GLI STUPRATORI AL POTERE
UNA DELEGATA DI RAWA SPIEGA AI MASS MEDIA OCCIDENTALI CHE ARIA TIRA OGGI PER LE DONNE IN AFGHANISTAN

La Gran Bretagna e gli Stati Uniti avevano detto che la guerra all'Afghanistan avrebbe liberato le donne. Stiamo ancora aspettando.
Quando gli Stati Uniti iniziarono il bombardamento sull' Afghanistan il 7 ottobre 2001, l'oppressione delle donne afghane venne utilizzata come giustificazione per il rovesciamento del regime dei talebani. Cinque settimane più tardi, la First Lady americana, Laura Bush, dichiarava trionfante: "Grazie ai nostri recenti successi militari in gran parte dell'Afghanistan, le donne non sono più prigioniere nelle loro case. La guerra contro il terrorismo è anche una guerra per i diritti e la dignità delle donne."
Tuttavia, Amnesty International tratteggia un quadro piuttosto diverso: "Due anni dopo la fine del regime dei talebani, la comunità internazionale e l'amministrazione transitoria afghana, guidata dal presidente Hamid Karzai, si sono dimostrate incapaci di proteggere le donne. È ancora elevato il rischio di essere stuprate e di subire violenze sessuali da parte di membri delle fazioni armate e di ex combattenti. I matrimoni forzati, in particolare quelli di ragazzine e bambine, e la violenza contro le donne all'interno della famiglia sono diffuse in molte aree del paese."
La verità è che la situazione delle donne in Afganistan resta sconvolgente. Anche se donne e ragazze a Kabul, e in qualche altra città, sono libere di andare a scuola e di avere un lavoro, nella maggior parte del paese le cose vanno diversamente. Nella provincia occidentale di Herat, il signore della guerra Ishmail Khan impone decreti di stampo talebano. Molte donne non hanno accesso all'istruzione e sono escluse dall'impiego nelle organizzazioni non governative estere o presso gli uffici delle Nazioni Unite, e le donne negli uffici governativi sono praticamente assenti. Le donne non possono prendere il taxi o camminare per la strada a meno che non siano accompagnate da un parente stretto di sesso maschile. Se vengono viste con uomini che non sono parenti stretti, le donne possono essere arrestate dalla "polizia speciale" e obbligate a subire una visita medica per verificare che non abbiano avuto rapporti sessuali di recente. A causa di questa pressione continua, ogni mese un gran numero di ragazze ricorre alla suicidio - molto più frequentemente che sotto il regime dei talebani.
I diritti delle donne non godono di condizioni migliori nell'Afganistan del nord e del sud, che sono sotto il controllo dell'alleanza del nord. Una rappresentante di una organizzazione non governativa internazionale ha dichiarato ad Amnesty International: "Sotto i talebani, se una donna andava al mercato e mostrava due centimetri di pelle l'avrebbero frustata; adesso la stuprano."
Anche a Kabul, dove le truppe straniere sono presenti a migliaia, le donne afgane non si sentono sicure e molte continuano a indossare il burka per proteggersi. In alcune aree, dove l'istruzione femminile esiste effettivamente, i genitori hanno timore a permettere che le figlie ne approfittino perché parecchie scuole femminili sono state incendiate. Alcune ragazze sono state sequestrate mentre andavano a scuola e le violenze sessuali su bambini di entrambi i sessi sono ormai un evento comune, secondo quanto dichiara Human Right Watch.
A dispetto della sua retorica, il governo Karzai persegue attivamente politiche contrarie alle donne. Le donne non possono trovarsi un lavoro, e spesso le scuole femminili mancano dei materiali più fondamentali, come i libri o le sedie. Non c'è alcuna protezione legale per le donne, e i vecchi sistemi legislativi proibiscono loro di ottenere aiuto quando ne hanno bisogno. Le cantanti non hanno il permesso di apparire alla televisione di Kabul e le canzoni delle donne non vengono trasmesse, mentre nei film le scene nelle quali le donne non indossano il velo sono censurate.
Il governo Karzai ha costituito un ministero delle donne semplicemente per gettare polvere negli occhi della comunità internazionale. In realtà questo ministero non ha fatto nulla per le donne. E vi sono anche lamentele relative al fatto che il denaro assegnato al ministero delle donne dalle organizzazioni non governative straniere sia in realtà finito in mano ai potenti signori della guerra che fanno parte dell'esecutivo.
La "guerra al terrore" ha rovesciato il regime talebano, ma non ha tolto di mezzo il fondamentalismo religioso, principale causa di disperazione per le donne afghane. Anzi, riportando al potere i signori della guerra, gli Stati Uniti hanno sostituito un regime fondamentalista e misogino a un altro.
In realtà, però, non è vero che gli Stati Uniti abbiano mai combattuto i talebani per salvare donne afghane. Non tanto prima del 2000, l'amministrazione statunitense assegnato ai talebani 43 milioni di dollari come premio per aver ridotto il raccolto di oppio. Ora gli Stati Uniti sostengono l'alleanza del nord che è responsabile dell'uccisione di oltre 50.000 civili nel corso del suo sanguinoso governo degli anni '90. Coloro i quali hanno il potere oggi - uomini come Karim Khalili, Rabbani, Sayyaf, Fahim, Yunus Qanooni, Mohaqiq e Abdullah - sono le stesse persone che imposero le restrizioni contro le donne non appena presero il potere nel 1992 e diedero inizio al regno del terrore in tutto l'Afganistan. Migliaia di donne e di ragazze furono sistematicamente stuprate da delinquenti armati, e molte si suicidarono per sottrarsi alle violenze sessuali da parte loro.
Ma l'assenza dei diritti delle donne non è il solo problema che l'Afganistan deve affrontare. Né la coltivazione dell'oppio, né i signori della guerra o il terrorismo sono stati sradicati. Non c'è pace, stabilità né sicurezza.
Il presidente Karzai è prigioniero del proprio governo, capo solo di nome di un regime nel quale i vecchi comandanti dell'alleanza del nord detengono il potere effettivo. In un clima del genere, i risultati delle elezioni che stanno per avvenire a giugno si possono prevedere facilmente: l'alleanza del nord manometterà ancora una volta i risultati per dare legittimità al suo governo sanguinario.
Nel novembre 2001 il Segretario di Stato statunitense, Colin Powell, dichiarò: "I diritti delle donne in Afghanistan non saranno negoziabili." Ma le donne in Afganistan hanno sentito sul proprio corpo la disonestà di dichiarazioni di questo tenore da parte dei leader statunitensi e britannici - sappiamo che hanno già negoziato sui diritti delle donne, e lo hanno fatto quando hanno imposto al popolo i più infidi signori della guerra. I loro bei discorsetti sono intessuti di opportunità politica e non certo di genuina preoccupazione.
Dal 1992 al 2001 le donne afgane sono state trattate come bestiame da ogni genere di fondamentalisti, dai membri della Jihad ai talebani.
Alcuni scrittori occidentali hanno tentato di suggerire che questa pressione trova le proprie radici nelle tradizioni afghane e che criticarla significa non rispettare le "differenze culturali". E tuttavia le stesse donne afghane non sono vittime silenziose. La resistenza esiste, ma bisogna cercarla, perché ogni gruppo antifondamentalista serio deve lavorare in condizioni di semiclandestinità. L'Associazione rivoluzionaria delle donne afgane (RAWA), che fu messa al bando sotto i talebani, non ha ancora il permesso di aprire un ufficio a Kabul. Non possiamo ancora distribuire apertamente la nostra pubblicazione Payam-e-Zan (Messaggio delle donne). I negozianti che ospitano le nostre pubblicazioni sono ancora minacciati di morte, e le persone che ci sostengono sono state torturate e imprigionate per averle distribuite. Chi viene colto a leggere ciò che scriviamo è ancora in pericolo.
Il femminismo non ha bisogno di essere importato; in Afghanistan ha già messo le radici. Molto prima del bombardamento statunitense, le organizzazioni progressiste cercavano di stabilire la libertà, la democrazia, la laicità e i diritti delle donne. All'epoca, i governi e i media occidentali dimostravano scarso interesse per la causa delle donne afghane. Quando, prima dell'11 settembre 2001, RAWA consegnò a BBC, CNN, ABC e altre reti televisive il documentario con le riprese dell'esecuzione della condanna a morte di Zarmeena, le venne risposto che il documentario era troppo cruento per trasmetterlo. Tuttavia, dopo l'11 settembre queste stesse reti televisive hanno trasmesso ripetutamente il documentario. Allo stesso modo, sono state utilizzate alcune delle nostre fotografie che documentavano gli abusi dei talebani sulle donne - con o senza permesso. Sono state riprodotte come volantini e sono state lanciate dai bombardieri in volo sopra l'Afganistan.