riceviamo e pubblichiamo

INVIAMO MESSAGGI DI PROTESTA AL GOVERNO CECO PER I FATTI DI PRAGA

LA VIOLENZA HA COLPITO IN MODO PARTICOLARE LE DONNE

Cari amici, all'indomani delle manifestazioni di Praga contro Fondo monetario e Banca mondiale, la situazione in città è terribile: completa militarizzazione, arresti indiscriminati (finora 800, 200 dei quali stranieri), e numerose testimonianze parlano di violenze generalizzate e molestie sessuali alle arrestate. Una austriaca è in ospedale con la spina dorsale rotta, dopo essere caduta dalla finestra di un commissariato durante un interrogatorio. Quel che possiamo fare è protestare, abbiamo pensato, mandando un messaggio di posta elettronica al presidente cèco, Vaclav Havel. Vi preghiamo di spedire il prima possibile, all'indirizzo indicato, il testo che suggeriamo. Non vi costa nulla e può essere molto utile. Grazie. La redazione di Carta e di www.carta.org

Al presidente della Repubblica Ceca, Vaclav Havel

Signor presidente,
si moltiplicano le notizie, da Praga, che parlano di arresti indiscriminati di centinaia di persone e di violenze di ogni genere a danno dei fermati nelle stazioni di polizia e nelle carceri. Si tratta, con ogni evidenza, di una vendetta per le manifestazioni dei giorni scorsi contro l'assemblea di
Fondo monetario internazionale e Banca mondiale. Tutto questo è intollerabile e lei deve intervenire perché abbia fine. Quello che sta accadendo fa precipitare Praga e la Repubblica Cèca in un passato dal quale lei, in particolare, sembrava aver riscattato il suo popolo.

Mister President,
in these hours, many worrying news are coming from Prague, denouncing indiscriminate arrests of hundreds of people and all sorts of violences in police stations and jails against people arrested. It's clear that what is going on is a revenge for the protests of the last days against the Imf and World Bank annual meeting. All this is intolerable and we ask you to intervene in order to put an end to the violence. What is happening make Prague and Czech Republic fall in a past which You, in particular, seemed to have freed your people from.

 

INDIRIZZO
president@hrad.cz

---