UN CLIMA DI PAURA DOMINA L'AFGHANISTAN
DENUNCIA DI GRAVI VIOLAZIONI DEI DIRITTI UMANI,SPECIE AI DANNI DELLE DONNE. E' URGENTE UNA COMMISSIONE INTERNAZIONALE DI INCHIESTA MA GLI USA SI OPPONGONO


maggio 2003, da Reuters, 22 aprile 2003, di Robert Evans, traduzione di Antonella Acquisti

 

Ginevra ­ Un difensore dei diritti umani dice che in Afghanistan, 18 mesi dopo che le forze americane hanno rovesciato il regime talebano dominante, i signori della guerra terrorizzano la popolazione con un "clima di paura" e il fondamentalismo religioso sta crescendo. Un osservatore dei diritti umani di base a New York ha detto che anche l'apertura di scuole e collegi per donne ­ risultato derivante dal crollo dei talebani alla fine del 2001, quando le truppe americane sono entrate nel paese ­ è a rischio.

"La comunità internazionale ha permesso ai signori della guerra e ai capi militari locali di prendere il controllo di gran parte del paese," ha detto alla commissione per i diritti umani alle Nazioni Unite il suo rappresentante Loubna Freih durante i lavori annuali di sei settimane appena conclusi a Ginevra.

Ha detto che invece di provvedere alla sicurezza, i signori della guerra stanno terrorizzando la popolazione locale in molte parti del paese con rapimenti, arresti arbitrari, rapine a mano armata, estorsioni e pestaggi diffusi.

La Freih dice che in alcuni luoghi i signori della guerra mantengono la legge e l'ordine "creando un clima di paura non diverso da quello in uso sotto i talebani"

Gli oppositori politici, i giornalisti e il popolo afgano "sono attaccati e costretti al silenzio," ha aggiunto.

La Missione di Assistenza delle Nazioni Unite in Afghanistan (UNAMA) e la Commissione Afgana Indipendente per i diritti umani (AIHRC) hanno annunciato che nel distretto di Bala Mrghab, nella provincia nord-occidentale di Badghis, hanno avuto luogo gravi violazioni dei diritti umani.

"Secondo i resoconti, durante il recente conflitto nel villaggio di Akazayi, sono morti 38 civili mentre 761 abitazioni e 21 negozi sono stati saccheggiati," ha detto all'Integrated Regional Information Network nella capitale afgana, Kabul, un portavoce ufficiale dell'UNAMA.
NNI, 22 aprile 2003

Un capo regionale afgano ha detto martedì che il governo afgano, se vuole estendere il suo governo nel paese, deve intraprendere un' azione coraggiosa contro i signori della guerra ribelli. Ha detto anche che l'autorità del governo non si estende di molto al di fuori della capitale, Kabul.

Soldati e polizia - che le truppe americane e quelle degli altri paesi coinvolti nella forza di sicurezza internazionale, che sono soprattutto concentrati nella capitale, dovevano riqualificare "regolarmente rapinano e violentano donne, ragazze e bambini," dice la Freih.

 

A rischio l'educazione delle ragazze

 

" Il fondamentalismo religioso è in crescita, con nuove restrizioni alla libertà di espressione e di movimento di donne e ragazze. Il miglioramento nell'istruzione è ora a rischio perché molti genitori, per paura di attacchi delle milizie e di altri banditi, non mandano le figlie a scuola," dice.

Sotto la linea dura dei talebani islamici, donne e ragazze erano costrette prevalentemente nelle loro abitazioni e gli era permesso uscire solo totalmente velate e in compagnia di un parente maschio.

Washington ha mandato soldati in Afghanistan per tentare di distruggere i talebani che erano accusati di proteggere la rete di Osama bin Laden, al Qaeda. Gli Stati Uniti incolpano Osama bin Laden e al Qaeda per l'attacco dell'11 settembre.

L'amministrazione Bush acclama l'educazione alle donne come uno dei successi dell'operazione.

Ancora in Afghanistan, tra soldati americani e di truppe alleate, i militari sono in 11000; la maggior parte di loro dà la caccia ai capi talebani e ai membri di al Qaeda. Bin Laden e il comandante talebano Mullah Omar sono ancora in libertà.

La commissione per i diritti umani delle Nazioni Unite sta vagliando delle proposte per sostituire il suo attuale investigatore, che ha un mandato speciale per esaminare la situazione dei diritti umani in Afghanistan, con un "esperto speciale" il cui mandato sarebbe molto meno chiaramente definito.

Fonti vicine alla commissione dicono che gli Stati Uniti quest'anno si sono opposti a ogni risoluzione in Afghanistan, come pure alla creazione, da parte delle Nazioni Unite, di una commissione internazionale di inchiesta sui passati abusi dei diritti nel paese.

Nel suo discorso, la Freih dice che la creazione di tale commissione sarebbe "determinante per stabilire il ruolo della legge". Senza di essa, gli sforzi di rompere un "ciclo di impunità e l'oppressione dei banditi non avranno successo" ha aggiunto.