[<--] Indice [-->]

From lorajoler@paranoici.org
Date Fri, 13 Jun 2003 16:33:42 +0200
Subject Re: [hackmeeting] talk in italiano... sicuri di volerlo fare? 

no, i talk erano in spagnolo. il problema era che i catalani parliavamo
tra noi in catalano... :) forze questo ha fatto che voi che andavate con
noi non avete capito un xxxxx

secondo me i talk se dovrebbero fare nella lingua del luogo dove' si fa.
e se si no se capisce, si impara.

[ho fatto la 'traduzione' della web in spagnolo (non e' catalano, e'
spagnolo) pensando che quest'anno ancora non so chi vendra' all'hm, ma
catalani mi sembra che saremo pocchi, e meno dell'anno scorso che siamo
stati piu' o meno sei. quindi forze ci sarano piu' spagnoli che catalani
questa volta e per questa ragione la traduzione e' stata fatta in spagnolo.]

ci vediamo la' 

xavi

On Fri, Jun 13, 2003 at 04:13:23PM +0200, Guido Serra wrote:
> l'anno scorso,
> assieme a Muld3r Sha Manhattan e Giucas,
> sono stato all'hackmeeting madrileno...
> molti talk eranto in spagnolo/catalano/...
> ...non s'e' capito un xxxxx.
> Ora, visto che probabilemente avrete
> anche quest'anno gente che non parla italiano...
> 
> (ora vengo seriamente picchiato)
> 
> ...perchè non tenere i talk in inglese?
> (o farli con foglietto di supporto in catalano e altre lingue?)
> 
> Zeph
> 
> p.s. Muld3r illuminami tu... era catalano? :-(



-- 

ciao
xavi: lorajoler[apud]paranoici.org
xavi[apud]sindominio.net
gnupg key in http://hacknet.tk/~xavi

_______________________________________________
hackmeeting mailing list
hackmeeting@kyuzz.org
http://lists.kyuzz.org/mailman/listinfo/hackmeeting
[<--] Indice [-->]