RAWA CONVOCA UNA MANIFESTAZIONE IN PAKISTAN PER RICORDARE MEENA: INVIAMO MESSAGGI DI SOLIDARIETA'
IL 4 FEBBRAIO LA LEADER FONDATRICE DI RAWA, ASSASSINATA QUINDICI ANNI FA DAI SERVIZI SEGRETI DEL GOVERNO DELL'ALLEANZA DEL NORD, RIUNIRA' ANCORA LE DONNE IN UNA GRANDE MOBILITAZIONE POPOLARE

In questi giorni Rawa sta organizzando una manifestazione che si preannuncia difficile: la memoria dell'assassinio di Meena, gradito a tutti i gruppi fondamentalisti e ai loro sostenitori di turno tra le potenze internazionali, mette a fuoco nuovamente la questione centrale della democrazia e dei diritti umani: la posizione della donna nella società, nei luoghi di decisione politica, nella cultura.
Sappiamo che realizzare questo evento senza incidenti sarà difficile: anche per questo è importante che dai paesi occidentali si faccia sentire la voce delle donne a sostegno di Rawa e del doro diritto a manifestare e ad avanzare proposte politiche. Le autorità pakistane e i gruppi fondamentalisti che abitualmente intervengono aggredendo i cortei delle donne, devono sapere che il mondo li guarda e non ha affatto spento i riflettori sull'Afghanistan e dintorni, anche se i grandi mass media tacciono. E le donne di Rawa devono poter sentire il nostro calore, l'appoggio e la gratitudine per quello che stanno facendo per affermare la dignità delle donne e per costruire la pace.
Per questo invitiamo tutte e tutti, singoli, gruppi, istituzioni, ad inviare messaggi di solidarietà a Rawa, a questo indirizzo: rawa@rawa.org
I messaggi verranno diffusi e letti nelle lingue locali durante le conferenze stampa e la manifestazione stessa. Vi chiediamo anche di inviarne copia alla nostra redazione per facilitarne la diffusione.

A titolo di esempio, scriviamo qui un brevissimo testo inviato dal nostro gruppo, con la traduzione in inglese:

carissime amiche, abbiamo saputo che state per commemorare, il 4 febbraio in Pakistan, l'anniversario dell'assassinio della fondatrice di Rawa, Meena. Vogliamo che sappiate che vi siamo molto vicine in questo momento e che anche dall'Italia, nelle numerose occasioni pubbliche in cui si incontrano i movimenti popolari in questo periodo, ricorderemo l'anniversario di Meena e chiederemo solidarietà alla lotta di Rawa per la democrazia, una vera pace giusta, i diritti umani e delle donne in particolare. Questa è infatti anche la nostra lotta e per questo vi siamo grate del vostro impegno. Un abbraccio dall'Associazione Iemanja'.

Dear friends, we know that on 4 February you are going to commemorate the anniversary of the murder of Meena, the founder of RAWA. We want you to know that we feel very close to you in this moment, and that in Italy, during the many public occasions when popular movements meet we are going to remember Meena's anniversary too. We will demand solidarity for Rawa's struggle,
democracy, a true fair peace, human rights and especially women's rights.
This is also our struggle, and for this reason we are grateful for your commitment. Love from Associazione Iemanja'

---