sciattoproduziehome

ale, nelle possibilità di provocare mutazioni, reinterpretazioni dello spazio su cui s'interviene. E' lo straniamento lo strumento di frattura che visualizza un
'immagine alterata, fortemente condizionata dalle forme e dalle possibili interpretazioni dello scarto. Un'elaborazione straniata dello scarto, non una ricostru
zione funzionale ma una rilettura tipologicamente congruente, costruttivamente modulare degli elementi attraverso strutture generate dalle macerie. Macchine di
movimento che riconoscono lo scarto come ultimo elemento del processo di trasformazione della produzione industriale: ultimo elemento ma ancora capace di ulteri
ori mutazioni e cambiamenti di significato. SCIATTO produzie, laboratorio di costrudistruzioni, è in azione dal 1990. As a group of stage action and as a labora
tory of architectural planning, Sciatto looks at social and urban borderlines as the last significant field for artistic performances. It identifies its researc
h sphere in the outskirts, in fragments refused by the post-industrial city's transformations, in the possibilities for causing mutations, re-interpretations of
the space on which one works. The estrangement is the mean of break, lighting up an alterate image, strongly conditioned by the forms and by the possible inter
pretations of the refuse, at the same time. An estranged elaboration of the scrap, no functional reinterpretation but a typologically consistent, constructively
modular rereading of elements, through frameworks produced by the ruins. Machines of motion that recognize the scrap as the last part of the transformation pro
cess in the industrial production: the last element although be still able to bring on further mutations and changes of meaning. SCIATTO produzie, construdistru
ction workshop, is in action since 1990.Come gruppo di azione scenografica e come laboratorio di progettazione architettonica SCIATTO riconosce nei luoghi di co
nfine sociali ed urbani l'ultimo campo significativo per l'operare artistico. Trova il proprio ambito di ricerca nelle periferie, nei frammenti rifiutati dalle
trasformazioni della città post-industriale, nelle possibilità di provocare mutazioni, reinterpretazioni dello spazio su cui s'interviene. E' lo straniamento lo
strumento di frattura che visualizza un'immagine alterata, fortemente condizionata dalle forme e dalle possibili interpretazioni dello scarto. Un'elaborazione
straniata dello scarto, non una ricostruzione funzionale ma una rilettura tipologicamente congruente, costruttivamente modulare degli elementi attraverso strutt
ure generate dalle macerie. Macchine di movimento che riconoscono lo scarto come ultimo elemento del processo di trasformazione della produzione industriale: ul
timo elemento ma ancora capace di ulteriori mutazioni e cambiamenti di significato. SCIATTO produzie, laboratorio di costrudistruzioni, è in azione dal 1990. As
a group of stage action and as a laboratory of architectural planning, Sciatto looks at social and urban borderlines as the last significant field for artistic
performances. It identifies its research sphere in the outskirts, in fragments refused by the post-industrial city's transformations, in the possibilities for
causing mutations, re-interpretations of the space on which one works. The estrangement is the mean of break, lighting up an alterate image, strongly conditione
d by the forms and by the possible interpretations of the refuse, at the same time. An estranged elaboration of the scrap, no functional reinterpretation but a
typologically consistent, constructively modular rereading of elements, through frameworks produced by the ruins. Machines of motion that recognize the scrap as
the last part of the transformation process in the industrial production: the last element although be still able to bring on further mutations and changes of
meaning. SCIATTO produzie, construdistruction workshop, is in action since 1990.Come gruppo di azione scenografica e come laboratorio di progettazione architett
onica SCIATTO riconosce nei luoghi di confine sociali ed urbani l'ultimo campo significativo per l'operare artistico. Trova il proprio ambito di ricerca nelle p
eriferie, nei frammenti rifiutati dalle trasformazioni della città post-industriale, nelle possibilità di provocare mutazioni, reinterpretazioni dello spazio su
cui s'interviene. E' lo straniamento lo strumento di frattura che visualizza un'immagine alterata, fortemente condizionata dalle forme e dalle possibili interp
retazioni dello scarto. Un'elaborazione straniata dello scarto, non una ricostruzione funzionale ma una rilettura tipologicamente congruente, costruttivamente m
odulare degli elementi attraverso strutture generate dalle macerie. Macchine di movimento che riconoscono lo scarto come ultimo elemento del processo di trasfor
mazione della produzione industriale: ultimo elemento ma ancora capace di ulteriori mutazioni e cambiamenti di significato. SCIATTO produzie, laboratorio di cos
trudistruzioni, è in azione dal 1990. As a group of stage action and as a laboratory of architectural planning, Sciatto looks at social and urban borderlines as
the last significant field for artistic performances. It identifies its research sphere in the outskirts, in fragments refused by the post-industrial city's tr
ansformations, in the possibilities for causing mutations, re-interpretations of the space on which one works. The estrangement is the mean of break, lighting u
p an alterate image, strongly conditioned by the forms and by the possible interpretations of the refuse, at the same time. An estranged elaboration of the scra
p, no functional reinterpretation but a typologically consistent, constructively modular rereading of elements, through frameworks produced by the ruins. Machin
es of motion that recognize the scrap as the last part of the transformation process in the industrial production: the last element although be still able to br
ing on further mutations and changes of meaning. SCIATTO produzie, construdistruction workshop, is in action since 1990.Come gruppo di azione scenografica e com
Come gruppo di azione scenografica e come laboratorio di progettazione
architettonica SCIATTO riconosce nei luoghi di confine sociali ed urb
ani l'ultimo campo significativo per l'operare artistico. Trova il pro
prio ambito di ricerca nelle periferie, nei frammenti rifiutati dalle
trasformazioni della città post-industriale, nelle possibilità di prov
ocare mutazioni, reinterpretazioni dello spazio su cui s'interviene. E
' lo straniamento lo strumento di frattura che visualizza un'immagine
alterata, fortemente condizionata dalle forme e dalle possibili interp
retazioni dello scarto. Un'elaborazione straniata dello scarto, non un
a ricostruzione funzionale ma una rilettura tipologicamente congruente
, costruttivamente modulare degli elementi attraverso strutture genera
te dalle macerie. Macchine di movimento che riconoscono lo scarto come
ultimo elemento del processo di trasformazione della produzione indus
triale: ultimo elemento ma ancora capace di ulteriori mutazioni e camb
iamenti di significato. SCIATTO produzie, laboratorio di costrudistruz
ioni, è in azione dal 1990. As a group of stage action and as a labora
tory of architectural planning, Sciatto looks at social and urban bord
erlines as the last significant field for artistic performances. It id
entifies its research sphere in the outskirts, in fragments refused by
the post-industrial city's transformations, in the possibilities for
causing mutations, re-interpretations of the space on which one works.
The estrangement is the mean of break, lighting up an alterate image,
strongly conditioned by the forms and by the possible interpretations
of the refuse, at the same time. An estranged elaboration of the scra
p, no functional reinterpretation but a typologically consistent, cons
tructively modular rereading of elements, through frameworks produced
by the ruins. Machines of motion that recognize the scrap as the last
part of the transformation process in the industrial production: the l
ast element although be still able to bring on further mutations and c
hanges of meaning. SCIATTO produzie, construdistruction workshop, is i
n action since 1990.Come gruppo di azione scenografica e come laborato
rio di progettazione architettonica SCIATTO riconosce nei luoghi di co
nfine sociali ed urbani l'ultimo campo significativo per l'operare art
istico. Trova il proprio ambito di ricerca nelle periferie, nei framme
nti rifiutati dalle trasformazioni della città post-industriale, nelle
possibilità di provocare mutazioni, reinterpretazioni dello spazio su
Come gruppo di azione scenografica e come laboratorio di progettazione architettonica SCIATTO riconosce nei luoghi di confine sociali ed urbani l’ultimo campo significativo per l’operare artistico. Trova il proprio ambito di ricerca nelle periferie, nei frammenti rifiutati dalle trasformazioni della città post-industriale, nelle possibilità di provocare mutazioni, reinterpretazioni dello spazio su cui s’interviene.
E' lo straniamento lo strumento di frattura che visualizza un’immagine alterata, fortemente condizionata dalle forme e dalle possibili interpretazioni dello scarto. Un’elaborazione straniata dello scarto, non una ricostruzione funzionale ma una rilettura  tipologicamente congruente, costruttivamente modulare degli elementi attraverso strutture generate dalle macerie. Macchine di movimento che riconoscono lo scarto come ultimo elemento del processo di trasformazione della produzione industriale: ultimo elemento ma ancora capace di ulteriori mutazioni e cambiamenti di significato.
SCIATTO produzie, laboratorio di costrudistruzioni, è in azione dal 1990.

 
As a group of stage action and as a laboratory of architectural planning, Sciatto looks at social and urban borderlines as the last significant field for artistic performances. It identifies its research sphere in the outskirts, in fragments refused by the post-industrial city's transformations, in the possibilities for causing mutations, re-interpretations of the space on which one works. The estrangement is the mean of break, lighting up an alterate image, strongly conditioned by the forms and by the possible interpretations of the refuse, at the same time. An estranged elaboration of the scrap, no functional reinterpretation but a typologically consistent, constructively modular rereading of elements, through frameworks produced by the ruins. Machines of motion that recognize the scrap as the last part of the transformation process in the industrial production: the last element although be still able to bring on further mutations and changes of meaning.
SCIATTO produzie, construdistruction workshop, is in action since 1990.