Globaalille kansalaisyhteiskunnalle;
Italian presidentille, hallitukselle, asevoimille ja salaiselle palvelulle;
Yhdysvaltojen hallitukselle, asevoimille ja CIA:lle.

SODANJULISTUS EPÄOIKEUDENMUKAISUUDEN JA KURJUUDEN VALLOILLE

Olemme lukeneet sanomalehdistä, että Italian ja Yhdysvaltojen hallituksetovat Roomassa 24. toukokuuta pidetyssä kokouksessa päättäneet julistaavirallisesti sodan sitä moninaisuutta vastaan, joka on tulossa Genovaan heinäkuun lopulla protestoimaan siellä pidettävää G8-huippukokousta vastaan.

Päätöksenne käyttää asevoimia ja niiden erikoisjoukkoja ihmiskuntaa vastaanlähentää teitä liittolaisiinne, jotka maailman etelässä päivittäin tappavat,nälkiinnyttävät ja kiduttavat niitä, jotka eivät hyväksy uusliberalismintuomaa riistoa.

Maapallomme jokaisessa kolkassa sotilaanne käyttävät aseita tukahduttaakseen unelmat ja toiveet erilaisesta maailmasta - maailmasta, joka sisältäisi monia maailmoja. Maailma, johon te haluatte meitä pakottaa on yksisuuntainen maailma, jossa vallitsee vain yksi totuus; jossa ainoat ideologiat ovat raha, voitot, markkinat ja tuotteet.

Maailmanne on imperiumi, jossa te olette keisareita ja miljardit muut pelkästään alamaisia.

Tämän imperiumin laitamilta, niistä monesta maailmasta, jotka harjoittavat vastarintaa ja unelmoivat kaikille paremmasta elämästä, tänään me - pienetkapinalliset alamaiset - julistamme teille sodan.

Se on julistus johon te olette meidät pakottaneet, koska me pidämme enemmänrauhasta. Meidän on silti haastattava teidän arroganssinne ja voimanne.

Meidän on pysäytettävä teidät, jotta epäoikeudenmukaisuus päättyisi.
Meidän on annettava ääni kaikille niille, jotka kärsivät teidän vuoksenne.
Me emme pelkää teidän armeijoitanne. Meidän on nostettava päämme pystyyn.
Me olemme pakotettuja julistamaan teille sodan.

Jos meidän on valittava joko yhteentörmäys teidän miehitysjoukkojenne kanssa tai passiivinen alistuminen, meillä ei ole epäilystäkään: me tulemme taistelemaanteitä vastaan.

Ilmoitamme teille virallisesti, että me olemme sodassa teitä vastaan.

Me tulemme Genovaan armeijamme kanssa. Me olemme unelmoijien, köyhien, lasten, maailman intiaanien, miesten, naisten, homojen, lesbojen, taitelijoiden, työläisten, nuorten, vanhusten, valkoisten, mustien, keltaisten ja punaisten armeija.Armeija, joka ei tule tottelemaan teidän kaskyjänne.

Me olemme armeija, joka taistelee kadotakseen…mutta vasta sen jälkeen, kunolemme teidät voittaneet.

Tänään me sanomme "Ya Basta!"

Imperiumin laitamilta
Valkohaalarit, inhimillisyyden puolesta uusliberalismia vastaan
26. toukokuuta 2001 - Genova, Italia, Maa.