AFGHANISTAN: KOFI
ANNAN RECLAMA MAGGIORE PARITA' TRA I SESSI.
marzo 2002, da UN OCHA Integrated Regional Information Network, del 21/2/02
Traduzione di Diana Girardelli
ISLAMABAD, 21 Febbraio (IRIN) una dichiarazione rilasciata dal Segretario Generale delle Nazioni Unite Kofi Annan richiede un maggiore supporto internazionale per le misure necessarie a promuovere la parità tra i sessi in Afghanistan. "Le donne afghane dovrebbero essere considerate i principali soggetti che promuovono un cambiamento rispetto alla parità e che hanno identificato i propri bisogni e le proprie priorità in ogni settore sociale" era l'argomento della dichiarazione.
Intitolata "Discriminazione contro donne e ragazze in Afghanistan", il rapporto sarà considerato dalla "UN Commission on the Status of Women" (Commissione delle Nazioni Unite per le Condizioni delle Donne) il mese prossimo.
In reazione alle problematiche sollevate dal documento, la Revolutionary Association of the Women of Afghanistan (RAWA) ha avvertito che se l'Alleanza del Nord rimane al potere, gli episodi di violenza contro le donne aumenteranno.
"L'Alleanza del Nord è al potere e ha già governato in precedenza, quindi conosciamo il suo atteggiamento nei confronti delle donne," ha detto all'IRIN Danesh Hamid, una portavoce di RAWA nella capitale pakistana, Islamabad. "Molte donne si sono suicidate sotto l'Alleanza del Nord per smettere di essere violentate" ha informato.
Il resoconto delle UN sottolinea il fatto che le donne hanno subito "stupri di massa durante la guerra civile e il regime Talebano", e richiama l'attenzione sui diritti umani delle donne e ragazze afghane, reclamando la loro effettiva partecipazione nella vita sociale, civile, culturale, economica e politica.
Sotto il governo brutale del regime Talebano le donne erano invisibili, escluse dalla scolarizzazione e dal lavoro. Sebbene ora le donne stanno gradualmente iniziando ad avere di nuovo una vita normale, c'è ancora molto lavoro da fare, sostiene RAWA. "Le nostre fonti sul campo in Afghanistan ci hanno detto che la situazione per le donne non è cambiata molto. Molte indossano ancora il burka (l'indumento che copre totalmente il corpo indossato dalle donne mussulmane), perché hanno paura di essere aggredite (qualora non lo facessero), ha detto Hamid.
RAWA da sempre sostiene che ci sia bisogno di un governo afghano migliore al fine di migliorare la situazione delle donne nel paese. " Queste persone (l'Alleanza del Nord) sono uguali ai Talebani per quanto ci riguarda" ha commentato, aggiungendo che il mondo occidentale e i media sono tuttora molto sviati per quanto concerne il modo in cui hanno visto le donne sotto il nuovo governo. "La loro situazione non è cambiata da un giorno all'altro" ha sottolineato Hamid.
Si dichiara anche preoccupata circa l'accettazione dell'Alleanza del Nord da parte della comunità internazionale. "Ho recentemente assistito a conferenze internazionali e posso dirvi che il mondo esterno non si rende conto di quello che queste persone sono capaci di fare." Ha aggiunto che se la comunità internazionale avesse voluto recare un cambiamento avrebbe dovuto produrre una trasformazione politica. A proposito della situazione sulla sicurezza, la portavoce di RAWA ha detto: "C'è bisogno di una forza di pace per tutto il paese. L'Afgahnistan non è affatto sicuro, specialmente per le donne." Stabilitasi nella capitale Afghana, Kabul, nel 1977, RAWA ha combattuto in prima linea per i diritti delle donne in Afghanistan, e ha una rete di collaborazione di circa 2000 donne che hanno lavorato nell'ombra durante il regime Talebano.