|
|
|
|
|---|---|---|
|
|
|
|
CUBA '97
BOLLETTINO INFORMATIVO # 3
NOVEMBRE '96
INDICE
In pochi anni grandi cambiamenti nel mondo, dalla politica all'economia, dalla tecnologia all'ecologia, hanno posto vecchie e nuove sfide all'umanità, specialmente ai giovani.
La necessità di riunirci, di discutere sulle nostre inquietudini, di far conoscere le nostre condizioni, i nostri desideri, le nostre forme di lotta e di dimostrare la nostra solidarietà è ora più valida che mai.
Non c'è altro modo, per raggiungere questa meta comune, che sconfiggere tutto ciò che ci divide e ci impedisce di agire insieme, senza distinzione di sesso, razza, religione o ideologia.
Tutti i problemi che colpiscono i giovani sono nelle nostre mani perché possano essere inquadrati in maniera conveniente dalla nostra generazione: i problemi generali, la pace, l'autodeterminazione, lo sviluppo, la povertà, l'ambiente, l'emigrazione, la democrazia, la partecipazione, i diritti umani, l'occupazione, l'educazione, la salute, l'AIDS, la droga, la violenza, il razzismo, la xenofobia, la discriminazione, la parità dei sessi, la cultura, lo sport, la comunicazione e altre questioni legate all'esistenza stessa e alla lotta dei giovani.
Prendendo in considerazione la necessità di preservare e rinnovare lo spirito del movimento dei festival mondiali e la disponibilità delle organizzazioni giovanili e studentesche di Cuba, noi che sottoscriviamo, rispondendo alla crescente domanda della gioventù di tutto il mondo, esprimiamo la nostra volontà di continuare questa tradizione e l'intenzione di cominciare i preparativi del XIV Festival Mondiale della Gioventù e degli Studenti che avrà luogo a Cuba nell'estate del 1997.
Invitiamo tutte le organizzazioni giovanili e studentesche locali, nazionali, regionali e internazionali, le associazioni non governative, le istituzioni e le singole persone, a contribuire alla fase preparatoria del Festival con l'idea di realizzare insieme un evento di grande risonanza e democratico con pari condizioni per tutti i partecipanti, in favore della gioventù.
Ti aspettiamo al XIV Festival Mondiale della Gioventù e degli Studenti a Cuba nel 1997!
Testo della Convocazione stabilito nella
Prima Riunione Preparatoria effettuata a Bruxelles il 23 aprile
1996.
I - CARATTERE DEL FESTIVAL
Il XIV Festival Mondiale della Gioventù e degli Studenti, che si svolgerà a Cuba dal 28 luglio al 5 agosto 1997, seguirà nel solco della migliore tradizione degli incontri precedenti, con lo slogan: "Per la solidarietà antimperialista, la pace e l'amicizia" e si adeguerà alle sfide e alle condizioni attuali del mondo e del movimento giovanile internazionale.
La sua prerogativa principale - come recita la convocazione - sarà quella di costituire uno spazio d'incontro e una occasione di riflessione tra i giovani delle più diverse nazionalità sui più spinosi e complessi problemi di questo fine secolo, nella speranza di promuovere un'intesa comune e una cooperazione tra le nuove generazioni di cittadini del nostro pianeta.
Il Festival sarà vasto e aperto alla partecipazione delle più diverse forze e individui, senza distinzione di ideologia, posizione politica, sesso, razza o credo religioso. Verranno escluse solo le forze razziste, fasciste e altre tendenze reazionarie e estremiste. Costituirà una piattaforma democratica e progressista che rifletterà la diversità e la ricchezza del movimento giovanile e studentesco internazionale e le sue forme di lotta.
Il Festival avrà una componente essenzialmente politica. In vari Centri di Discussione verranno analizzate numerose questioni importanti, tra le quali: l'imperialismo, la sovranità, l'autodeterminazione e l'indipendenza nazionale, la pace, la sicurezza e la cooperazione, i problemi generali, i diritti dei giovani e i diritti umani, la discriminazione e la democrazia.
I principi di solidarietà per le giuste cause e di amicizia tra i singoli popoli e le proprie forze giovanili saranno presenti in tutto il programma del Meeting.
Come tradizione, ci saranno anche attività ricreative, culturali e sportive che favoriranno la conoscenza delle tradizioni e della cultura dei giovani dei diversi paesi e regioni.
Il Comitato di Coordinamento Internazionale ed il Comitato Preparatorio Nazionale di Cuba saranno i principali responsabili addetti a garantire le condizioni necessarie per lo svolgimento del Festival; promuoveranno la più ampia partecipazione di organizzazioni e individui nel grande appuntamento per la gioventù mondiale.
In questo senso le organizzazioni internazionali
a statuto consultivo, ai differenti livelli, ed il Comitato Coordinatore
Internazionale lavoreranno con l'obiettivo di essere rappresentati
e di apportare un contributo materiale e finanziario all'evento
o contribuire anche con informazione e documenti alle discussioni
politiche del Festival.
II - CENTRI DI DISCUSSIONE POLITICA
Le questioni politiche saranno analizzate nei Centri di Discussione che avranno sede in vari luoghi della città di La Habana.
La proposta di argomenti è la seguente:
- Pace, sicurezza, mondo libero dalle armi nucleari e cooperazione internazionale
- Lotta antimperialista, solidarietà, liberazione nazionale, sovranità e autodeterminazione
- Democrazia e partecipazione
- Ambiente, sviluppo e progressivo
- Occupazione
- Educazione, scienza e tecnologia
- Infanzia
- Giovani, donne
- Salute
- Cultura e comunicazione sociale
- Discriminazione, razzismo e neofascismo
- Movimento giovanile e studentesco internazionale
- Diritti umani e diritti dei popoli.
III - INCONTRI A TEMA
Nel programma del Festival una giornata sarà dedicata allo svolgimento di incontri organizzati per settori, con lo scopo di rendere possibile un più ampio scambio tra i giovani di tutto il mondo. Tali incontri saranno presieduti da rappresentanti designati dal Comitato di Coordinamento Internazionale.
Gli incontri a tema da sviluppare proposti sono:
- Giovani religiosi
- Giovani parlamentari
- Gioventù rurale
- Giovani giornalisti e giovani artisti
- Giovani imprenditori e giovani professionisti
- Giovani sindacalisti
IV - MEETING DI SOLIDARIETA'
Una parte importante del Festival sarà costituita dalle attività di solidarietà con diversi paesi sottoposti ad aggressioni od oppressioni dall'imperialismo o da forze e regimi reazionari, e con tutti i paesi in generale, a partire dalla celebrazione dei giorni dedicati a ciascuna aerea geografica rappresentata e al paese ospite.
I giorni saranno i seguenti:
29 luglio: Asia e Oceania
30 luglio: Africa
31 luglio: Europa
2 agosto: Medio Oriente
4 agosto: America
5 agosto: Cuba
V - CENTRI INTERNAZIONALI
Verranno organizzati un Centro Internazionale dell'Infanzia e un Centro Internazionale della Gioventù e degli Studenti, insieme a Tribunali Antimperialisti, data l'importanza di possedere un ambito di discussione permanente su questi argomenti. In tali centri si svilupperanno le più diverse attività durante tutta la manifestazione.
Funzionerà anche un Ufficio Stampa
per tutti i giornalisti accreditati del Festival.
VI - TAVOLE ROTONDE A TEMA LIBERO
Nell'ambito del Festival si organizzeranno tavole rotonde nelle quali i partecipanti potranno intervenire liberamente nelle discussioni, meetings e nelle attività promozionali.
I programmi di queste tribune saranno
preparati nelle Riunioni Preparatorie Internazionali e per il
Comitato Coordinatore Internazionale, i quali faranno circolare
tutte le informazioni dettagliate tra i delegati.
VII - PERSONALITA'
Sarà invitato al Festival un
gruppo di personalità internazionali appartenenti al mondo
della politica, della cultura, dello sport e della scienza, le
quali, durante lo svolgimento dell'evento, realizzeranno incontri
con i delegati, offriranno conferenze stampa e parteciperanno
alle attività del Festival.
VIII - FIERA DELL'AMICIZIA
Una Fiera dell'Amicizia avrà
luogo nei locali dell'EXPOCUBA, il maggior spazio per le esposizioni
nel paese, dove le organizzazioni internazionali e continentali
studentesche e giovanili, così come i paesi partecipanti,
potranno mostrare i loro costumi tipici, i prodotti artigianali,
le proprie bandiere, esporre manifesti, libri, video e altro.
La Fiera resterà aperta durante tutta la manifestazione
e vi si potranno presentare anche i gruppi di artisti che partecipano
al Festival.
IX - CIRCOLI CULTURALI PER AREE GEOGRAFICHE
Durante il Festival ciascuna area geografica avrà il suo Circolo culturale dove le delegazioni potranno portare la propria musica, i propri balli e le proprie tradizioni.
I Circoli rimarranno aperti per permettere gli incontri tra le delegazioni. Saranno i seguenti:
- Circolo dell'Asia e dell'Oceania
- Circolo dell'Africa
- Circolo dell'Europa
- Circolo dell'America
- Circolo di Cuba
- Circolo del Medio Oriente
X - ATTIVITA' CULTURALI
Come parte integrante del programma del Festival si svolgeranno diverse attività culturali come:
- Concerti alla presenza di personalità internazionali
- Presentazioni di spettacoli di danza, teatro, lirica e circo
- Mostre di arti plastiche
- Rassegne cinematografiche
- Fiera del libro
- Mostre fotografiche
- Festa di Solidarietà
- Festival della canzone politica
Gli artisti che accompagneranno le delegazioni
potranno presentarsi in varie attività nei Circoli Culturali
Regionali, nella Fiera dell'Amicizia e nella Festa di Solidarietà.
XI - ATTIVITA' SPORTIVE
Nel contesto del Festival verranno organizzate le seguenti attività sportive:
- Partite di baseball, calcio, boxe e altro
- Maratone
- Scacchi
- Motociclismo
- Ciclismo
I delegati avranno la possibilità
di competere e partecipare nelle attività sportive durante
il Festival Sportivo-Ricreativo.
XII - CONTINUITA' DEI FESTIVALS
Il principio politico fondamentale della
manifestazione dovrà essere quello che il XIV Festival
sancisca in maniera definitiva la continuità di questo
movimento. A questo scopo dovranno tendere tutti gli sforzi, nella
speranza che si possa annunciare la sede e la data del XV Festival
Mondiale della Gioventù e degli Studenti alla conclusione
del XIV.
Con l'obiettivo di coordinare la fase organizzativa del XIV Festival Mondiale della Gioventù e degli Studenti, la seconda Riunione Preparatoria Internazionale dovrà approvare la formazione del Comitato di Coordinamento Internazionale (CCI) ed eleggere i suoi membri.
Il CCI sarà incaricato di:
- Promuovere la creazione dei Comitati Preparatori Nazionali (CNPs) nei vari paesi
- Diffondere il festival su scala internazionale
- Pubblicare il Bollettino Internazionale del Festival
- Stabilire, se necessario, il numero di delegati per paese per assicurare una adeguata rappresentanza delle varie aree geografiche
- Lavorare per coinvolgere nel Festival le Nazioni Unite e le organizzazioni intergovernative
- Convocare le Riunioni Preparatorie Internazionali
- Aiutare a coordinare il trasporto dei delegati dei vari paesi, insieme al CNPs
- Supervisionare il lavoro del Comitato Finanziario
- Collaborare con il CNP di Cuba nella progettazione e nel garantire la realizzazione delle attività del Festival
- Coordinare la preparazione del Programma generale del Festival
- Supervisionare lo svolgersi e i risultati
del Festival, come pure coordinare le decisioni in relazione alla
prossima sede e alla data del Festival
Il CCI sarà formato da 19 membri distribuiti nel seguente modo:
- 2 organizzazioni internazionali
- 2 Comitati Preparatori Nazionali di ciascuna area (Africa, Asia e Oceania, Medio Oriente, Europa e America)
- Sedi del XIII e del XIV Festival Mondiale della Gioventù e degli Studenti
- 5 Organizzazioni, una per area geografica
I membri per ciascuna area nel CCI saranno designati attraverso consultazioni tra le organizzazioni sovranazionali e i Comitati Preparatori Nazionali.
Le riunioni del CCI avranno carattere aperto.
Dovranno essere utilizzati tutti i mezzi possibili allo scopo di garantire che le decisioni del CCI siano prese all'unanimità, previa consultazione di tutti i membri e delle organizzazioni interessate.
Una rappresentanza del CCI si trasferirà
a La Habana durante la fase finale, per partecipare insieme al
CNP di Cuba alla preparazione del Festival.
(FORMATO NELLA SECONDA RIUNIONE PREPARATORIA INTERNAZIONALE)
1.CNP/Cuba (come sede del XIV FMJE)
2.CNP/RPD Corea (come sede del XIII FMJE)
3.CNP/Namibia
4.Destinato a un CNP africano
5.CNP/India
6.CNP/Vietnam
7.CNP/Palestina
8.Destinato ad un CNP del Medio Oriente
9.CNP/Barbados
10.Destinato a un CNP del continente americano
11.CNP/Austria
12.CNP/Cipro
13.Destinato a una organizzazione del continente africano
COMPOSIZIONE DEL C.C.I.
14.Associazione degli studenti dell'Asia (ASA)
15.Destinato ad una organizzazione del Medio Oriente
16.Organizzazione Continentale degli Studenti Latinoamericani (OCLAE)
17.Coordinamento Gioventù Democratica (CJD)
18.Federazione Mondiale della Gioventù Democratica(FMJD)
19.Destinato ad una organizzazione internazionale.
Il CNP di Cuba coordinerà il
lavoro del CCI fino alla successiva riunione del CCI.
Il fatto che il XIV Festival Mondiale
della Gioventù e degli Studenti sia un Festival autofinanziato
richiede di prestare un'attenzione speciale a tutti gli aspetti
finanziari legati al medesimo.
I - COMITATO FINANZIARIO
Sarà necessario creare un Comitato finanziario con l'obiettivo di supervisionare tutte le questioni finanziarie del Festival.
Il Comitato Finanziario del Festival sarà formato da 3 rappresentanti delle organizzazioni, membri del Comitato di Coordinamento Internazionale e 2 Comitati Preparatori Nazionali.
Svolgerà le seguenti funzioni:
- Supervisionare tutte le questioni finanziarie internazionali del Festival
- Stabilire e supervisionare il finanziamento del Fondo di Solidarietà Internazionale del Festival
- Preparare il preventivo per il funzionamento del Comitato di Coordinamento Internazionale e delle Riunioni Preparatorie Internazionali
- Presentare sistematicamente al CCI lo stato del bilancio e vigilare per la corretta utilizzazione del denaro
- Promuovere iniziative per il finanziamento del Fondo di Solidarietà Internazionale
I membri del Comitato Finanziatore verranno
eletti nella seconda Riunione Preparatoria Internazionale, dove
si eleggerà anche il coordinatore del suddetto Comitato.
II - FONDO DI SOLIDARIETA' INTERNAZIONALE
La prima Riunione Preparatoria Internazionale ha deciso di creare il Fondo di Solidarietà Internazionale in quanto strumento importante nella fase preparatoria del Festival, per contribuire al suo autofinanziamento e soprattutto con l'obiettivo di appoggiare la partecipazione di delegazioni di paesi con minor numero di mezzi finanziari per raggiungere la sede del Festival.
Nel caso di un Festival autofinanziato come questo, il Fondo acquisisce una grande importanza politica, ragion per cui il suo funzionamento richiederà l'appoggio di tutte le organizzazioni che partecipano al Festival. I Comitati Preparatori Internazionali dei paesi sviluppati saranno stimolati a raccogliere fondi aggiuntivi tra i loro partecipanti, da destinare al Fondo di Solidarietà Internazionale.
Per la creazione del Fondo si dovrà aprire un conto internazionale che possa essere gestito con una combinazione di firme autorizzate, appartenenti ai membri del Comitato Finanziario. Le fonti di finanziamento del Fondo di Solidarietà Internazionale possono essere le seguenti:
- Raccolta diretta di fondi in happenings giovanili nazionali o internazionali che si realizzino di qui al Festival
- Commercializzazione di articoli promozionali (maglioni, poster, cartoline, CD, CD-ROM, video, cassette ecc.)
- Realizzazione di opere d'arte e concerti di artisti riconosciuti
- Sottoscrizioni addizionali in eventi internazionali
- Viaggi turistici legati al Festival
- Vendita di buoni a turisti che si recano a Cuba di qui al Festival
- Una parte delle quote di partecipazione
- Offerte individuali di veterani del movimento dei Festival o altre personalità
- Offerte di organizzazioni internazionali o nazionali non governative o intergovernative
- Finanziamento di istituzioni per la
realizzazione di happenings tematici all'interno del programma
del Festival
III - ALTRI CONTRIBUTI FINANZIARI O MATERIALI
Oltre al Fondo di Solidarietà Internazionale saranno necessari altri contributi finanziari o materiali come contributo alle spese del Festival.
I contributi finanziari principali saranno raccolti attraverso la quota di partecipazione che dovrà pagare ciascun delegato per le spese di permanenza durante i 10 giorni del Festival, che includono: alloggio, vitto completo, tutti i trasporti interni, accreditamenti e documenti, assicurazione sanitaria e servizio di traduzione. La cifra di partecipazione è di 250.00 USD.
Un importante contributo finanziario lo stanno già realizzando le organizzazioni del paese ospite, tramite un appello per donazioni nelle monete nazionali liberamente convertibili, che servirà per alcune delle spese interne.
Altri contributi materiali e tecnici
potrebbero riguardare mezzi ed impianti per assicurare il successo
della manifestazione, il cui onere non potrà essere assunto
dalle organizzazioni locali né derivare dalle quote di
partecipazione dei delegati.
IV - PREVENTIVO PER IL FUNZIONAMENTO DEL CCI
Il Comitato Finanziario dovrà presentare al Comitato di Coordinamento Internazionale, nel minor tempo possibile, un preventivo provvisorio per il funzionamento delle Riunioni Preparatorie Internazionali e dello stesso Comitato Finanziario.
Il Comitato Coordinatore dovrà assicurarsi che il Comitato Finanziario prenda in considerazione i seguenti aspetti:
- Includere tutte le spese del CCI a partire dalla seconda Riunione Preparatoria Internazionale fino alla realizzazione del Festival.
- Considerare le spese di viaggio in ambito internazionale di membri del CCI, realizzati con lo scopo di promuovere il Festival e la costituzione dei CNPs in ciascun paese.
- Considerare le spese di trasporto in ambito internazionale per garantire un'adeguata partecipazione delle varie aree geografiche nelle Riunioni Preparatorie Internazionali.
- Considerare le spese di trasporto in ambito internazionale dei membri del CCI per il loro trasferimento con anticipo verso la sede del Festival.
- Considerare alcune spese di funzionamento
del CCI nella propria sede.
| 1 | FMJD coordinatore | (membro del CCI) |
| 2 | CNB cubano | (membro del CCI) |
| 3 | CNB palestinese | (membro del CCI) |
| 4 | CNB francese | |
| 5 | CNB giapponese | (aperto) |
DATA: Dal 28 luglio al 6 agosto 1997
SEDE: La sede dell'Avana e altre 14 città del paese
PARTECIPANTI: E' prevista la partecipazione di circa 5.000 giovani provenienti da tutte le parti del mondo, anche se esistono le condizioni per ricevere più delegati, se necessario, rispettando sempre un adeguato bilanciamento delle varie aree geografiche rappresentate.
ALLOGGIO : La sistemazione avverrà in case di famiglie cubane, anche se ci sarà la possibilità di sistemazione in alberghi, campeggi e scuole.
VITTO:
Nel programma sono inclusi tutti i pasti, che si effettueranno
in diversi luoghi, d'accordo con il programma. Si terranno in
conto le diverse abitudini alimentari dei partecipanti.
TRASPORTI
Internazionali: Saranno a carico di ciascun partecipante. La compagnia aerea cubana (Cubana de Aviacíon) sarà la compagnia ufficiale del Festival; per tale ragione offrirà tariffe speciali ai partecipanti da 36 diversi paesi di origine, con voli regolari provenienti dall'Europa e dall'America. La compagnia presterà inoltre un servizio di voli charter da altre provenienze. Si condurranno trattative per ottenere sconti anche da parte di altre compagnie aeree.
Interni: Saranno
effettuati in autobus quelli nella città di La Habana e
all'interno delle altre province. Il trasporto dalla capitale
alle altre province si effettuerà in treno, autobus o aereo,
a seconda della destinazione.
CATEGORIE E QUOTE DI PARTECIPAZIONE:
- Delegato: Parteciperà a tutto il programma del Festival, con libero accesso a tutti i settori e a tutte le attività. Deve riscuotere il consenso del rispettivo Comitato Preparatorio Nazionale o delle organizzazioni partecipanti di ciascun paese. Avrà diritto ad un posto riservato sui voli, alle tariffe scontate fissate per il trasporto internazionale e la sua quota di partecipazione sarà di 250.00 USD.
- Invitato : Si riferisce a personalità del mondo della politica, della cultura, dello sport, delle scienze etc. che potranno essere invitati a partecipare al Festival su proposta del Comitato di Coordinamento Internazionale o dei CNPs, che stenderanno un programma speciale in accordo con quello elaborato dai delegati. Avrà gli stessi diritti dei delegati. La sua quota di partecipazione sarà proporzionata al programma e al tipo di sistemazione.
- Partecipanti: Saranno coloro che desiderano realizzare un viaggio a Cuba in occasione del Festival, o quanti si troveranno nell'isola nel momento della manifestazione. Potranno partecipare alle cerimonie di apertura e chiusura del festival, oltre che ad altre attività pubbliche, culturali, sportive ecc. Non potranno partecipare ai Centri di Discussione e la loro quota di partecipazione sarà proporzionata al tipo di albergo scelto e al programma da realizzare.
LINGUE: In tutti i Centri di Discussione e negli incontri a tema sarà fornito un servizio di traduzione simultanea nelle lingue inglese, francese e spagnolo. Allo stesso tempo sarà garantita la traduzione da e verso altre lingue come portoghese, tedesco, italiano, russo e arabo. Le capacità tecniche permetteranno fino a sei incontri con traduzione simultanea, contemporaneamente.
ASSISTENZA MEDICA:
Tutti i partecipanti godranno di assistenza medica durante lo
svolgimento della manifestazione e potranno contare su tutte le
facilitazioni possibili per ricevere assistenza medica in caso
di necessità.
COMUNICAZIONI:
Internazionali: Si garantiranno servizi telefonici, di telex, fax, telefonia cellulare e posta elettronica durante tutta la manifestazione, sia nella città di La Habana che nelle altre città. Tali servizi saranno a carico di ciascun delegato. Nel caso della città di La Habana sarà possibile anche l'accesso a INTERNET e ai servizi di posta celere internazionale (DHL).
Nazionali:
Gli stessi servizi saranno garantiti ai delegati. Le sedi principali
del Festival, i luoghi di sistemazione e ciascuna delle città
saranno collegate ad una rete informatica appositamente creata,
che permetterà la comunicazione permanente di tutti i delegati
tra di loro e la circolazione delle informazioni sulle attività
della manifestazione.
Sabato 26 luglio e giorni precedenti
- Arrivo dei delegati
- Accreditamento
- Programma da scegliere tra le varie opzioni
Durante i giorni della manifestazione nella città ospite si offriranno attività a scelta, sportive, culturali e ricreative.
Le delegazioni che arriveranno prima
del giorno 27 alloggeranno nella città ospite, negli alberghi
della città di La Habana e nei campeggi.
Domenica 27 luglio
Si inizierà a ricevere le delegazioni nei quartieri dove alloggiano i delegati. Chi arriverà in tal giorno potrà recarsi direttamente presso la famiglia dove alloggerà. Verranno destinati interi quartieri alle delegazioni di ogni paese.
- Arrivo dei delegati
- Accreditamento
- Programma a scelta tra varie opzioni
- Ricevimento nei quartieri
- Sistemazione presso le famiglie
- Inaugurazione dei Circoli culturali
delle varie aree geografiche
Lunedì 28 luglio
10.00 am Inaugurazione del Circolo culturale di Cuba; programma a scelta tra diverse possibilità (centri di interesse storico e culturale)
1.00 pm Pranzo
7.00 pm Partenza per lo Stadio Panamericano
9.00 pm Cerimonia di Inaugurazione
(Stadio Panamericano)
Martedì 29 luglio
9.00 am Apertura dei Centri di Discussione; Apertura del Centro Internazionale della Gioventù e degli Studenti e del Centro Internazionale dell'Infanzia
1.00 pm Pranzo
3.00 pm Seguito dei dibattiti
9.00 pm Festival della Canzone Politica;
Programma dei Circoli culturali
Mercoledì 30 luglio
8.30 am Omaggio ai Martiri della Rivoluzione Cubana (ricorrenza dei martiri della Patria)
9.30 am Seguito dei dibattiti
1.00 pm Pranzo
3.00 pm Seguito dei dibattiti
9.00 pm Programma dei Circoli Culturali;
Programma culturale
Giovedì 31 luglio
9.00 am Seguito dei dibattiti
1.00 pm Pranzo
3.00 pm Chiusura dei Centri di Discussione
8.00 pm Partenza del Treno di Solidarietà
verso le province orientali; Programma dei Circoli Culturali;
Programma culturale e sportivo
Venerdì 1 agosto
6.00 am Partenza del Treno di Solidarietà verso le province centrali
8.00 am Partenza in autobus verso le province occidentali ed in aereo verso l'Isla de la Juventud; Ricevimento popolare nelle province
1.00 pm pranzo
3.00 pm Sistemazione presso le famiglie
9.00 pm Serata di gala culturale
Sabato 2 agosto
9.00 am Visita in centri di interesse socio-economico
1.00 pm Pranzo
4.00 pm Meeting di solidarietà
(tavole rotonde a tema libero)
Domenica 3 agosto
10.00 am Festival sportivo e ricreativo
1.00 pm Pranzo
4.00 pm Partenza del treno di Solidarietà dalle province orientali e centrali
6.00 pm Partenza in autobus dalle province
occidentali ed in aereo dall'Isla de la Juventud; Sistemazione
presso famiglie
Lunedì 4 agosto
10.00 am Incontri a tema
- Giovani religiosi
- Giovani parlamentari
- Gioventù rurale
- Giovani giornalisti e giovani artisti
- Giovani imprenditori e giovani professionisti
- Giovani sindacalisti
1.00 pm Pranzo
3.00 pm Seguito degli incontri a tema
- Programma dei Circoli culturali
- Programma culturale e sportivo
Martedì 5 agosto
10.00 am Visita alla Fiera dell'Amicizia allestita negli spazi dell'EXPOCUBA (Esposizione Permanente dello Sviluppo socio-economico di Cuba)
1.00 pm Pranzo
3.00 pm Partenza verso i luoghi di raduno per la Marcia di Solidarietà in Piazza della Rivoluzione
5.00 pm Marcia di Solidarietà
6.00 pm Cerimonia di chiusura in Piazza della Rivoluzione
9.00 pm Festa dell'Amicizia lungo il
Malecón Habanero
Mercoledì 6 agosto
- Ritorno dei delegati verso i propri paesi
- Sistemazioni nelle città ospiti, in alberghi, campeggi e campi di lavoro secondo il programma post-Festival torna all'indice
Dopo aver aderito alla Convocazione Internazionale al XIV Festival Mondiale della Gioventù e degli Studenti, il Comitato Organizzatore Nazionale (CON) di Cuba ha accelerato tutti i preparativi per l'evento.
Il primo maggio, in occasione della
manifestazione per la ricorrenza internazionale della Festa del
Lavoro, alla quale hanno partecipato più di un milione
di persone in Piazza della Rivoluzione, la Prima Sezione dell'Unità
dei Giovani Comunisti, in nome delle organizzazioni giovanili
e studentesche cubane, ha rivolto un appello a tutti i cittadini
cubani a contribuire alla buona riuscita del XIV Festival che
si svolge nel nostro paese.
ORGANIZZAZIONE INTERNA
Il Comitato Organizzatore è formato dai rappresentanti di tutte le organizzazioni giovanili, studentesche e sociali e da quelle istituzioni statali che hanno espresso il proprio interesse a far parte della fase preparatoria del Festival.
Si è stabilita una sede permanente
nella città di La Habana con tutte le facilitazioni per
il compimento delle sue funzioni e si sono formate varie commissioni
di lavoro con l'appoggio di gruppi formati da consiglieri multidisciplinari
specializzati.
ATTIVITA' INTERNAZIONALE
Da maggio a giugno di quest'anno il Comitato Organizzatore, insieme alle organizzazioni giovanili studentesche cubane, ha inviato 29 delegazioni in 32 paesi per promuovere il Festival ed ha ricevuto 50 delegazioni di 34 paesi per dare informazioni e aggiornarle sui preparativi del Festival a Cuba e a livello internazionale.
Inoltre, congiuntamente al Gruppo di Lavoro Internazionale, istituito durante la prima Riunione Preparatoria Internazionale, ha distribuito la convocazione al Festival, attraverso differenti vie, alle organizzazioni giovanili e studentesche di numerosi paesi e ha apportato informazioni sistematiche per la redazione del Bollettino Internazionale del Festival.
Insieme ai membri del Gruppo Internazionale
di Lavoro e al CNP indiano, il CON cubano ha diretto un appello
per la realizzazione della Seconda Riunione Preparatoria Internazionale.
PREPARATIVI NAZIONALI
Nel mese di luglio è stato convocato un concorso per la selezione di materiale promozionale per il Festival (logo, sigla, video-clip, libro, spot televisivo, fotografie ecc.)
Si sono realizzati vari incontri con le principali istituzioni cubane responsabili di garantire il buon funzionamento dei servizi per il Festival, le quali a loro volta hanno creato gruppi di lavoro per facilitare le comunicazioni e l'appoggio al Comitato Organizzatore.
Si sono istituiti Comitati di Organizzazione del Festival in tutte le province con l'appoggio delle massime autorità politiche e governative di ciascun territorio.
Si è sollecitata la formazione di un vasto movimento popolare in appoggio al Festival che include un'associazione chiamata "Por mi Festival", che ha come obiettivo stimolare il lavoro preparatorio per l'evento in tutti i settori socio-economici del paese.
Allo stesso modo si promuovono donazioni finanziarie da parte della popolazione e delle istituzioni per contribuire al carico delle spese del Festival.
Inoltre migliaia di cittadini hanno incominciato, spontaneamente, a mettere a disposizione le proprie abitazioni per ospitare delegati, processo che andrà avanti fino al mese di gennaio 1997. Attorno a questa data avrà inizio anche il processo di selezione della delegazione cubana al Festival: ogni collettivo di lavoratori e studentesco e le organizzazioni sociali avranno la possibilità di proporre candidati per eleggere i delegati.
Già è stata completata la prima versione del programma dell'intera manifestazione e si è istituito un gruppo di lavoro per la progettazione della cerimonia inaugurale. Si è avviato il processo di selezione e preparazione del personale per eseguire le traduzioni.
Si sono organizzati vari incontri sull'importanza della continuità e l'emersione dei movimenti del Festival, mentre si sta ultimando la compilazione di una pagina web sul Festival su INTERNET.
Si è avviata la messa a punto
dei sistemi computerizzati e delle reti telematiche che verranno
utilizzate nel corso della manifestazione ed è stato programmato
anche un piano di pubblicazioni giovanili per il Festival.
CONCLUSIONI
Esiste un grande appoggio da parte della popolazione, delle organizzazioni giovanili e studentesche, come da parte delle istituzioni dello Stato e del Governo per una buona preparazione del XIV Festival. Malgrado le difficili condizioni che attraversa Cuba per gli effetti del blocco economico, commerciale e finanziario degli U.S.A. e dell'aggravarsi della situazione con la legge Helms-Burton, il nostro paese mantiene con fermezza la decisione di essere una sede del XIV Festival degna di questo compito ed esprime, ancora una volta, il proprio impegno per predisporre le migliori condizioni per ricevere i delegati all'appuntamento giovanile.
Dal 25 al 27 di ottobre si è svolta con successo a Nuova Delhi la seconda Riunione Preparatoria Internazionale per il XIV Festival Mondiale della Gioventù e degli Studenti. Alla riunione, che ha avuto come organizzatore il Comitato Preparatorio Nazionale indiano, hanno preso parte 54 ragazzi provenienti da 21 paesi, i quali rappresentano organizzazioni internazionali o continentali, Comitati Preparatori Nazionali ed organizzazioni nazionali giovanili e studentesche di diverso orientamento politico.
Ha partecipato alle riunioni anche una delegazione del Comitato Preparatorio Nazionale Cubano, paese che sarà sede della nuova edizione del Festival Mondiale della Gioventù e degli Studenti, che si svolgerà dal 28 luglio al 5 agosto 1997. Tale Festival avrà luogo a La Habana ed in altre città cubane.
La seconda Riunione Preparatoria Nazionale ha discusso e deciso - in un contesto costruttivo e democratico - il contenuto politico ed il carattere del Festival. I membri della riunione si sono trovati d'accordo sul logo presentato e con lo slogan che sarà:" Per la solidarietà antimperialista, la pace e l'amicizia". Sono stati oggetto di discussione, inoltre, i problemi legati al programma di attività che dovranno essere svolte fino alla prossima Riunione Preparatoria Internazionale e anche gli aspetti tecnici e finanziari del Festival. E' stato infine formato un Comitato di Coordinamento Internazionale e si è decisa la creazione di un Fondo di Solidarietà Internazionale.
Oltre a ciò è stato favorito un intenso scambio di informazioni tra i partecipanti che hanno apprezzato il lavoro svolto dal Gruppo di Lavoro Internazionale a partire dalla prima Riunione Preparatoria Internazionale che ha avuto luogo a Bruxelles. I partecipanti hanno dichiarato che i preparativi sono ben avviati in molti paesi, grazie alla partecipazione attiva di vasti settori del movimento giovanile e studentesco. Già si sono istituiti i Comitati Preparatori Nazionali in vari paesi e si stanno formando in molti altri.
La Riunione Preparatoria Internazionale ha espresso apprezzamento per l'interesse e l'appoggio dei giovani nei paesi di tutti i continenti, per garantite la continuità del movimento dei Festival Mondiali, ed è approdata alle seguenti conclusioni:
I giovani studenti progressisti e democratici del mondo si trovano a vivere in un momento nel quale i diritti elementari dei giovani e degli individui in generale sono compromessi e asfissiati dal nuovo ordine economico imperialista e dalle politiche liberiste che sperano di garantire i privilegi dei grandi giri d'affari, delle corporazioni transnazionali e dei grandi monopoli.
I conflitti a dimensione locale e internazionale, causati fondamentalmente dall'ingerenza delle forze imperialiste, seguitano ad acutizzarsi, portando al risultato di distruzioni di massa, miseria dilagante e alla costante minaccia di una catastrofe nucleare. Le condizioni politiche ed economiche ingiuste e di disparità, che dominano la vita internazionale, sono una seria minaccia per la pace e la sicurezza, oltre a negare il diritto della maggior parte delle persone e dei giovani a godere dei benefici delle conquiste umane.
La seconda Riunione Preparatoria Internazionale invia un messaggio di solidarietà antimperialista a tutti i popoli e a tutti i giovani del mondo che lottano per il proprio diritto alla sovranità, all'autodeterminazione e all'indipendenza contro le ingerenze, i blocchi, le forme di dominazione e le sanzioni imposte dalle Nazioni Unite sotto la pressione degli Stati Uniti, ed invia loro un messaggio per la pace e l'amicizia tra tutti i giovani del mondo.
Sette anni dopo il XIII Festival Mondiale della Gioventù e degli Studenti a Pyongyang, la Riunione Preparatoria Internazionale si ritiene impegnata a far valere un'ideale di solidarietà internazionale contro l'imperialismo ed il suo ordinamento a livello mondiale, per la pace, l'amicizia ed un ordine internazionale giusto.
Il XIV Festival Mondiale che si svolgerà a Cuba il prossimo anno sarà espressione dei bisogni e delle aspirazioni della gioventù ad un mondo migliore e sarà in continuità con una cooperazione più vasta tra i giovani e gli studenti nella nostra lotta comune.
La seconda Riunione Preparatoria Internazionale rivolge un appello a tutte le forze giovanili e studentesche che condividono gli stessi ideali e gli stessi valori, secondo la migliore tradizione del movimento dei festival, con l'obiettivo di creare e coordinare i Comitati Preparatori Nazionali e di promuovere la più grande e ampia partecipazione nel XIV Festival Mondiale della Gioventù e degli Studenti; una celebrazione della gioventù per le nostre aspirazioni ed i nostri sogni, per le nostre speranze e le nostre necessità.
Uniamoci per la solidarietà antimperialista,
la pace e l'amicizia!
COMITATO ORGANIZZATORE NAZIONALE DI CUBA
CALLE 16 # 201 ESQUINA 15
VEDADO, LA HABANA, CUBA
TELEFONI:
(53-7) 30-22-82
(53-7) 30-37-92
(53-7) 30-37-38
(53-7) 30-17-57
FAX:
(53-7) 30-22-82
(53-7) 33-52-82
(53-7) 62-56-61
TELEX:
512146 RE UJC CU
511487 UJC CU
POSTA ELETTRONICA:
festcuba@tinored.cu
Chi fosse interessato può contattarci telefonicamente, per posta o tramite il nostro indirizzo elettronico asicuba@ecn.org
