Ringraziamo calorosamente tutti gli organismi del Poder Popular di Playa per l'ospitalità e la fiducia accordataci. Un ringraziamento particolare all'ICAP per l'assistenza concessaci; ai compagni Raùl Garcìa Batista e Cary Perez Perez, rispettivamente Presidente e vice presidente del Poder Popular; al compagno Alexis Presidente del Partito Comunista di Playa; ai dottori Quintero e Pluma, responsabili della Salute Pubblica; alla compagna Nidia Màrquez, direttrice del Poli 26 de Julio; al compagno Victor Hugo Pares Lores, direttore del Museo, che ci ha dedicato ogni momento del giorno e della notte; il dottor Terrero e l'infermiera Belkis che ci hanno seguiti costantemente, ogni giorno, con professionalità e amicizia; ringraziamo le famiglie che ci hanno ospitati con una affabilità indimenticabile; i lavoratori del Museo; ringraziamo l'Esti ed in particolar modo Marucci e Mario che ci hanno tradotto tutti i documenti e ci hanno seguito ogni giorno; ringraziamo l'azienda di trasporti e il compagno Cantayo per averci messo a disposizione i mezzi per i nostri spostamenti; e sono molte le organizzazioni ed i compagni che non elenchiamo ma che hanno contribuito a convincerci che il materiale di solidarietà che abbiamo portato pur se del valore di varie decine di milioni, è poca cosa rispetto quello che abbiamo ricevuto, anche per questo riteniamo che il vero lavoro ci aspetta ora, continuando con maggiore vigore e migliorando sempre più la nostra solidarietà.
Ringraziamo naturalmente tutti i compagni e le compagne che, qui in Italia, con il loro impegno hanno reso possibile anche questa II Brigata, ringraziamo tutti i circoli e i comitati che da varie parti d'Italia ci hanno inviato i loro contributi: in ogni occasione che abbiamo avuto, abbiamo ricordato ai compagni cubani che noi, componenti della Brigata, eravamo solo i rappresentanti di tante compagne e compagni che non avevano potuto venire ma che idealmente erano con tutti noi.
Il Poder Popular, il Partito Comunista e il Ministero dell'Istruzione di Playa, ci hanno chiesto di ripetere anche per il prossimo anno 1996 la Brigata "Giovanni Ardizzone", chiedendoci di intervenire nel settore scolastico, in una delle seguenti strutture:
1) circolo infantile "Ivan Terentevich";
2) scuola speciale "Tania la Guerrillera";
3) scuola media "Juan Noyola".
Abbiamo prodotto un filmato delle tre scuole che, appena possibile, diffonderemo ed apriremo al dibattito.
