Genovan sosiaalifoorumin vetoomus

Valmistautuessamme Genovan G8-huippukokoukseen, maailmamme on täynnä räikeää epäoikeudenmukaisuutta. 20% maailman väestöstä - kehittyneen kapitalismin maissa - kuluttaa 83% planeettamme resursseista; 11 miljoonaa lasta kuolee joka vuosi aliravitsemukseen ja 1,3 miljardia elää alle dollarilla per päivä. Tilanne pahenee jatkuvasti.

Tämän huippukokouksen kansainvälinen painoarvo asettaa haasteen kaikille niille organisaatioille, jotka ovat kauan työskennelleet - erilaisin keinoin ja prioriteetein - sosiaalisen oikeudenmukaisuuden, solidaarisuuden sekä kestävän kehityksen periaatteiden edistämiseksi.

Haaste on otettava vastaan! Meidän kaikkien on työskenneltävä yhdessä tuodaksemme julki kaikki erilaiset projektit jotka liittyvät toimintaan kansainvälisen yhteistyön, ympäristönsuojelun, kansalaisten ja työntekijöiden oikeuksien, eettisten ja solidaaristen talousmallien edistämisen, monikulttuuristen yhteisöjen kehityksen, rauhan sekä oikeudenmukaisuuden puolesta.

Näiden kokemusten yhteissumma on kokonaisuudessaan sisällytettävä yhteiseen projektiin, joka tulee heinäkuuhun 2001 saakka kehittämään aloitteita tämän nykyisen maailmantilan tiedostamiseksi ja sen tuomitsemiseksi.

Meidän on kehitettävä uudenlainen ajattelutapa voidaksemme vastata niihin vallitseviin kulttuurisiin malleihin, jotka - kasvavan sosiaalisen pirstoutumisen keinoin - aiheuttavat käytäntöjä, jotka estävät edes unelmoinnin paremmasta yhteiskunnasta. Mutta toisenlainen maailma on mahdollinen!

Tämän täytyy olla sen haasteen merkitys, jota meidän on vietävä eteenpäin kansalaisten keskuudessa. Kansainväliset organisaatiot, joihin kasvavan globaalin liikkeen huomio kohdistuu, on pakotettava ottamaan huomioon kansalaiset, jotka entistä valveutuneemmin ja päättäväisemmin vaativat demokraattisia prosesseja ja uusia näköaloja sosiaalisen ja taloudellisen oikeudenmukaisuuden saavuttamiseksi.

TYÖSOPIMUS

Kaikista näistä syistä, allekirjoittaneet järjestöt sitoutuvat työsopimukseen, jonka velvoittamana:

1. tiedotamme aktiivisesti kansalaisille teemoista, jotka edustavat kunkin yhdistyksen erityistä aihepiiriä, kunnioittaen toimijoiden itsenäisyyttä ja omia toimintatapoja.

2. vaadimme paikallisia ja valtakunnallisia julkishallintoja takaamaan laajoja tiloja kaikille, aktiviteeteille, projekteille ja mielenosoituksille joita järjestetään ennen huippukokousta ja sen aikana.

3. ennen kaikkea me vaadimme, ettei mielenosoitusvapautta alisteta perusteettomille rajoituksille.

4. toimimme koordinoidusti, jotta informaatio kulkisi mahdollisimman tehokkaasti ja olisi eduksi kaikille eri aloitteille, jotka ovat osa ohjelmaa.

5. kunnioitamme kaikkia ilmaisun muotoja, mielenosoituksia, suoria ja väkivallattomia aktioita, joista ilmoitetaan avoimesti.

Tämän asiakirjan myötä allekirjoittaneet organisaatiot julkistavat vetoomuksen kaikille asiasta kiinnostuneille organisaatioille ja verkostoille ja niille, jotka jo nyt työskentelevät G8-huippukokousta vastaan. Ehdotamme yhteistä kokousta, jotta voimavaroja ja tavoitteita voidaan koordinoida, avataksemme keskustelun tutkijayhteisön ja politiikan maailman kanssa, pyrkien edellä mainittuihin tavoitteisiin parhaalla mahdollisella tavalla.

Kansainväliset osallistujat

- AARRG!! (Apprentis Agitateurs pour un Reseau de Resistance Globale)
- ABIODES- Organic Agriculture,Biodiversity & Sustainable Development
Association (Maputo - Mozambico)
- Alianza Chilena por un Comercio Justo y Responsable - Capitulo Chile
- Alianza Social Continental
- Appel suisse de l'appel de Bangkok (Geneva)
- ASEED Europe - Action for Solidarity, Equality, Environment, and Development (NL)
- ATTAC France
- ATTAC Germany
- ATTAC Paris (FR)
- ATTAC Espana (ES)
- Autonomous koordination meeting for protests against the summer summits Berlin (DE)
- CADTM - Comite' pour l'Annulation de la Dette du Tiers Monde (BE)
- Campanya contra el Banc Mundial - Barcelona 2001 (ES)
- Casa da Mulher Oito de Marco (Brazil)
- CDES Centro de Derechos Economicos y SocialeS (Quito - EC)
- CEIO (Colectivo estudiantil I.O.) Facultad de Ciencias Politicas UNAM (Mexico city)
- Center of Reserch and Documentation (Athens - Greece)
- CNCD - Centre National de Cooperation au developpement (Belgique)
- Committee for a Workers International (CWI/CIT) London (GB)
- Coordinadora d'Estudiants Socialistes - CES (Spain)
- Coordinadora de Treballadors Socialistes - CTS (Spain)
- Democratic Socialist Party (Canberra, AU)
- DRD - Reseau Democratizer Radicalement la Democratie (FR)
- Dropt the Debt
- Forum Comunista Israeliano - FCI (Israele)
- Forum Nord Sud (Belgique)
- FSU - Federation Syndicale Unitaire (FR)
- Fundación Paz y Bien (Cali - Colombia)
- GAIA (Glasgow Anarchists and Independent Anti-Capitalists) - London - German Communist Party (DKP)
- Globalise Resistance (UK, London)
- Greek Committee for the International Demonstration of Genova - Green Left Weekly (Canberra, AU)
- Halifax Initiative (Ottawa)
- Hemen eta Munduan (Euskal Herria)
- Hemen eta Munduan (Bilbo SP)
- HANSM (Ohrid, Macedonia)
- KPÖ - Kommunistische Partei Österreichs (AT)
- Feminist Initiative of Women's Global March - Feminist Center of Athens (GR)
- Initiative Against State's terrorism (Thessaloniki GR)
- Infid (Jakarta, Indonesia)
- Internationale Socialisten (Amsterdam)
- Izquierda Unida (Barcelona)
- Labour Youth Dublin - Ireland
- Izquierda Unida - Los Verdes Convocatoria por Andalucia (Sevilla, ES)
- Jubilee South (AR)
- Joventut Socialista de Barcelona - Barcelona Socialist Youth
- Ligue Communiste Revolutionnaire (France)
- Linsruk (Germany)
- M1 Alliance (AU)
- Marche Mondiale des Femmes (FR)
- Marches Europeennes contre le chomage la precarite et les exclusions (France)
- Mouvement Jeunes Communistes de France
- MRG - Moviment Resistencia Global (ES)
- National Coordination in Greece - Campaign Genoa 2001 (Greece)
- National Council of Churches in India (Bombay, India)
- Nephridium (Lancaster - GB)
- Network for Political and Social Rights (Greece)
- New York Pacifists (USA)
- "NICOS POULANTZAS" Society
- Party of democratic Socialism (Germany)
- La Red Ciudadana para la Abolición de la Deuda Externa (Espana)
- SEDOS World Debt Group
- Socialist Workers Party (IE)
- Synaspismos - Coalition of the Left and Progress (GR)
- Students Welfare Association (Pakistan)
- Students in Ireland/ Aontas na Mac Leinn in Eirinn (Dublin, Ireland)
- Syndicat SUD-PTT (FR)
- Valkohaalarit - white overalls (Finland)
- VIDES - International Volunteerism Organization Women, Education, Development
- Youth of coalition of the left (SYNASPISMOS) - Athens, Greece

Italialaiset osallistujat

- 3 Ottobre (AR)
- Adista (settimanale di info e doc su mondo cattolico, realta' ecumeniche, rapporti Nord/Sud del mondo)
- AGESCI Vedelago (TV)
- Altrimondi
- Amici di Emmaus (Piadena, Italy)
- Animal peace - vegetariani per i diritti animali (Udine)
- ARCI Nuova Associazione
- Arciragazzi
- Associazione Agire politicamente
- Associazione "Arti e Mestieri manuali creativi in strada"
- Associazione Viottoli - Comunità cristiana di base (Pinerolo)
- Associazione Botteghe del Mondo
- Associazione Caesar (BA)
- Associazione Comunità Annarella (Roma)
- Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII
- Associazione Coordinamento Pace (Cinisello Balsamo)
- Associazione Culturale Altro Mondo
- Associazione Culturale "Filo Rosso"
- Associazione Culturale Punto Rosso
- Associazione di volontariato Arcobaleno Pistoia
- Associazione di volontariato sociosanitario "Ambulatorio della Carità"
- Associazione Esposti Amianto (BA)
- Associazione forum permanente per i diritti dei migranti (Monfalcone - GO)
- Associazione Italiana Amici di Raoul Follereau
- Associazione Italia-Nicaragua (Coordinamento Nazionale)
- Associazione Jackson Pollock - Circolo Arci
- Associazione Latinoamericana di Cremona
- Associazione Medici per l'Ambiente - ISDE Genova
- Associazione Michele Mancino per la valorizzazione dell'agricoltura, dell'ambiente e la sicurezza alimentare (Policoro)
- Associazione Nazionale Partigiani d'Italia sezione di Campi Bisenzio (FI)
- Associazione "Pablo Neruda" - Aversa (CE)
- Associazione per il Rinnovamento della Sinistra
- Associazione per la Pace
- Associazione per la Pace (BA)
- Associazione Progetto Continenti
- Associazione Progetto Gaia
- Associazione Tatavasco
- AYUSYA Associazione di Protezione della Vita
- ATLHA - Associazione Tempo Libero Handicappati
- Associazione Une mond 'a la lune (BA)
- Associazione Unsolomondo (BA)
- ATTAC Italia
- Automi-associazione giovani che non desiderano un futuro (Mogliano Veneto - VI)
- AWMR Italia
- Bilanci di Giustizi
- Campagna Chiama L'Africa
- Campagna Dire mai al MAI - Stop Millennium Round
- Campagna per la Riforma della Banca Mondiale
- Campagna Sdebitarsi
- Cantiere per la Pace (Roma)
- Carta - Cantieri Sociali
- Cascina Zumaglie (CN)
- CEFA
- Centro Cooperazione allo Sviluppo
- Centro di Documentazione Alternativa (Novara)
- Centro di Documentazione Missionari Comboniani (BA)
- Centro Iqbal Masih Librino (CT)
- Centro Nuovo Modello di Sviluppo
- Centro Sociale autogestito Barattolo (Pavia)
- Centro Sociale autogestito La torre (Roma)
- Centro Sociale Leoncavallo
- Centro sociale Officina 99 (NA)
- Centro Sociale Occupato Autogestito Coppola Rossa (Adelfia - BA)
- Centro Sociale Talpa e Orologio
- circolo ARCI L'OSSERVATORIO (Pozzuoli - NA)
- Circolo ARCI Pubblica Assistenza (Campi Bisenzio - FI)
- Circolo anarchico Ponte della Ghisolfa - Milano
- Circolo legambiente Merone (Co)
- Coalizione Italiana Contro la Pena di Morte
- COCORICO - COnsumatori COnsapevoli Riciclanti COmpatibili
- COGEDE
- Collettivo "ilFuorilegge" (facoltà di giurisprudenza-Firenze)
- Collettivo Studentesco 4 Zampe
- Collettivo Universitario Fortezza delle Scienze (BA)
- Collettivo universitario Funghos (Torino)
- Collettivo Universitario Invisibili (Torino)
- Collettivo Universitario Sparajurij (Trino)
- CGD - Coordinamento Genitori Democratici
- Comitato contro il MC Donald's (Bisceglie - BA)
- Comitato contro la guerra (Treviso)
- Comitato per la globalizzazione dei diritti (Torino)
- Comitato per la Pace e la Solidarietà tra i Popoli
- Comunismo dal basso (Bologna)
- Comunismo dal basso (Salerno)
- Consorzio CTM Altomercato
- Consorzio ETIMOS - finanza per i sud del mondo
- Consulta Giovanile Comune di Pievepelago (Modena)
- Cooperativa Roba dell'Altro Mondo
- Cooperativa Sociale Soeko
- Coordinamento Comasco per la Pace
- Coordinamento Ibleo per il Genova Social Forum
- Coordinamento Nazionale Lavoro Società & Cambiare Rotta CGIL
- Coordinamento milanese contro il G8 e per Genova citta' aperta
- Coordinamento Salernitano contro la Globalizzazione (SA)
- Coordinamento Spezia Anti-G8
- COSPE
- CRIC (Centro regionale d'intervento per la cooperazione)
- CTM Lecce
- CUB - Confederazione Unitaria di Base
- Corridoio.zero (messina)
- DeA-associazione Donne e Ambiente
- Democrazia Popolare
- Donne in nero (Italia)
- DRD - Reseau Democratizer Radicalement la Democratie (FR)
- EMMAUS Italia
- EMMAUS Cuneo
- Facciamo pace! (Rivoli - TO)
- Fantarca (BA)
- Federazione Chiese Evangeliche Liguria
- Federazione Chiese Evangeliche Piemonte
- Federazione dei Verdi (BA)
- Federazione Giovani Socialisti
- Federazione Giovanile Comunisti Italiani
- Federazione Verdi italiani
- FILEF-Federazione Italiana Lavoratori Emigranti e Famiglie
- FIOM Cgil
- Forum Mondiale delle alternative
- "Genova Contro g8"
- Giovani Comuniste e Comunisti
- Giovani Comuniste e Comunisti (BA)
- Giovani Comuniste e Comunisti (Bergamo)
- Giovani popolari di Sant'Anastasia (Napoli)
- Gioventù Federalista Europea (PD)
- Greenwich (BA)
- Gruppo Abele
- ICS - Consorzio Italiano di Solidarietà
- ICEI - Istituto Cooperazione Internazionale
- Inzibar (Aulla)
- IRED Nord
- ISCOS CISL Liguria
- Kerosene/combustibile per la mente
- Kollettivo Malavida
- La Corte - Circolo Arci (BA)
- La Rete per il Partito democratico della Liguria
- Laboratorio Occupato SKA (NA)
- Lavoro e Società CGIL
- Lega consumatori (promossa dalle acli)
- Legacoop Liguria - Comparto Cooperative Sociali
- Legambiente
- Legambiente Regionale Liguria
- Lega Missionaria studenti
- Lega per i diritti dei popoli - Roma
- Libera associazione Selvatici (Pianello Val Tidone PC - Italy)
- LILA
- LIMES
- Lunaria
- LOC - Lega Obiettori di Coscienza
- Macondo
- Mani Tese Italy
- Marcia mondiale delle donne contro le violenze e la povertà (Italia)
- Medici Senza Frontiere -Italia
- MLAL - Movimento Laici America Latina
- Movimento Federalista Europeo
- Movimento Omosessuale Sardo - Sassari
- Movimento Spontaneo per gli Spazi Sociali Autogestiti (LI)
- Nigrizia
- Parrocchia San G. Bosco (BA)
- Partito Rifondazione Comunista
- Partito Rifondazione Comunista (Bari)
- Partito Rifondazione Comunista (Lodi)
- Partito Rifondazione Comunista (Varese)
- Partito Rifondazione Comunista Sammarinese (Rep.di S.Marino)
- Partito della Rifondazione Comunista "RifoBussero" -Bussero (MI)
- Partito Rifondazione Comunista Pavia
- Partito Umanista
- Pax Christi
- Pax Christi (BA)
- PAZ (Vimercate)
- Progetto Maya ONLUS
- Proutist universal
- Radiocittà Pescara
- RdB - Rappresentanze di Base aderenti CUB delegati INPS (SP)
- RdB - Rappresentanze di Base aderenti CUB delegati INPS (SV)
- Rete campana No Global (NA)
- Rete ControG8
- Rete dolomitica Gtodos
- Rete delle Marce Europee
- Rete Lilliput
- Rete Dune
- Retelilliput (Bari)
- Retelilliput (Bergamo)
- Retelilliput (Milano)
- Retelilliput (Novara)
- Retelilliput (Rimini)
- Retelilliput (Savona)
- Rete Lodigiana contro il G8 (Lodi, IT)
- Rete No Global (Napoli)
- Rete Radie Resch
- Rinascita del Mezzogiorno (TA)
- Roofus/Davos (BA)
- RSU - Rappresentati Sindacali Unitari
- RSU - Rappresentati Sindacali Unitari (LI)
- RSU - Rappresentati Sindacali Unitari (MI)
- RSU - Rappresentati Sindacali Unitari (FI)
- S.A.L. solidarietà con l'America latina
- Samarcanda (BA)
- SCI - Servizio Civile Internazionale
- S.in.COBAS
- Sinistra giovanile (nazionale)
- Sinistra Giovanile (Ravenna)
- Sinistra Giovanile - Scafati (Salerno)
- Sinistra Giovanile (Salerno)
- Spazio Sociale Filorosso (Arcavacata di Rende)
- Studenti.Net
- Tavola della Pace
- Teatro Polivalente occupato (Bologna, Italy)
- TES Teatro e Solidarietà (Porcari)
- UISP
- Unione degli Studenti
- Unione degli Universitari (Nazionale)
- Unione degli Universitari (Siena)
- Unione degli Universitari di Napoli
- Unione Inquilini (Padova)
- VAS - vas verdi ambiente e società
- Verdi del Molise
- WWF
- Ya Basta!
- Ya Basta! Bologna
- Ya Basta! Foggia

Genovalaiset osallistujat

- ACLI Genova
- Altrimondi Genova
- Arciragazzi Genova
- Associazione Città Aperta
- Associazione culturale Mignanego (Genova)
- Associazione Gay-Lesbica Liberi.Tutti
- Associazione giuristi democratici (Genova)
- Bambini Vittime (Genova)
- Banca Etica - Circ.locale di Genove e Imperia
- CEDRITT
- Centro Sociale Terra di Nessuno
- Centro Sociale Zapata
- Il Ce.Sto
- Chiesa Evangelica Valdese (Genova Sampierdarena)
- Chiesa Evangelica Metodista di Genova Sestri
- Circolo ARCI Mascherona, Genova
- Consorzio Sociale Agorà (GE)
- Federazione Giovani Socialisti Genova
- Federazione Regionale Solidarietà Lavoro
- ICS - Consorzio Italiano di Solidarietà
- ICEI - Istituto Cooperazione Internazionale
- ICS - Consorzio Italiano di Solidarietà Genova
- Il CeSto
- Lavoratori della Libreria Feltrinelli Genova
- Lavoro e Società CGIL
- LILA Genova
- Mani Tese Genova
- Marea
- Movimento Federalista Europeo
- Partito Rifondazione Comunista Genova
- Planet
- Progetto Continenti Genova
- RdB - Rappresentanze di Base aderenti CUB delegati INPS
- RdB - Rappresentanze di Base aderenti CUB
- RSU - Rappresentati Sindacali Unitari
- Rete Lilliput Genova
- Sinistra Giovanile Genova
- Sondagenova
- Suore del Buon Pastore
- Time for Peace - Gruppo di solidarietà Camogli (Genova)
- UISP Genova
- Ya Basta! Genova