|
From
|
Wash <wash@ecn.org>
|
|
Date
|
Mon, 07 May 2001 23:07:22 +0200
|
|
Subject
|
globe_l: OC israéliens (en français!!!)
|
PARIS, le 7/05/01
Chers camarades,
RAPPEL : L’UJFP (Union Juive Française pour la Paix) et le
CEDETIM organisent une campagne de solidarité avec
les objecteurs de conscience de l’armée israélienne (en prison ou en
liberté
surveillée). Il s’agit d’appelé(e)s qui refusent de faire leur service
militaire dans les Territoires occupés ou, afin de ne pas cautionner la
répression, qui refusent de le faire même à l’intérieur d’Israël. La
première activité publique de cette campagne sera une soirée de
solidarité
tenue le mardi 15 mai, à 19h30 au CICP, 21 ter, rue Voltaire, 75011
Paris.
Nous avons le soutien de 14 associations et formations politiques pour
cette
soirée. Par ailleurs, M. Noël Favrelière, déserteur français de la
guerre
d'Algérie initialement annoncé pour cette conférence, ne pourra pas s'y
rendre. Il sera remplacé à la tribune par M. Alban Liechti, un ancien
"soldat de refus" de cette même guerre.
En guise d’avant-première, le présent courrier a pour but de
vous proposer
tout de suite un geste concret dans le cadre de cette campagne, qui sera
de
longue haleine. En effet, nous avons reçu une demande de « Nouveau
Profil »,
une association qui milite en faveur d’un statut légal pour les jeunes
appelé(e)s refusant d’aller à la guerre. Cette association veut obtenir
une
« normalisation » pour ces objecteurs, afin que leur choix
antimilitariste
ne soit plus un handicap dans la vie civile, comme par exemple sur le
marché
de travail.
Un objecteur israélien avec qui nous sommes en contact,
récemment arrêté,
incarcéré, relâché puis de nouveau emprisonné, témoigne de son
expérience.
Avant de reproduire son récit, nous vous demandons de bien vouloir
envoyer
une lettre, fax ou courrier électronique en sa faveur aux autorités
carcérales, militaires et politiques israélienne. Il est bien entendu
que
vous pouvez composer votre propre texte, mais voici un courrier modèle
proposé par Nouveau Profil :
* * * * *
Monsieur, Madame,
Je viens d’apprendre l’arrestation d’un objecteur de conscience
de 19 ans,
M. Gabriel Wolf (numéro d’effectif militaire 7158325). Dès le 1er avril
il
fut incarcéré à la Prison militaire No. 4 à Tzrifin.
L’incarcération des objecteurs de conscience (quelles que soient
leurs
convictions particulières) constitue une violation grave des droits
fondamentaux de la personne. Une telle pratique ne saurait être tolérée
dans
une société démocratique.
Par le présent courrier je demande la libération immédiate et
sans
conditions de Gabriel Wolf, et demande qu’aucune menace d’un nouveau
emprisonnement ne pèse contre lui à l’avenir. Je vous demande également
d’arrêter toute mise en détention d’objecteurs de conscience en Israël.
Enfin, je crois que dans cette période de crise, le geste de
Gabriel Wolf
reflète une voix qui mérite d’être entendue par tous, car elle réclame
la
paix et la reconnaissance de la dignité de tous sur une base d’égalité.
En vous remerciant de votre attention, je vous prie, Monsieur,
Madame, de
bien vouloir agréer l’expression de mes sentiments distingués.
Respectueusement,
(Signature)
* * * * *
Vous pouvez envoyer votre courrier aux destinataires suivants :
M. Gabriel Wolf
Numéro d’effectif militaire 7158325
Prison militaire N° 4
Numéro postal militaire 02507, IDF
ISRAËL
Procureur militaire en chef
Ha-Qirya
Tel-Aviv
ISRAËL
M. le Ministre Binyamin Ben-Eliezer
Ministre de la Défense
Ministère de la Défense
Ha-Qirya
Tel-Aviv 61909
ISRAËL
E-Mail : sar@mod.gov.il
Fax : + (972) 3 696-2757
+ (972) 3 691-6940
+ (972) 3 691-7915
Commandant
Prison militaire N° 4
Numéro postal militaire 02507, IDF
ISRAËL
Fax : + (972) 3 957-5276
Lieutenant-Général Shaul Mofaz
Chef d’état major IDF
Ha-Qirya
Tel-Aviv
ISRAËL
Fax : + (972) 3 569-5594
M. le Premier ministre Ariel Sharon
Bureau du Premier ministre
Qiriat David Ben-Gurion
Jérusalem-Ouest
ISRAËL
E-Mail : webmaster@pmo.gov.il
Fax : + (972) 2 566-4838
+ (972) 2 651-2631
Ambassade d’Israël
3, rue Rabelais
75008 PARIS
Tél. : 01 42 76 55 00
Fax : 01 40 76 55 55
Voici de larges extraits du témoignage révélateur de Gabriel
Wolf :
14/04/01
Chèr(e)s ami(e)s,
Lorsque, le 1er avril, j’ai refusé de répondre à l’appel de
mobilisation
auprès de l’armée (IDF - Israeli Defence Forces, ou « Tsahal » de son
acronyme hébraïque), ils m’ont mis dans une cellule située sur la base
de
recrutement. Ils m’ont condamné à 14 jours dans une prison militaire.
Après
y avoir passé la nuit, ils m’ont envoyé à la prison militaire N° 4 lundi
matin. Dans la localité de Tzrifin (où se trouve la prison), j’ai essayé
de
convaincre quelques nouveaux arrivés de mes idées, et ils m’ont jeté
dans la
section d’isolement, lorsque j’ai refusé la coupe de cheveux
réglementaire.
Mon officier supérieur m’a accueilli en criant des menaces
directement dans
l’oreille gauche (« Vous êtes dans la section d’isolement ! Savez-vous
ce
que cela signifie ? Vous allez souffrir ! Gravement ! »). Tous mes
effets
personnels m’ont été confisqués (stylos, livres, savon, brosse à dents,
etc.) et ils m’ont jeté en cellule dans mes sous-vêtements, avec
quelques
livres, trois couvertures, mon uniforme et un matelas épais de 3 cm. Ma
cellule est une petite salle avec deux blocs de ciment (lits), des
lumières
néons allumées 24 heures sur 24 et un codétenu qui ne parle que le
russe. Je
me suis senti seul, très seul. J’ai passé mes journées (pendant au moins
une
semaine) à attendre le prochain repas et à essayer de lire les livres
(le
seul loisir dont ils m’ont autorisé). C’était très difficile de me
concentrer ici dans la section d’isolement. C’est comme ça, le 4 avril,
que
j’ai « fêté » mes 19 ans, incarcéré le jour de mon anniversaire.
Le vendredi 6 avril, ils m’ont enfin autorisé à prendre une
douche. Ils
m’ont donné sept minutes pour me déshabiller, attendre l’eau chaude,
renoncer, essayer de me doucher sous l’eau glacée sans succomber à une
crise
cardiaque, me réhabiliter et enfin subir une engueulade parce que j’ai
dépassé le temps accordé par deux secondes et demi (« Demain, vous serez
jugé pour ça, compris ? »). Finalement, je n’ai pas été jugé pour cette
«
infraction ». (...)
* * * * *
Gabriel Wolf raconte ensuite que l’officier a eu connaissance
des fax et
lettres reçus en sa faveur, provenant d’Israël et de l’étranger, envoyés
au
commandant de la prison et au Ministre de la Défense. Ses conditions de
détention se sont immédiatement et radicalement améliorées. Gabriel
continue :
* * * * *
Lundi, après avoir eu droit à une autre douche, l’objecteur de
conscience
Lotahn Raz et ma mère m’ont rendu visite, et m’ont informé de la
manifestation organisée par le mouvement Nouveau Profil le lendemain.
Avant
et pendant cette manifestation, Joseph Algazi, un journaliste du
quotidien
Ha’aretz, a entendu parlé de mes conditions de détention dans la section
d’isolement, et mercredi il a publié un petit article au sujet de la
manif
et de moi-même. (...)
* * * * *
Gabriel Wolf raconte alors comment l’administration carcérale
s’est pliée
en quatre pour s’assurer qu’il ne manquait rien. Il passa ainsi d’un
traitement particulièrement sévère à pratiquement un régime de faveur.
Et il
conclue :
* * * * *
Merci aux gens de Nouveau Profil, à tous ceux qui ont manifesté,
à tous
ceux et celles qui ont écrit des lettres, publié des articles et fait
entendre leur voix. Merci également à ceux qui ont bombé les murs de
Tel-Aviv avec du graffiti. Tous ces gestes m’ont aidé.
Ce dimanche je dois répondre à la convocation à l’unité
DKM7227RM KLT
(...). J’imagine que je serai condamné encore une fois à 14 ou 28 jours
de
détention. Je serai de nouveau jeté en prison, je refuserai la coupe de
cheveux réglementaire et envoyé à la section d’isolement. On verra dans
combien de temps ils se lasseront de cette mascarade. Sincèrement,
Gabby Wolf
* * * * *
P.S. : Selon les informations reçues à l’UJFP, Gabriel Wolf se trouve
encore
à la prison militaire N° 4. (7/05/01)
-
-
G L O B E
- - - - - - - - - - - -
s a m i z d a t . n e t
european counter network
bureaucratie : bureaucratie@samizdat.net
messages sur la liste : globe_l@ecn.org
archives web : http://www.ecn.org/lists/globe_l
envois restreints aux abonnes
http://www.samizdat.net/infos
![[<--]](/icons/prev.gif){kind=icon}
![[-->]](/icons/next.gif){kind=icon}