuevo informe médico, etc.),  
se basa, según el tribunal, en que no ha quedado "debidamente 
justificada la perpetración del delito".


PN - 130.-				A finales del año, el Juzgado de 
Instrucción nº 1 de Bilbao, vuelve a inculpar a cuatro agentes del 
Cuerpo Nacional de Policía, los comisarios, MANUEL ÁLVAREZ 
ÁLVAREZ, MAURICIO PASTOR SERRANO, y los inspectores 
CELESTINO MIRANDA GARCÍA y CARLOS CORDERO 
BOCANEGRA como responsables de  un delito de imprudencia 
con resultado de muerte, tras el fallecimiento de XABIER 
KALPASORO  el 24 de septiembre de 1993 en la Comisaría de 
Policía del barrio bilbaíno de Indautxu, al precipitarse por una 
ventana.
	Previamente el Juzgado había declarado la nulidad de un 
auto por el que se decretaba la apertura de juicio oral contra los 
mismos cuatro agentes, en base a un defecto de forma en la 
tramitación de la causa.

	Kalpasoro fue detenido por agentes de la Policía Municipal 
de Durango (Vizcaya) el 23 de septiembre de 1993, después de que 
fuera denunciado por una persona que vio como portaba una 
pistola. Trasladado al cuartel de la policía local, Kalpasoro 
manifestó ser miembro de ETA. Cinco minutos después se 
presentaron en la comisaría tres agentes de la Ertzantza que 
preguntaron por el detenido, Tras recibirse en el cuartel de la 
Policía Municipal de Durango una llamada del Juzgado, Kalpasoro 
fue trasladado a la Comisaría del Cuerpo Nacional de Policía de 
Indautxu, donde ingresó a las 1,15 horas del 24 de septiembre. A 
las 2,15 horas de ese mismo día, Kalpasoro ingresaba en el 
Hospital  Civil de Basurto donde falleció a las 17,15 horas del 26 
de septiembre.
	La versión oficial establece que Kalpasoro saltó por una 
ventana semiabierta, después de que los dos agentes que le 
custodiaban fueran relevados por un inspector. Este habría dado a 
beber una cerveza a Kalpasoro y, en ese momento, el detenido 
empujó al inspector y, tras correr por la habitación, saltó al vacío.
	La autopsia practicada al cadáver concluyó que "las lesiones 
que presentaba el cuerpo de Kalpasoro en el plano anterior de las 
extremidades inferiores no quedan justificadas con la caída pero 
tienen una antigüedad similar, y han sido producidas por un 
traumatismo directo o un apoyo forzado".


PN - 131.-  			La Sección IVª de la Audiencia Provincial 
de Las Palmas de Gran Canaria condenó, por un delito de 
imprudencia temeraria con resultado de muerte, a la pena de seis 
años de prisión menor, al agente de policía RAFAEL PADRÓN 
MEDEROS, responsable de la muerte del ciudadano portugués 
GILBERTO MARQUES SANABRIA el 3 de octubre de 1993 en la 
comisaría de la Plaza de la Feria de Las Palmas de Gran Canaria. 
El fiscal había solicitado la pena de 26 años de reclusión mayor 
por un delito de asesinato con atenuante de embriaguez.

	La muerte de Gilberto Marques se produjo el 3 de octubre 
de 1993 mientras se encontraba detenido y era interrogado por el 
policía ahora condenado, quien disparó su arma en la cabeza del 
detenido, con quien poco antes podría haber tenido una discusión. 
El agente condenado manifestó que la muerte se produjo cuando 
su arma cayó al suelo accidentalmente. 


PN - 132.-				Tres agentes de Policía Nacional, 
LORENZO CABRERA ALBERT, JUAN MANUEL HERNÁNDEZ 
FERNÁNDEZ y el agente con carnet profesional Nº 74.780 fueron 
condenado por el Juzgado de Instrucción nº 27 de Madrid a las 
penas de tres días de arresto menor para cada uno de ellos, como 
autores de una falta de lesiones en la persona de JUAN JOSÉ 
VIZCAYA BOKAMA, ciudadano de origen guineano al que 
agredieron en la madrugada del 14 de enero de 1994.

	Ese día, Juan José Vizcaya acudía a su domicilio cuando fue 
abordado por varios agentes de policía, que iban de paisano, 
adscritos a la Comisaría del madrileño barrio de Usera, y quienes 
le solicitaron la documentación y pidieron explicaciones por su 
presencia en la calle, 'únicamente por el color de su piel. Cuando 
Juan José mostró su documentación, los tres agentes, de forma 
conjunta, le golpearon repetidamente, procediendo después a 
detenerle y trasladarle a la Comisaría, de donde fue liberado el 
mismo día sin pasar a disposición judicial.


PN - 133.-				La sección Tercera de la Audiencia 
Provincial de Zaragoza condenó al agente del Cuerpo Nacional de 
Policía ANTONIO MARTÍN SOTELA al pago de una multa de 
cincuenta mil pesetas como autor de un delito de lesiones, con la 
atenuante del ejercicio de su deber, en la persona de JOSÉ 
MANUEL PAZ en el transcurso de la huelga general que tuvo lugar 
el 27 de enero de 1994 .
	En la misma vista oral se juzgaban las lesiones sufridas por 
otro miembro del piquete sindical, ÓSCAR GARCÍA, pero según la 
sentencia no pudo ser identificado el agente que le golpeó.
	La misma sentencia absolvía al inspector jefe de la unidad 
policial, JOSÉ MANUEL RAMÍREZ de todos los cargos de que era 
acusado.
	El presidente del Tribunal, Javier Casamayor, emitió un voto 
particular según el cual el agente condenado debía haber sido 
absuelto, pues las pruebas contra él aportadas fueron las 
fotografías de prensa y videos de televisión realizadas por 
"anónimos reporteros" y "con posibilidad de manipularse al no 
aportarse el negativo" y "presentar aspectos parciales". 
Igualmente estima que no existió exceso en la represión policial de 
los sindicalistas.

	El 27 de enero, durante la huelga general convocada en todo 
el estado, numerosas personas estaban concentradas en Zaragoza 
frente al edificio de "El Corte Inglés" cuando se produjo una 
violentísima carga de las unidades antidisturbios desplazadas al 
lugar y a consecuencia de la cual sufrieron heridas 14 personas, 
entre ellos José Manuel Paz y Óscar García:
	José Manuel Paz formaba parte de un piquete informativo 
cuando vio como la Policía rompía la cadena que formaba un 
grupo de personas que jugaban al "corro de la patata", una de 
ellas cayó al suelo y fue objeto de golpes por parte de los agentes. 
Cuando José Manuel Paz acudió en su ayuda, fue a su vez 
golpeado por los policías que le causaron lesiones de las que 
tardó en curar 45 días.
	Por su parte, Óscar García fue golpeado por un agente 
policía con un objeto contundente cuando intentaba ayudar a un 
joven que se encontraba caído en el suelo como consecuencia de 
una agresión policial anterior. Óscar García recibió varios puntos 
de sutura en la frente y sufrió, además, heridas en un hombro.
	Por su parte el agente condenado, ANTONIO MARTÍN, fue 
uno de los tres agentes que se levantó la visera del casco que le 
cubría en el momento de golpear con sus porras. Los restantes 
agentes que golpearon a los concentrados no pudieron ser 
identificados.


PN - 134.-				La Sección IIª de la Audiencia 
Provincial de Pamplona condenó al inspector jefe de Policía 
Nacional JOSÉ MARÍA PEREIRA ÁLVAREZ a la pena de diez días 
de arresto menor como autor de una falta de lesiones en la 
persona de ALFREDO CARBONELL CLAVEIRA, de raza gitana, al 
tiempo que le absolvía del delito de detención ilegal por el que 
igualmente era Juzgado.

	En la madrugada del 23 de febrero de 1994, cuando José 
María Pereira, inspector jefe de la Comisaría de Policía Nacional 
de la localidad navarra de Tafalla, se encontraba en un bar con 
otro amigo, vio a dos jóvenes de raza gitana en las cercanías de un 
vehículo y, pensando que podrían ser los autores de diversos 
robos producidos en días anteriores en la localidad, procedió a 
detenerlos y trasladarlos a la Comisaría. Estos jóvenes resultaron 
ser Alfredo Carbonell y Claudio Galindo Jiménez. 
	Una vez en Comisaría el inspector jefe comenzó a 
interrogarles por separado sobre la posesión de un destornillador 
supuestamente utilizado en los robos investigados "tras la salida 
de Galindo fue introducido en la habitación Carbonell, 
preguntándole Pereira sobre el indicado destornillador, y 
golpeándole seguidamente este a aquel repetidamente en la cara, 
mandíbula, cabeza y pierna, causándole lesiones ... que precisaron 
primera asistencia".


PN - 135.- 			La Audiencia Provincial de Pamplona 
archivaba la causa seguida por la muerte de ALEJANDRO 
GORRAIZ EZCURDIA , de 77 años de edad, ocurrida el 14 de 
mayo de 1994 tras haber entrado en coma por inhalación e los 
gases tóxicos de un bote de humo que, lanzado por agentes de la 
Policía Nacional, penetró en su domicilio, en la capital navarra, el 
16 de abril de 1994. Los gases tóxicos del bote y el humo del 
incendio producido en el domicilio a consecuencia del bote, 
causaron también lesiones de gravedad a su cuñado MARCELO 
GARCÍA DONDE, de 72 años, quien necesitó ser hospitalizado.

	El 16 de abril se celebraba en Pamplona una manifestación 
en protesta por las últimas detenciones efectuadas por agentes de 
la Guardia Civil en Navarra . La actuación policíal causó diversos 
heridos entre los manifestantes, entre ellos a ENRIQUE MARTOS 
VERGARA, de 15 años de edad, quien recibió un culatazo por 
parte de uno de los agentes que participaban en la represión de la 
manifestación, y sufrió una fractura de pómulo y cráneo así como 
derrame cerebral que le tuvieron hospitalizado un par de semanas.
	Alejandro Gorraiz falleció 26 días después sin haber 
abandonado la UVI del Hospital de Navarra y sin recuperar la 
consciencia.


PN - 136.-				En los días siguientes a la 
actuación policial antes descrita, se produjeron en Pamplona 
numerosos actos de protesta contra la actuación policial antes 
descrita. Estos actos fueron igualmente reprimidos violentamente 
causando de nuevo heridos, tanto entre los que participaban en 
los mismos, como entre las personas que circulaban por las calle 
pamplonesas sin relación con los incidentes, dando lugar a nuevas 
denuncias contra miembros del Cuerpo Nacional de Policía.
	El 16 de noviembre se celebró en la Audiencia navarra la 
vista del juicio por la actuación de  la agente de policía ESTHER 
CONTENTO y el Jefe del grupo de Seguridad de la Comisaría de 
Pamplona en la noche del 22 de abril de 1994, fecha en la que fue 
detenido y golpeado PABLO BUENO. Durante la vista oral la 
acusación particular solicitó la pena de 30 días de arresto para la 
agente y de 15 días para el jefe del grupo de seguridad. El Fiscal, 
por su parte, acusó únicamente a la policía Esther Contento para 
la que pidió tres días de arresto. Esta Asociación no ha tenido 
conocimiento de la sentencia dictada.

	El 22 de abril de 1994, Pablo Bueno regresaba a su domicilio 
cuando se encontró con un grupo de personas que corrían hacia él 
siendo perseguidos por la policía por lo que intentó abandonar el 
lugar cayendo al suelo donde fue alcanzado por los policías, que 
le golpearon con las porras. Entre los agentes que le golpearon se 
distinguió una agente femenina, Esther Contento, que ordenó su 
detención y traslado a la jefatura Superior de Policía de Pamplona, 
donde otros policías no identificados volvieron a golpearle con sus 
porras, sin que el jefe de seguridad, que ese día dirigía el 

dispositivo policial, hiciera nada por evitarlo.
	La agente acusada reconoció haber golpeado con su porra a 
Pablo Bueno alegando para ello que se había resistido a la 
detención y había participado en el lanzamiento de objetos contra 
la Policía.
	Pablo Bueno fue, a su vez, juzgado y absuelto por la 
participación en los incidentes denunciados por la policía .


PN - 137.- 			En abril, el juzgado de lo Penal nº 3 de 
Pamplona condenaba, por su parte, a JOSU COLLADO a la pena 
de 20 meses de prisión por los delitos de atentado y resistencia en 
la noche del 23 de abril de 1994. Según la sentencia Collado 
participó en los incidentes que se produjeron esa noche en la 
capital navarra como protesta por los hechos ocurridos días antes 
y agredió a dos agentes cuando iba a detenerlos, produciendo a 
uno de ellos la rotura de un brazo.
	La sentencia rechazó el testimonio de una persona que 
presenció lo ocurrido por "carecer de la necesaria fuerza de 
convicción".

	Josu Collado había denunciado haber sido detenido cuando 
se encontraba en un bar del caso antiguo de Pamplona, en el que 
se había refugiado. Detrás de él entraron en el bar varios agentes 
antidisturbios que le tiraron al suelo y golpearon repetidamente 
antes de detenerle e introducirle en el furgón policial en el que le 
trasladaron a la Comisaría, donde de nuevo fue golpeado.


PN - 138.-				En octubre, los tribunales alemanes 
decidieron retrasar la extradición, solicitada por el Gobierno 
español, de BENJAMÍN RAMOS que fue detenido el 28 de enero en 
Berlín, a donde huyó tras la detención de los miembros del 
llamado "Comando Barcelona de ETA" en abril de 1994. La 
decisión del tribunal alemán se basó en que las acusaciones 
contra Benjamín Ramos pudieran haberse obtenido mediante 
torturas al existir en ese momento diversas causas abiertas contra 
los agentes de policía nacional que detuvieron a otros miembros 
del grupo y ante la posibilidad de que Benjamín Ramos pudiere ser 
torturado por la policía española a la vista de los informes que 
sobre la tortura habían efectuado diversas organizaciones 
internacionales de defensa de los derechos humanos. 
	Las presiones efectuadas por el Gobierno español lograron 
que posteriormente, ya entrado el año 1996, Benjamín Ramos fuera 
entregado a la policía española con el compromiso de que no sería 
torturado.

	El 28 de abril de 1994, fue detenido en un bar de Barcelona y 
por agentes de la policía Nacional FELIPE SAN EPIFANIO SAN 
PEDRO por pertenencia a banda armada. Trasladado a la 
Audiencia Nacional denunció haber sido golpeado en el momento 
de su detención, en que fue pateado repetidamente en la cabeza, y 
torturado en las dependencias de la Policía Nacional de Vía 
Layetana, en Barcelona, al igual que volvió a serlo en la Dirección 
General de la Policía en  Madrid, donde recibió numerosos golpes, 
fue objeto de varios intentos de ahorcamiento con la corbata que 
llevaba y se le privó de alimentos durante el tiempo que estuvo 
detenido.
	Tras la detención de San Epifanio se produjeron diversas 
detenciones, tanto en Barcelona como en Vizcaya, entre ellas las 
de JAGOBA EUBA ETXEBARRIA y JUAN CARLOS HERNANDO 
GONZÁLEZ , quienes a su vez denunciaron haber sido objeto de 
un trato humillante y vejatorio en las dependencias policiales de 
Madrid a donde fueron trasladados. 


PN - 139.-				Dos juzgados de Madrid, los 
Juzgados de Instrucción nº 15 y 24 de Madrid, continúan las 
investigaciones de los agentes antidisturbios que participaron en 
el desalojo del Centro Social de Minuesa ocurrido el 15 de mayo 
de 1994.

	Ese día numerosos agentes policiales desalojaron 
violentamente a las personas que se encontraban en el interior del 
local ocupado, causando lesiones a varios de ellos: JOSÉ RAMÓN 
CANTO, que estuvo 35 días de baja por las lesiones sufridas, JUAN 
J. DE BLAS LLORENTE, JUAN MANUEL LÓPEZ MORENO. etc.
	Mientras el desalojo tenía lugar, otros jóvenes se 
manifestaban en las inmediaciones del local, en apoyo a sus 
compañeros. Los agentes policiales reprimieron violentamente a 
los que se intentaban congregar, causando lesiones de diversa 
entidad 15 de ellos, entre los que se encontraba VIVIANA 
CHALMETA ALONSO.


PN - 140.- 			La sección Vª de la Audiencia Provincial 
de Valencia revocaba la sentencia dictada en primera instancia por 
el juzgado de Instrucción nº 16 de dicha ciudad y absolvía 
definitivamente al agente de Policía Nacional MANUEL V. V. de la 
falta de lesiones de la que había sido denunciado por SEBASTIÁN 
G. C. tras un incidente de tráfico y por la que el Juzgado de 
instancia le había condenado a un día de arresto. Sebastián G., a 
su vez, fue condenado a cinco días de arresto como autor de una 
falta de desobediencia.

	El 18 de septiembre de 1994, Sebastián G. fue requerido por 
agentes policiales para que se identificase cuando conducía un 
ciclomotor por las calles de Valencia. Poco después se produjo 
una discusión, tras la cual los agentes procedieron a detenerle. 
Para introducirle en el vehículo policial los policías actuantes 
solicitaron ayuda a otros agentes entre los que se encontraba 
Sebastián V. V. que, según la denuncia ahora desestimada, le 
golpeó con la porra causándole lesiones en la cabeza.


PN - 141.-				La Sección Tercera de la Audiencia 
Provincial de Madrid absolvía a agente JOSÉ MANUEL ÁLVAREZ 
RODRÍGUEZ de los delitos de los que le acusaba el Ministerio 
Fiscal:  violación en grado de tentativa y agresión sexual en las 
personas de FABIOLA ÁNGELES HERNÁNDEZ, de nacionalidad 
guatemalteca, y ELISABETH CANDELAS MEJÍA, de nacionalidad 
colombiana, ambas internadas en los calabozos de la Comisaría de 
Policía del Aeropuerto de Barajas (Madrid), los días  24 de 
septiembre y 22 de noviembre, ambos de 1994.
	Elisabeth Candelas, que se encontraba detenida en el 
Aeropuerto para ser expulsada de España, no acudió al juicio a 
testificar.
	Tras la vista oral, el fiscal solicitó para el agente 8 años de 
prisión por el delito de violación y 3 años más por el delito de 
agresión sexual.  El Tribunal entendió que las declaraciones de las 
denunciantes "infunden una duda razonable sobre la realidad".

	Según las denuncias presentadas por Elisabeth Candelas, de 
17 años de edad, fue llevada por el agente acusado a los servicios 
del aeropuerto donde la obligó a desnudarse y a masturbarle. 
Igualmente, un mes  después, el mismo agente obligó a Fabiola 
Hernández a permanecer desnuda en los servicios.
	El agente que manifestó no recordar lo ocurrido en el 
aeropuerto en septiembre de 1994, indicó que las acusaciones era 
una confabulación de sus compañeros de trabajo para depurarle 
del cuerpo policial.


PN - 142.- 			El Juzgado de Instrucción nº 22 de 
Madrid, en julio, absolvió al inspector jefe de un grupo de la 
Primera Unidad de Intervención de la Policía (Brigadas 
antidisturbios) ANTONIO BONILLA MARTÍNEZ y al jefe de la 
unidad EUGENIO PINO SÁNCHEZ, de la falta por la que había sido 
acusado por, según la sentencia, no ser responsables de la 
actuación de los agentes a sus órdenes que causaron lesiones a 
JUAN PEDRO JIMÉNEZ MONFORTE y JOSÉ MARÍA ESPADA 
CALPE en la tarde-noche del 5 de octubre de 1994 en Madrid. La 
sentencia lamenta la impunidad de los agentes policiales al no 
llevar distintivo alguno que les identifique.

	Ese día, se había producido en Madrid una manifestación 
contra la celebración de los actos del 50ª aniversario del Fondo 
Monetario Internacional. Esta manifestación fue controlada y 
reprimida por la Primera Unidad de Intervención de la Policía, al 
mando de Eugenio Pino, quien ordenó al Antonio Bonilla que los 
agentes cargasen contra un grupo de personas concentradas.
	Los miembros de la unidad, que llevaban el rostro oculto 
con pasamontañas y casco protector y que iban sin distintivo 
alusivo al número de carnet profesional, cargaron y golpearon 
indiscriminadamente a los concentrados, entre otros a Juan Pedro 
Jiménez y José María Espada, a los que, posteriormente, 
trasladaron a la Comisaría del distrito de Retiro. Una vez en 
comisaría, según la denuncia presentada, los detenidos fueron 
amenazados por Antonio Bonilla para que declarasen que una 
piedra y una tuerca metálica que la policía había intervenido, eran 
suyas, así como para que no dijeran nada de los golpes recibidos.


PN - 143.-				La Sala tercera de la Audiencia 
Provincial de Oviedo condenó al agente de Policía Nacional de 
esta ciudad asturiana ESTEBAN F. R. al pago de una 
indemnización de 50.000.- pesetas a JESÚS ANGEL GONZÁLEZ a 
quien el 6 de octubre de 1994, detuvo y trasladó a un portal, done 
reiteradamente le golpeó en diferentes partes del cuerpo. El 
Tribunal, estimó no probados los delitos de tortura y maltrato por 
los que el agente era acusado por el Ministerio Fiscal, que 
solicitaba seis años de cárcel y doce de inhabilitación para el 
agente.

	Según la sentencia, el agente condenado, junto a otro 
policía, establecieron un dispositivo de vigilancia sobre una serie 
de extorsiones realizadas a empresas asturianas y barcelonesas. 
Durante estas gestiones, observaron a Jesús Ángel González 
deambulando por una calle ovetense y el agente Esteban F. R., 
confundiéndole con uno de los extorsionadores, "le redujo, y le 
llevó a un portal donde reiteradamente le golpeó en diferentes 
partes del cuerpo".


PN - 144.- 			El Juzgado de Instrucción nº 22 de 
Madrid, condenó a los agentes de policía FERNANDO MUÑOZ 
MUÑOZ, JOSÉ A. VAQUERO IGLESIAS y JOSÉ SANTIAGO 
OLLERO, a penas de diez días de arresto para cada uno de ellos, 
como autores de una falta de lesiones en la persona de IGNACIO 
LIZ PARDO el 5 de octubre de 1994 en Madrid. La misma sentencia 
absolvía a los agentes policiales con carnets profesionales 
números 64.593, 74.834, 70.722 y 73.854 que estuvieron presentes 
durante la agresión pero cuya participación individualizada no 
pudo quedar acreditada.  La sentencia fue ratificada por la 
Audiencia Provincial de Madrid en octubre.

	El 5 de octubre de 1994, durante y tras los incidentes 
producidos con posterioridad a la manifestación a que nos 
referimos en el caso anterior, Ignacio Liz se encontraba en la 
madrileña Plaza de Cibeles cuando fue requerido por varios 
agentes para que se identificase, pues decían que Ignacio Liz 
había lanzado un cascote contra un vehículo policial. Ignacio Liz 
entregó su documentación y solicitó a uno de los policías que se 
identificase a su vez. En ese momento los agentes presentes, entre 
ellos Fernando Muñoz, José A. Vaquero y José Santiago Ollero, le 
propinaron varios golpes con sus porras, tirándole al suelo donde 
le propinaron patadas y nuevos golpes con las porras. Poco 
después era detenido y trasladado a la Comisaría de Retiro.


PN - 145.- 			El Juzgado de Instrucción nº 39 de Madrid 
archivó, sin tramitarla, la causa seguida tras la denuncia de 
BENITO JIMÉNEZ ALONSO contra los agentes de Policía de la 
Comisaría del madrileño barrio de Fuencarral que le detuvieron el 
14 de noviembre de 1995. Por su parte, la denuncia que los 
policías formularon contra Benito Jiménez por atentado, siguió su 
curso hasta la celebración de juicio por atentado tras el cual, 
Benito Jiménez fue condenado a seis meses y un día de arresto.

	Este día varios agentes de la Policía Nacional acudieron al 
domicilio de Benito Jiménez en busca de su hijo.  Benito Jiménez 
manifestó a los agentes que su hijo no se encontraba en casa y les 
pidió que se marchasen. Lejos de ello uno de los agentes le 
impidió cerrar la puerta introduciéndose por la fuerza en el 
domicilio de Benito Jiménez y golpeó a este en los genitales, lo 
que provocó que cayese al suelo.
	Una vez recuperado de la agresión, Benito Jiménez hizo 
saber a los agentes su intención de denunciar lo ocurrido y 
acudió, en compañía de los agentes, a la comisaría del distrito, 
donde fue nuevamente golpeado por los mismos policías que 
habían acudido a su domicilio, mientras el resto de los agentes 
presentes miraban lo que ocurría sin hacer nada por evitarlo. La 
agresión solo terminó cuando llegó un nuevo policía que recriminó 
a los presentes su actitud.


PN - 146.-				El Juzgado de Instrucción nº 27 de 
Madrid, declaró inculpados a los agentes de policía JOSÉ 
SANTIAGO OLLERO, JOSÉ ANTONIO VAQUERO IGLESIAS, 
FERNANDO MUÑOZ MUÑOZ , RICARDO VALENTÍN ARTIGAS, 
MARÍA SONIA VÁZQUEZ ROCUERO, JOSÉ LUIS JIMÉNEZ GADEA 
y MANUEL RODRÍGUEZ CASTILLO como autores de varios delitos 
de lesiones en las personas de MARGARITA BALLESTEROS, 
JUAN PABLO GARCÍA GÓMEZ y ALFONSO VILLA PALENCIA 
ocurridos el 20 de noviembre de 1994 en Madrid.
	La Asociación Contra la Tortura, que ejerce la acusación 
popular, ha solicitado para cada uno de los agentes más de nueve 
años de prisión y seis años de inhabilitación por los delitos de 
detención ilegal, lesiones, malos tratos, privación de derechos 
cívicos y omisión del deber de impedir determinados delitos.

	En la madrugada de este día, los tres jóvenes se 
encontraban tomando una copa en el bar "Poli" de Madrid cuando 
entraron en el mismo varios agentes de Policía Nacional 
uniformados que pidieron una consumición de bebidas 
alcohólicas. Los tres jóvenes manifestaron en voz baja su 
desaprobación por esa actuación. Los agentes aludidos obligaron 
a los tres jóvenes a salir a la calle donde los golpearon 
reiteradamente. Fueron introducidos por la fuerza en un furgón 
policial, en el que de nuevo fueron maltratados, y trasladados a la 
Comisaría del distrito de Retiro, donde, de nuevo, fueron objeto de 
golpes por parte de los mismos policías que les habían detenido 
mientras otros agentes, que se encontraban de servicio en las 
dependencias, se sumaron a la agresión.
	Margarita Ballesteros, Alfonso Villa y Juan Pablo García 
fueron denunciados a su vez por los agentes por un delito de 
resistencia, siendo puestos a disposición judicial. Un año después, 
los tres fueron absueltos de los cargos que contra ellos formulaba 
la policía.


PN - 147.-				El agente de Policía Nacional,  
JAVIER VILLAMAÑÁN MARTÍNEZ, fue condenado a la pena de dos 
días de arresto domiciliario como autor de una falta de lesiones en 
la persona de TERESA JIMÉNEZ HERNÁNDEZ por la Audiencia 
Provincial de Madrid, que revocaba así la sentencia de instancia 
que absolvía al agente, que era acusado por el Ministerio Fiscal 
quien solicitaba se le impusiese una pena de cuatro días de arresto 
menor. El Juzgado estimó que el agente acusado no se había 
extralimitado en el uso de la fuerza, lo que fue rechazado por el 
Tribunal superior.

	Según la denuncia formulada, el 22 de noviembre de 1994, 
varios agentes, entre los que se encontraba el acusado, se 
personaron en el domicilio de Teresa Jiménez para proceder a la 
detención de su hijo Gerardo Lozano Jiménez quien logró darse a 
la fuga sin ser detenido. Tras ello el agente denunciado comenzó a 
golpear con su porra a Teresa Jiménez y Adela Jiménez y causó 
lesiones a la primera de ellas que tardaron en curar seis días.


PN - 148.-				La Sala IIª del Tribunal Supremo 
absolvía a los ciudadanos guineanos UMARO BALDE y ADULAI 
JUMO, del delito contra la salud pública por el que habían sido 
condenados previamente por la Audiencia Provincial de Barcelona 
y en base a que la Policía les sometió a un trato humillante y 
degradante cuando les obligó a desnudarse y a hacer flexiones 
para que expulsasen la droga que portaban en el cuerpo. La 
sentencia del alto Tribunal establece que en este caso se pudieron 
utilizar "métodos alternativos que lesionasen en menor medida la 
dignidad y la intimidad de las personas".