VIAGGIO INTERROTTO E ALTRE STORIE
FOTOGRAFIA, TEATRO, SCRITTURA: LE DONNE MIGRANTI SI ESPRIMONO

I.R.I.D.E. Innovare Relazioni Identità desideri ed Etica, Associazione interculturale di Donne di Siena, presenta dal 17 al 31 gennaio 2004 al Santa Maria della Scala di Siena Piazza Duomo, i progetti: La Storia di Bryan - Il Viaggio interrotto - La Signora del labirinto - Le parole per dirci, realizzati con la collaborazione/contributo di Centro Pari Opportunità Valdelsa - Comune di Sovicille - Provincia di Siena - Theatrikòs, Laboratorio teatro donna di Colle val d'Elsa, COOP Centro Italia, Fondazione Monte dei Paschi di Siena.
Un particolare ringraziamento all'Istituzione Santa Maria della Scala per l'ospitalità e la collaborazione alla realizzazione della manifestazione.
Le iniziative sono a ingresso libero e si inviato tutte/i a partecipare.
Per informazioni: Tel. 0577/921026 - 347/2822459

Ecco il programma:
· Sabato 17 gennaio 2004 ore 17,00 al Santa Maria della Scala - Sala di Sant'Ansano - Piazza Duomo - Siena
Inaugurazione della mostra fotografica, progetto di solidarietà
LA STORIA DI BRYAN, di Teresa Carreño.
Saranno presenti Mamma Rosa Abate e suo figlio Bryan, Teresa Carreño
Apertura tutti giorni dalle ore 10 alle 19 dal 18 al 31 gennaio 2004 con ingresso libero.
La mostra fotografica è un reportage che ci racconta la storia di un bambino di strada e di sua madre Rosa arrivati a Milano dall'Equador con la speranza di trovare un futuro più promettente. Un'esemplare e drammatica realtà per mostrarci non solo un tessuto sociale impoverito dall'indifferenza ma anche una poetica mappa solidale che ruota attorno a questa incredibile esperienza.

· Venerdì 23 gennaio 2004 alle ore 17,00 Santa Maria della Scala Sala di Sant'Ansano - Piazza Duomo - Siena
presentazione del libro VIAGGIO INTERROTTO - Voci di immigrati dal carcere
Saranno presenti:
- Licia Rita Rosselli, direttrice AgeSol, Agenzia di Solidarietà per il lavoro, Milano;
- Maria Letizia Venturini, magistrato di Sorveglianza presso Tribunale di Siena;
- Amelia Ciompi, direttrice area pedagogica della Casa di reclusione di San Gimignano;
- Gianna Coppini, assessore alla cultura del Comune di San Gimignano
- le operatrici di I.R.I.D.E e alcuni detenuti autori del libro
Il libro nasce da un progetto interculturale realizzato da 15 migranti ospiti del carcere, con Antonia, Caroline, Daniela, Elida, Michela, Sonia, di I.R.I.D.E. - La sua pubblicazione è resa possibile dal contributo dell'Amministrazione Penitenziaria.

· Mercoledì 28 gennaio 2004 al Santa Maria della Scala - Piazza Duomo - Siena ore19,00 - Sala di Sant'Ansano
presentazione del libro DIARIO DI UN VIAGGIO COLLETTIVO ALLA RICERCA DI SÉ. Materiali immagini e percorso del laboratorio teatrale interculturale Conosci il mio paese?
Saranno presenti:
· Laura Mariani - docente di storia del teatro dell'Università di Cassino
· Adriana D'Andria - assessore alla cultura del Comune di Sovicille
· le redattrici, la regista, le attrici
ore 20,30
rinfresco
ore 21,00 - sala del Museo Archeologico
Spettacolo teatrale La Signora del Labirinto, regia di Patrizia Tedesco
Sul filo della memoria otto donne migranti e native raccontano i loro mondi lontani e le proprie radici in un intreccio che rimanda al tempo presente.

· Sabato 31 gennaio 2004 alle ore 17,00 Santa Maria della Scala - Sala di Sant'Ansano - Piazza Duomo, Siena
Presentazione del libro LE PAROLE PER DIRCI - La lingua come luogo di incontro.
Saranno presenti:
Itala Vivan, docente di letteratura e cultura di lingua inglese
dell'Università degli Studi di Milano;
Gianni Resti, assessore alle culture della Provincia di Siena;
le autrici, le protagoniste, le curatrici.
Il libro nasce dal desiderio di raccontare i percorsi migratori, la determinazione e il coraggio delle donne che decidono di cambiare paese, città, luogo non solo per necessità ma anche per realizzare se stesse.

---