[<--] Indice [-->]

From giuseppina manera <giusman@tin.it>
Date Fri, 5 Sep 2003 19:06:33 +0200
Subject Re: [hackmeeting] un virus, anzi due 

Da quella brava latinista che sono, aggiusto il tiro... ;-)
virus-i neutro
succo, umore, veleno
La sua particolarita' e' data solo dall'uscita in "us",
anziche' in "um" che, solitamente hanno i neutri
della seconda declinazione e che rischia di farlo
confondere con la quarta declinazione (genitivo in "us",
ma, spesso, anche nominativo).
Aggiungo che usare la dicitura "curricula" viene
considerata molto corretta in italiano poiche' il latino,
rispetto all'italiano, non viene considerato
lingua "straniera" ma, molto piu'
semplicemente, lingua "mamma"! ;-)
Scolasticamente, per esempio, il percorso didattico degli studenti
viene definito con il termine "elaborazione dei curricula".
...oki...esco dalla cattedra! ;-)
baci&abbracci
gius (che il latino, l'ha insegnato per un tot di anni...)
-- 
http://space.tin.it/io/gmaner
http://www.autistici.org/loa
"Nella Storia, le streghe le hanno bruciate.
Ma, io e la storia, troviamo gli incantesimi
di cui abbiamo bisogno, ogni giorno."
(Emily Dickinson)
_______________________________________________
hackmeeting mailing list
hackmeeting@kyuzz.org
http://lists.kyuzz.org/mailman/listinfo/hackmeeting
[<--] Indice [-->]