Indice

From	otted <otted@autistici.org>
Date	Sun, 02 Jun 2002 10:10:43 +0200
Subject	[HaCkmEeTiNg] traduzione proclama - definitiva e perfetta

et voila' ;)

bisous


---
HACKMEETING 2002 Bologna, 21-22-23 June 2002


Hackmeeting is a meeting of Italian digital communities and 
countercultures. Three days of workshops, games, parties, debates, 
exchanges of viewpoints and ideas and common learning. Hacking as an 
attitude: this is our vision, not just computer knowledge.

We are "hackers" all day long, even when we aren't using a computer, when 
we fight to change what we don't like, such as the untrue and forced 
information, the exploitation of not affordable but expensive technologies, 
as the unavoidableness of acknowledging information without any interaction.

We regard hacking to be an attitude that isn't confined to information
technology. Our way of being hackers is apparent in day-to-day life, even
when we're not using computers. It reveals itself when we fight to change
the things we don't like, such as force-fed misinformation, the use of
expensive technologies that are not available to everyone, and having to
accept information dispensed without any interactivity.

This is the fifth edition of the Italian hackmeeting. Like the previous 
ones, this year the event will take place in an autonomously run location, 
Teatro Polivalente Occupato
(TPO http://www.ecn.org/tpo/) in Bologna.
And like we did in the past, this edition is totally self-managed and 
self-financed. We have no sponsors and no labels.

Organization is managed by a virtual group which sets up both tech aspects 
and logistics on the hackmeeting@kyuzz.org mailing list.

The focal point of the meeting is the "networked space", an area in which 
everyone can bring his own computer and wire it to the net to communicate 
with everyone else, experimenting, playing and sharing freely everyone's 
stuff. It isn't a public net, in fact it will not be accessible from the 
Internet and it will not allow access to the Internet. We encourage 
internal sharing of knowledge. And we encourage the use of free and 
not-for-commercial-use technologies and software, i.e. Linux OS and other 
programs developed by this way of thinking.

Hackmeeting also provides workshops and debates, freely open to the public, 
in which we'll talk about technology but also about politics. We'll develop 
the debate about digital rights that the Italian digital underground has 
been discussing for a long time; we'll talk about free software and related 
ways of thinking, we'll talk about Net economies, Net work and more over.

For more info: read our FAQ or join our mailing list.

CYBERPUNK IS AN ATTITUDE



 >> otted
"niente. un vuoto grigio.
nessuna matrice. nessuna griglia.
nessun cyberspazio"

---
To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe hackmeeting" in
the body of a message to majordomo@kyuzz.org

Indice