MoM, non avendo di meglio da fare, decide di fare un salto nel tempo
e sbarca, nella primavera del 2007, nella Casa del Popolo "Edera" a S.
Martino di Lugo. Gli capita, per grazia della sorte, di cogliere una
illuminante e approfondita analisi sulla fase economica del Paese dopo
l'approvazione della legge finanziaria del 2006.
Berto - Boja d'la vigliaca!
Stamatena, tent ca s'era in te chemp, a so sfulghè sôra la
cagheda dl'la Nerina, e am so sturzè e braz, bôja d'la
vigliaca. Quen c'la smess ed rider, cl'imbezel ed Wilmer u m'ha
carghè in t'la su Vrespa e m'ha purtè in te
spdêl…
Mingò - Parchè, indov cl'avea da purteit, in te casen?
Berto - Sta donca bôn,
zambeld, lassum scorrer donca. Quend che a segna arrivè a l'i
è sôbit saltè fora du vigliacc ed bastardazz tot
biênch che i pareva du matt, i m'ha ciapè, on pr'e pet e
cl'etar pre e caval dal brègh e i m'ha sbattù sora un
lett c'la aveva adiritura al rôdi.
Mingò - Idiota! Ta ne set c'la sciama lettiga?
Berto - E me s'oia dett,
pataca? Va be! Dopo un bel pez che a sera stes cumpêgn a un
sumar, a l'è arrivè e duttor c'la attachè a
storzm'e brazz bôn e brisa quell'offeso, e pù e dgeva che
an'aveva un caz d'un caz e che a sarevv stè mej s'a
fuss'andè a fem dè in te sac invêz che a ndè
a rompr i quaion a lô, parchè acsè adess um tucheva
ênca ed paghè e ticchio.
Mingò - Us dis tichet, ignurantazz, t'an capess propri na côdga.
Berto - Ciemel mo' com c'ut
pè, profesor de mi marò, me a so' sol che ai ho un gren
mêl in te braz e che m'è tuchè ed paghè a
chi vigliac quarênta evri e passa, pus't amazè, sol
parchè an sera brisa "urgente", bôja de signor! E pu e
vleva ench fêm di analisi, che is faga dè in t'la saccona
lò e cla troja ed su surela, acsè um tucheva ed
sbursè di eter evro sol c'ai pisess int l'urineri.
Mingò - Sa vôt
andè a dì, nêca te. Is l'aveva pù det l'ann
passè che is feva paghè menc ed tass, ma che ui era da
paghè la cagnota tôti al vôlt cat rumpiv un braz.
Berto - Ciò
Mingò, bria tom pre cul, set. Me al tass um toca ed
paghêli cumpêgn a premma, perché un l'è mai
suzzess, int la su storia dl'umanitè, che it sbasêss le
imposte. E in più ai ho e brazz rôtt, qurenta evri in
menc, una tigna dl'oglio santo, e par paghè brisa cl'eter
ticchio um è tucchè ed pissem in tal brêgh, porca
madôra.
Sicuri di fornire un prezioso strumento di approfondimento ai lettori, forniamo la traduzione.
Alberto - Stamane, nel campo,
son scivolato sugli escrementi della Nerina lussandomi il braccio.
Appena smesso di ridere, quello sciocco di Wilmer mi ha caricato sulla
moto per portarmi in ospedale.
Domenico - Perché, dove avrebbe dovuto portarti, al lupanare?
Alberto - Taci, rospo, e
lasciami parlare. Appena giunti son saltati fuori come ossessi due
ragazzoni vestiti di bianco che mi hanno preso, uno per il petto
l'altro per la culatta, stendendomi su un letto, addirittura con le
ruote.
Domenico - Non sai che si chiama lettiga?
Alberto - E io che ho detto?
Bè, dopo un po' che stavo steso è giunto il dottore che
ha cominciato a piegarmi il braccio buono e non quello offeso, poi ha
detto che non avevo nulla e che avrei fatto meglio a non disturbarlo,
visto che ora avrei dovuto pagare il ticchio.
Domenico - Si dice ticket, incolto, non capisci proprio una cotica.
Alberto - Chiamalo come vuoi,
professore dei miei marroni, io so solo che ho un gran male e che ho
pagato più di 40 euro, ti possano ammazzare, perché non
ero urgente. Voleva anche farmi le analisi, andassero al paese lui e
sua sorella, e avrei dovuto pagare ancora, solo per urinare nella
provetta.
Domenico - Cosa vuoi andare a
dire, anche te? L'avevano detto, l'anno scorso, che c'erano da versare
meno tasse ma che c'era da pagare la cagnotta tutte le volte che uno si
fosse rotto il braccio.
Alberto - Ohi, Domenico, non
menarmi per il naso, sai! Io le tasse le devo pagare come prima
perché non è mai successo, nella storia
dell'umanità, che le imposte calassero. In più ho un
braccio lussato, quaranta euro in meno, un nervoso che accende l'aria,
e per non pagare anche l'altro ticchio mi è toccato di pisciarmi
nelle braghe, porca m.
MoM