Introduzione
[...] La seguente cronologia trae le
informazioni da due fonti principali. La prima è il quotidiano
montenegrino Vijesti ("Notizie"), che costituisce la
fonte originale di quasi tutte le notizie apparse sulla stampa
occidentale. Il suo sito, www.vijesti.cg.yu, contenente tutte
le principali notizie e reportages, è soltanto in serbo-croato.
La seconda fonte è il sito web "Free Serbia
altre voci dalla Serbia" (http://www.xs4all.nl/~freeserb/e-index.html),
che è prodotto dagli oppositori democratici serbi. Essi
sostengono di poter contare su un corrispondente a Krusevac;
i loro resoconti sembrano corrispondere molto bene con quelli
di Vijesti.
Gli articoli sono disponibili in serbo-croato ed in inglese.
Alcune informazioni possono essere raccolte da quotidiani e pubblicazioni
serbe che hanno dei siti web, in particolar modo Vreme (la conosciuta
rivista settimanale dell'opposizione), di Belgrado e Nezavisna
Svetlost, di Kragujevac. Le testimonianze dei media su questo
movimento sembrano cessare il 25 maggio. Ciò significa
che esso è stato completamente annientato dalla repressione
di stato? È possibile?
Esistono alcune informazioni circa la repressione che ha seguito
il movimento. Tre riservisti sono stati condannati a quattro
anni di detenzione da un tribunale militare a Nis agli inizi
di giugno. Più tardi, altri cinque sono stati condannati
a tre anni. Tuttavia il malcontento tra i coscritti crebbe ancora
dopo i bombardamenti della Nato. Mercoledì 23 giugno riservisti
della 125esima brigata motorizzata bloccarono la strada principale
tra Krusevac e Kraljevo, così come il ponte sul fiume
Ibar vicino a Kraljevo, richiedendo il pagamento dei salari per
il tempo trascorso in Kosovo. Nello stesso periodo un altro gruppo
di riservisti bloccò la stessa strada in un altro punto.
Quando alcuni ufficiali dell'esercito provarono a fare un sopralluogo,
furono bersagliati da bottiglie di birra. A circa 50 km di distanza,
qualche centinaia di riservisti stavano bloccando la strada Kragujevac-Belgrado.
Il movimento iniziò ad espandersi ad altre città
della Serbia centrale. Dopo tre giorni si esaurì, ma soltanto
dopo che un'ingente quantità di denaro contante fu data
dai generali ai riservisti in "agitazione".
Pochi giorni dopo, 500 riservisti di Raska lanciarono una protesta
simile, che terminò il 2 giugno. Il movimento sembrava
essere centrato in due città della Serbia centrale: Krusevac
e la più piccola Aleksandrovac, distanti appena 20 km.
In misura minore sembra che si sia esteso in una regione molto
più grande. Le altre città coinvolte furono: Raska,
Prokuplje, Kraljevo, Baljevac, Vranje, Vrnjacka Banja. Possiamo
essere sicuri che ce ne furono altre; difficile è invece
dire se ciò ebbe un impatto forte sulla classe lavoratrice
nel resto della Serbia. Naturalmente, i media ufficiali nazionali
serbi dissero molto poco sulle principali azioni del movimento,
ma non poterono evitare di menzionare le diserzioni e le dimostrazioni
contro la guerra. I principali partiti politici fecero anche
dichiarazioni alla stampa su questi eventi. A Belgrado alcune
persone avevano saputo direttamente ciò che stava accadendo
tramite telefonate con parenti ma soprattutto dai soldati
in congedo ma essi erano soltanto una piccola minoranza
della popolazione. Non bisogna dimenticare che quando il ciclo
di guerre iniziò in Jugoslavia nel 1991, nella regione
della Serbia centrale ci furono molte rivolte collettive di soldati
coscritti. La più grande, che coinvolse 7.000 riservisti
che si rifiutarono di lasciare la loro caserma, si registrò
a Kragujevac, che si trova a circa 50 km a nord-ovest di Krusevac.
Questa costituisce anche una regione nella quale ci furono numerosi
scioperi dei lavoratori delle industrie contro le condizioni
di stretta economica portate dalla guerra, ai quali parteciparono
anche lavoratori di fabbriche di munizioni e di altri settori
dell'industria direttamente coinvolti nella produzione di guerra.
Durante il quasi continuo stato di guerra che è esistito
in Serbia dal 1991, si è verificato un alto livello di
renitenza alla leva e di insubordinazione da parte dei coscritti.
Ciò spiega in parte il motivo per il quale Milosevic ha
dovuto fare un così consistente uso dei mercenari, di
milizie locali nazionaliste e di criminali o gangster (come Arkan)
per le sue avventure militari, invece dell'esercito regolare
jugoslavo (VJ). Questa è stata una delle ragioni principali
della posizione "neutrale" presa dal governo del Montenegro
durante l'attacco della NATO (secondo una risoluzione del parlamento
del giugno 1998, lo stato del Montenegro ha l'obbligo di impedire
l'uso del territorio montenegrino alla VJ nell'eventualità
di "azioni militari della comunità internazionale").
Il livello di renitenza alla leva in Montenegro è stato
anche maggiore che in Serbia. A Niksic, nel febbraio 1999, circa
600 uomini vennero chiamati alle armi nel giro di pochi giorni,
ma soltanto in 5 o 6 risposero alla chiamata!
L'opposizione alla VJ si è spesso espressa pubblicamente.
Nel febbraio 1999 la famiglia di un soldato ucciso in Kosovo
mise un annuncio sul più diffuso quotidiano montenegrino,
Pobjeda, denunciando "il fallimento politico" come
"la ragione per la quale la famiglia Lazarevic sta pagando
una tassa sanguinosa per la terza volta dal 1991".
Va detto, tuttavia, come la politica di neutralità dello
stato del Montenegro ha avuto particolare successo nel neutralizzare
l'opposizione all'esercito, creando una situazione nella quale
le dimostrazioni contro la VJ hanno costituito simultaneamente
delle manifestazioni in appoggio al governo montenegrino e alla
sua polizia.
Anche in Serbia si è verificata una vasta opposizione
alla coscrizione all'inizio dei bombardamenti NATO. In interviste
rilasciate a giornali dell'opposizione e ad alcune radio, un
gran numero di genitori dei riservisti espressero il loro sdegno
per la mobilitazione che si stava mettendo in opera. Un genitore
di Kragujevac dichiarò: "Non lasciate che Vuk Draskovic,
Vojislav Seselj e gli altri incitino alla guerra, abbiamo avuto
abbastanza guerre, siamo orfani. Chiamo tutti i genitori alla
rivolta" (Radio B92, 18 marzo 1999). A Leskovac (30 km a
sud di Nis) ci furono anche forme di protesta da parte di 100
riservisti che si rifiutarono di andare a combattere. Il malcontento
fu molto più grande nella Serbia centrale e meridionale
per il semplice motivo che per le autorità militari era
più difficile coscrivere a Belgrado, dove non insistettero
più di tanto.
Non è possibile dire se (e di quanto) la renitenza declinò
all'avvio dell'azione della NATO. A questo proposito ci sono
rapporti e voci contrastanti, tuttavia appare chiaro come una
consistente percentuale della popolazione maschile non aveva
intenzione di rispondere alle chiamate. Si verificarono certamente
diserzioni su base individuale. In un'intervista rilasciata a
giornalisti occidentali, un riservista descrisse come disertò
dall'esercito jugoslavo alla fine di aprile attraversando a nuoto
un fiume per giungere in Bosnia. Egli disse che quando fu chiamato
alle armi, fu "sorpreso di sapere che non vi erano più
di due o tre persone che pensavano che noi avremmo dovuto combattere"
(Guardian, 3 giugno 1999). Nonostante l'alto livello di renitenza
alla leva nel corso degli ultimi otto anni, esso ha preso prevalentemente
la forma di scelte di vita individuali piuttosto che di un organizzato
movimento e la recente renitenza sembra essere stata portata
avanti nello stesso modo. I sostanziosi episodi di renitenza
e di rifiuto della coscrizione da parte dei soldati e delle loro
famiglie nella Serbia centrale, tuttavia, esprimono un reale
progresso qualitativo in questa direzione.
A questo punto è importante fare una distinzione tra il
proletariato, che ha esercitato un'azione diretta contro gli
sforzi della guerra, e il tentativo di alcune frazioni della
borghesia (locale? Nazionale? Internazionale? Non possiamo dirlo
con certezza) di recuperare la lotta, raccogliendo la piccola
borghesia liberale nel cosiddetto Parlamento dei Cittadini a
Cacak (dove non sembra ci sia stata nessuna reale mobilitazione
contro la guerra). Parte della stampa occidentale (in particolare
The Indipendent nel Regno Unito) ha dato relativamente ampio
spazio e copertura a questo gruppo. È possibile che se
la Serbia continua ad essere in guerra in qualche modo e se un
movimento anti-guerra si sviluppa di nuovo, o se ci sarà
una qualche sorta di movimento insurrezionale contro il regime,
gruppi come il Parlamento dei Cittadini saranno presentati come
la leadership semi-ufficiale del movimento che esprime ciò
che esso è in realtà. In questo modo i media occidentali,
l'opposizione liberale serba e le forze della borghesia in generale,
cercheranno di "deviare" questo movimento dal suo reale
terreno proletario di azione diretta al cammino politico borghese
di richieste di maggiore democrazia, minore corruzione, Draskovic
invece di Milosevic, ecc...
In Serbia il blocco dei partiti di opposizione "Alleanza
per il cambiamento" ha iniziato ad organizzare una serie
di raduni di massa contro il regime quest'estate, chiedendo le
dimissioni di Milosevic e libere e corrette elezioni sotto la
supervisione dell'OSCE. Non fu un caso che la prima manifestazione
fu organizzata a Cacak, dove diecimila persone dimostrarono nella
piazza principale. Significativamente, la polizia cercò
di impedire ai dimostranti di raggiungere Cacak, ma l'esercito
appoggiò la protesta, fornendo autobus militari per portare
i manifestanti da Kragujevac.
Secondo Vijesti, nessuno dei partiti politici di opposizione
furono coinvolti nelle manifestazioni di Krusevac. Sicuramente
nessuno di loro appoggiò ufficialmente il movimento. Il
principale partito di opposizione, lo SPO (Movimento Serbo per
il Rinnovamento) si spinse soltanto, in una dichiarazione del
suo comitato di distretto di Krusevac, a dichiarare che "I
cittadini di Krusevac non stanno protestando perché i
loro figli stanno difendendo la Serbia, ma contro i politici
e gli speculatori locali". Giusto per rendere le cose più
chiare, il suo leader, Vuk Draskovic, più tardi disse:
"Noi non siamo in opposizione alla Serbia, stiamo combattendo
per la Serbia. Oggi siamo combattenti contro la NATO, domani
combatteremo contro Milosevic". In modo simile, il periodico
liberale Vreme, che ci si aspetta che normalmente prenda una
ferma linea anti-Milosevic, condannò i manifestanti di
Krusevac per avere indebolito la difesa nazionale. Ma ciò
non significa che il movimento fosse troppo radicale per essere
recuperato. Anche le più sovversive azioni del proletariato,
anche l'insurrezione armata e il massacro di massa di uomini
politici (come in Ungheria nel 1956 o in Irak nel 1991) possono
essere rivendicate dalla borghesia come proprie. Dobbiamo chiarire
che il tipo di politica liberale democratica messa in atto dal
Parlamento dei Cittadini non ha niente in comune con l'azione
diretta che il proletariato ha messo in pratica a Krusevac e
ad Aleksandrovac e, come sempre, costituisce un loro nemico,
così come le forze aeree di Clinton e di Blair e la politica
militarista di Milosevic. Mentre i rispettabili cittadini della
classe media del Parlamento dei Cittadini scrivevano una lettera
a Milosevic, facendo un appello per "salvare le vite di
tutti i cittadini della Jugoslavia", i proletari salvavano
le loro vite disertando dal fronte! Il Parlamento dei Cittadini
è stato creato dal sindaco di Cacak, mentre ad Aleksandrovac
il sindaco è stato mandato all'ospedale da proletari arrabbiati!
La maggior parte dei riservisti e dei coscritti di Cacak stavano
servendo in Montenegro e il Parlamento dei Cittadini li esortò
ad obbedire alle leggi militari. Ciò ha un duplice significato:
da una parte, non prendete parte ad un illegale colpo di stato
nell'interesse di Milosevic; dall'altra, non disertate!
CRONOLOGIA
Domenica 16 maggio 1999
Circa cento persone (per la maggior parte genitori di soldati
in Kosovo) dimostrano di fronte al palazzo del municipio di Krusevac.
Chiedono di sapere cosa ne è stato dei loro figli. La
dimostrazione era stata originata dall'arrivo dei corpi di sette
soldati morti, il 14 maggio 1999. In accordo con le leggi militari
di emergenza, i nomi dei soldati caduti non sono stati pubblicati.
Lunedì 17 maggio 1999
Duemila persone (per la maggior parte parenti di soldati) dimostrano
a Krusevac. Chiedono di avere un incontro con i funzionari municipali
e militari allo scopo di rendere note le perdite in Kosovo. Alcuni
di loro espongono cartelli con i certificati di morte dei loro
parenti al fronte. Il sindaco, Miloje Mihajlovic, membro dell'SPS
(Partito Socialista Serbo, il partito di Milosevic), fu contestato
e fischiato quando disse alla folla che non avrebbe potuto aiutarli.
I manifestanti ruppero le finestre della sede della TV locale,
sebbene questa fosse protetta da un consistente schieramento
di polizia. Mille persone si riunirono alla stazione degli autobus
di Aleksandrovac, alla partenza per il Kosovo dei riservisti
che erano stati a casa in licenza. "Alcuni di loro dissero
ai soldati che non sarebbero dovuti tornare in Kosovo" (Vijesti)
e la folla impedì all'autobus di partire. Il sindaco cercò
di fare appello ai dimostranti, ma fu gettato a terra e preso
a calci. Quando arrivò sul posto il boss locale della
SPS fu anch'esso picchiato, nonostante avesse delle guardie del
corpo; furono salvati da una squadra di polizia militare che
era arrivata nel frattempo da Krusevac. Il sindaco fu costretto
a nascondersi nel bagno di un negozio e fu in seguito ricoverato
all'ospedale di Nis. I riservisti alla fine ritornarono in Kosovo.
Martedì 18 maggio 1999
Cinquemila persone, per la maggior parte donne, dimostrano a
Krusevac. Finestre rotte in edifici militari e municipali, uova
lanciate. La folla irrompe nella sede della TV locale.
Quella notte, più di mille riservisti di Aleksandrovac
e Krusevac disertano dal Kosovo. Il comandante della guarnigione
della VJ di Krusevac accusa gli organizzatori della protesta
di "indebolire la difesa del paese" e di "diretta
collaborazione con il nemico". Quando si dicono cose come
queste su di noi bisogna fare qualcosa di giusto! "Parlamento
dei Cittadini", creato a Cacak dal sindaco, Velimir Ilic:
un centinaio di persone ("educate e professionali")
si incontrano e chiedono la fine dei bombardamenti e il ritorno
di tutti i profughi.
Mercoledì 19 maggio 1999
Mattino presto: mille riservisti si accampano in villaggi vicino
a Krusevac e Aleksandrovac. Mezzogiorno: 400 riservisti arrivano
ad Aleksandrovac e dichiarano che non torneranno in Kosovo. Sfilano
lungo la strada principale "con le armi automatiche sollevate"
e poi si dividono e tornano alle loro case. I riservisti di Krusevac
sono ancora accampati. Il comandante della terza armata, Nebojsa
Pavkovic, offre un compromesso: l'assenza dal fronte sarà
considerata come una breve vacanza. I soldati rifiutano, chiedendo
la fine della guerra.
A Krusevac, due autobus carichi di riservisti alla fine di una
licenza devono partire per il Kosovo, ma soltanto uno lo farà.
I riservisti dichiarano ai giornalisti di Vijesti che la due
giorni di manifestazioni è stata la ragione principale
della loro diserzione. Essi avevano avuto notizia della protesta
da altri riservisti che erano ritornati dalla licenza, ed erano
particolarmente irritati dalle minacce dei vertici dell'esercito
nei confronti dei civili che avevano organizzato le dimostrazioni.
Un riservista dichiarò ad un corrispondente della AIM
(Alternative Information Network) a Belgrado: "Siamo riusciti
ad andare a casa. Ci sono stati molti problemi lungo la strada.
Hanno persino usato getti di acqua per impedirci di tornare a
casa. Ci è stato chiesto di deporre le armi, noi abbiamo
rifiutato di obbedire. Non era abbastanza che noi fossimo uccisi
dalle bombe, stavano picchiando i nostri genitori. Non tornerò
laggiù. Questa non è una guerra, è un delirio
nel quale è difficile rimanere vivi o sani di mente. Non
voglio perdere la ragione. Non voglio uccidere nessuno, e non
voglio essere ucciso...".
A Krusevac e Aleksandrovac la polizia arrestò un gran
numero di dimostranti (molti dei quali erano donne), alcuni dei
quali furono accusati di attentato all'ordine pubblico e condannati
a 20-30 giorni di detenzione con effetto immediato. La polizia
fece irruzione nella casa del sindaco di Cacak, che non era presente
e fu costretto a nascondersi.
Giovedì 20 maggio 1999
Nessuna protesta a Krusevac. I riservisti hanno accettato che
la loro assenza dal fronte sia considerata una licenza ufficiale.
Essi consegnano le armi alle autorità militari (sempre
un grave errore!) e tornano alle loro case.
Venerdì 21 maggio 1999
Proteste a Krusevac di 300 riservisti, stazionati vicino a Krusevac
negli ultimi due mesi e ora spinti a tornare in Kosovo. Essi
rifiutano di tornare al fronte e chiedono il ritorno dal Kosovo
di tutti gli altri soldati. Chiedono inoltre che siano i membri
dell'SPS a sostenere il peso della guerra, non la gente comune.
Il generale Pavkovic offre di concedere ai riservisti i permessi
per tornare a casa.
Seconda riunione del Parlamento dei Cittadini di Cacak: cento
persone si incontrano in un rifugio antiaereo. La riunione approva
una lettera a Milosevic che chiede di "salvare la vita di
tutti i cittadini di Jusoslavia". La maggior parte dei coscritti
dell'area sta servendo in Montenegro e il Parlamento dei Cittadini
li esorta ad obbedire alla legge militare.
Altre proteste, nelle quali si chiede il ritorno della truppe
impegnate in Kosovo, si tengono a Kraljevo, Raska e Baljevac.
A Baljevac la gente mostrò cartelloni con la scritta "Mentre
una Serbia sta soffrendo, un'altra sta cantando". Il sindaco
organizzò una petizione che richiedeva il ritorno dei
soldati nelle successive 48 ore.
Sabato 22 maggio 1999
Riservisti di Krusevac che avevano disertato in Kosovo sono chiamati
a riunirsi in assemblea al punto di mobilitazione per raggiungere
le loro unità al fronte (dopo l'accordo fatto con il generale
Pavkovic sono stati ancora richiamati alle armi!). L'ordine è
trasmesso dalla televisione locale. Poche centinaia di riservisti,
con base nei villaggi vicino a Krusevac, si sono rifiutati di
sostituire quelli che avevano disertato in Kosovo. Alcuni di
loro tennero un raduno di protesta a Krusevac e ripeterono che
non sarebbero andati al fronte.
Domenica 23 maggio 1999
Più di mille persone protestano a Krusevac (per la maggior
parte riservisti e loro parenti), chiedendo la fine della guerra
e l'immediato ritorno di tutte le truppe dal Kosovo. Secondo
alcuni partecipanti alla manifestazione, c'erano mille riservisti
accampati nelle colline di Kopaonik, che avevano disertato dal
Kosovo. I disertori dapprima si riunirono al punto di mobilitazione
alle sette di mattina; altri li raggiunsero. Ci furono blocchi
stradali della polizia militare ma nessun grosso incidente. Gli
slogan: "Riportateci i nostri figli", "Non andremo
in Kosovo", "Vogliamo la pace", "Non ci ingannerete
più". I blocchi stradali della polizia impedirono
la partecipazione di riservisti provenienti dai villaggi che
circondano Krusevac. Nessuno delle autorità locali provò
a parlare alla folla, ma un alto ufficiale dell'esercito, il
"generale Stojimirovic di Nis", apparve accompagnato
da un gran numero di guardie del corpo. Quando la folla lo minacciò
fisicamente (trascinandolo insieme alle sue guardie al lato di
una strada) disse che avrebbe acconsentito alle loro richieste
ma che la gente avrebbe dovuto disperdersi e tornare a casa.
Venne proposto di rimanere al centro di Krusevac fino al termine
della guerra e fino al ritorno di tutti i soldati. La folla si
sedette a fianco del monumento agli eroi del Kosovo (del 1389)
e aspettò ulteriori notizie. Alcuni manifestanti si recarono
al quartier generale militare: un ufficiale disse che l'ordine
di ritornare in Kosovo si sarebbe applicato soltanto ai volontari.
La folla gridò "basta menzogne" e "banditi
rossi". Nonostante tutte le proteste c'era una considerevole
presenza di truppe leali e di poliziotti per le strade.
I riservisti di Aleksandrovac che avevano rifiutato di andare
in Kosovo cercarono di raggiungere Krusevac ma furono bloccati
dalla polizia militare e da reparti dell'esercito. Essi ritornarono
ad Aleksandrovac e presero parte ad una dimostrazione di più
di mille persone che chiedeva la fine della guerra. Dimostrazioni
di questo tipo si tennero anche a Raska e a Prokuplje.
La polizia impedì l'adunata di protesta a Cacak. Il Parlamento
dei Cittadini mandò una lettera al presidente del Montenegro,
appoggiando la sua posizione di opposizione a Milosevic e una
lettera allo stesso Milosevic, che denunciava "la politica
avventurista del governo, basata sull'ideologia del suicidio
collettivo".
Lunedì 24 maggio 1999
Un centinaio di persone, per la maggior parte parenti dei soldati
impegnati in Kosovo, dimostrano a Krusevac. Il comandante militare
locale annuncia alla televisione locale che i riservisti che
continueranno a disertare potranno essere perseguiti dai tribunali
militari. Ogni tipo di raduno in luoghi pubblici viene vietato
per tutta la durata dei bombardamenti; coloro che violeranno
questo divieto saranno perseguiti dai tribunali militari.
Una sorta di manifestazione si tiene a Prokuplje.
A Cacak vengono arrestati sette membri del Parlamento dei Cittadini.
Un grande numero di persone si raccoglie di fronte al tribunale
per applaudire gli accusati. La composizione di classe del Parlamento
dei Cittadini risulta evidente dalla professione degli arrestati:
un dottore, due docenti universitari, un avvocato, un giornalista
e due imprenditori. Una dichiarazione del Parlamento dei Cittadini
sostiene ciò che ci si poteva aspettare da essa: "Nessun
tipo di forza o misura repressiva che il regime attuale utilizza
nei confronti dei cittadini potrà reprimere o spazzare
via la coscienza democratica ed il desiderio di libertà
del cittadino". Non si sa nulla riguardo a dove si trovi
il sindaco di Cacak, che ha fondato il gruppo.
Martedì 25 maggio 1999
Krusevac viene isolata dalla polizia civile e militare, che blocca
non soltanto le strade ma anche i traghetti e le chiatte sui
fiumi.
