Con questo numero Balkan cessa di essere pubblicato come rivista cartacea. A partire da marzo 2001 Balkan diventa una rivista distribuita gratuitamente su Internet (via posta elettronica e/o disponibile su web), come supplemento alla mailing list "Notizie Est".
Giunti al quarto numero effettivo, e
dopo più di un anno da quando abbiamo iniziato questa
pubblicazione, un bilancio da parte del gruppo redazionale era
obbligatorio.
Balkan è una rivista finanziariamente in deficit:
con meno di cinquanta abbonati e 70-100 copie aggiuntive vendute
"in modo militante" o in libreria non riusciamo a coprire
neppure i "costi vivi". Comunque, pur essendo un problema
non marginale, questo non è sicuramente il dato centrale.
Il punto decisivo è che Balkan è nato lo
scorso anno da un progetto di un collettivo politico, sorto all'inizio
del '99 come "Comitato di solidarietà con il Kosova"
e poi divenuto "Centro di Iniziativa Politica sui Balcani".
Balkan era lo strumento principale di cui ci eravamo dotati
per riuscire a fare delle brecce nella sinistra italiana sui
vari nodi politici posti dalle vicende balcaniche, con posizioni
di partenza riassunte nella piattaforma che abbiamo invariabilmente
pubblicato nella seconda di copertina di Balkan.
Dobbiamo purtroppo ammettere che il nostro obiettivo era in certa
misura troppo ambizioso. Le disponibilità esterne a collaborare
con Balkan sono state preziose, ma limitatissime. L'eco
che abbiamo riscontrato nei "luoghi di aggregazione e di
riflessione" classici della sinistra è stato limitato
anch'esso.
Nonostante questo ci sembra tuttavia che un' "area d'attenzione"
potenziale o che abbiamo avuto modo di verificare direttamente
- sulle questioni politiche balcaniche in Italia esiste. In più
siamo fermamente convinti che per la sinistra italiana avere
una posizione sulle complesse vicende balcaniche non sia un lusso,
da lasciare volta a volta a qualche cosiddetto specialista. Per
questo, anche se non è possibile per ora continuare il
vecchio progetto di questa rivista, pensiamo che continuare ad
offrire comunque una serie di riflessioni ed approfondimenti
sia importante. Per questo Balkan continuerà in
"versione Internet" con caratteristiche, cadenze e
modalità di abbonamento che presto comunicheremo ai nostri
lettori.
Invitiamo tutti i nostri abbonati e i nostri lettori che non dispongono di un collegamento Internet di comunicarci (scrivendo a Ilario Salucci, Casella Postale, 25133 Mompiano, Brescia, oppure utilizzando la posta elettronica di un conoscente, scrivendo a balkan@ecn.org) quanto prima il loro indirizzo: provvederemo a spedir loro in una versione cartacea grezza i nuovi numeri della rivista.
Per chiudere questa serie di Balkan, offriamo ai lettori un numero che è quasi doppio rispetto a quelli che l'hanno preceduto. Il corposo dossier sulle vicende serbe non poteva mancare, e sul Kosova in parte manteniamo le promesse fatte nello scorso numero, in parte forniamo aggiornamenti sulla situazione. Oltre a questo gli argomenti affrontati sono molto vari e spaziano dalla Macedonia alla Bosnia, da come i fumetti italiani "vedono" i Balcani al surrealismo jugoslavo, dalla rievocazione di Rakovsky a una polemica con "Il Manifesto" e ad un ritorno sulla questione "Trotsky e i Balcani".
La nostra speranza è che anche
questo numero di Balkan offra ai lettori spunti di riflessione
e di approfondimento stimolanti.
