AI GRUPPI PARTECIPANTI
ALLA MARCIA MONDIALE DELLE DONNE
DOCUMENTO
DAL COORDINAMENTO INTERNAZIONALE DELLA MARCIA MONDIALE DELLE DONNE
agosto 2001, traduzione di Valeria Savoca
Buongiorno,
Ci fa piacere di scrivervi di nuovo per condividere gli ultimi sviluppi concernenti la Marcia mondiale delle Donne. Come sapete, la Marcia dell'anno 2000 è stata un'occasione per intrecciare legami più stretti tra le donne del mondo, per unire le nostre voci e per avviare una riflessione e un'azione collettiva che ci permetterà di conseguire sempre maggiori vittorie concrete in nome della giustizia, dell'uguaglianza e della pace.
Noi siamo ora nella fase del consolidamento del movimento di azioni creato dalla Marcia.Sul piano nazionale, noi sappiamo che un gran numero di Coordinamenti nazionali creati per la Marcia rimangono attivi e proseguono il loro lavoro, a nome della Marcia, per porre fine alla povertà e alla violenza contro le donne.
Sul piano mondiale, la prossima tappa nel proseguimento della Marcia mondiale delle Donne è l'organizzazione di un terzo incontro internazionale della Marcia che avrà luogo a Montréal, Quebec (Canada) nel prossimo ottobre. Gli obiettivi di questo incontro sono i seguenti:
-Fare il bilancio politico mondiale della Marcia mondiale delle Donne nell'anno 2000,
-Consolidare il lavoro avviato nel quadro della Marcia mondiale delle Donne;
-Determinare i nostri obiettivi e un piano d'azione per le iniziative future;
-Discutere la nostra piattaforma mondiale e la nostra analisi in funzione delle attuali poste in gioco;
-Adottare un piano di sviluppo (strutture e finanziamento).Ciascun paese avrà diritto a 2 rappresentanti per partecipare a questo incontro internazionale (inclusi i paesi dove c'è una rappresentante del Comitato di collegamento internazionale).
Il vostro Coordinamento nazionale sceglierà la o le rappresentante/i per il vostro paese. Se desiderate maggiori informazioni concernenti il processo di preparazione e la partecipazione del vostro paese a questo incontro, vi invitiamo a mettervi in contatto con il vostro Coordinamento nazionale o con il Gruppo di contatto del vostro paese. Troverete qui di seguito, in allegato, una lista degli indirizzi di riferimento dei Coordinamenti nazionali e dei Gruppi di contatto per la Marcia mondiale delle Donne (se non potete aprire questo allegato potete consultare la lista nel sito web della Marcia). Vi preghiamo di avvisarci se ci sono dei cambiamenti nel vostro paese circa le referenti del Coordinamento nazionale o del Gruppo di contatto per la Marcia mondiale delle donne.Speriamo che abbiate ricevuto tutte il Bollettino di Collegamento della Marcia mondiale che vi abbiamo fatto pervenire per regolare corriere nel febbraio scorso. Quel Bollettino faceva il punto circa il successo della marcia mondiale, trattando le diverse iniziative nazionali, le azioni a livello mondiale del 17 Ottobre 2000, gli incontri politici (con la Banca mondiale, il Fondo monetario internazionale e l'ONU), la campagna per la raccolta delle firme, la copertura mediatica della Marcia ecc Se non l'avete ricevuto potete consultarlo visitando il nostro sito web: http://www.ffq.qc.ca/marche2000.
Il sito web contiene anche tutte le informazioni di base sulla Marcia ed una sezione che copre le iniziative condotte in Ottobre (foto, interviste, ecc). Vi invitiamo a continuare a tenervi informate delle notizie sulla Marcia mondiale delle Donne consultando il nostro sito web.Con piena solidarietà femminista,
Nancy Burrows, Agente di collegamento a nome di tutta l'équipe della Marcia mondiale delle Donne marche2000@ffq.qc.ca