Una delle principali proprietà della poesia è d'ispirare agli ipocriti una smorfia che li smaschererà e che permette di giudicarli. La poesia di Benjamin Peret favorisce, come nessu'altra, questa reazione tanto utile quanto fatale. Perchè essa è dotata di quel tono maggiore, attuale ed eterno, che esplode facendo il vuoto in un mondo di necessità prudentemente ordinate e di mormorii usuali...È mio orgoglio conoscere solo uomini che amano quanto me questa poesia specificatamente sovversiva che ha il colore dell'avvenire (Paul Eluard)