"Cosa? Ho tralasciato i Paesi Baschi? No, devo chiederti di permettermi di fare una citazione speciale per quei fratelli e sorelle. So bene che quel grottesco pagliaccio di autonominato giudice Garzón, in mano alla classe politica spagnola [...], sta portando avanti un vero terrorismo di Stato che nessun uomo e donna onesti possono vedere senza indignarsi. Sì, il clown Garzón ha dichiarato illegale la lotta politica dei Paesi Baschi. Dopo essersi reso ridicolo con quella baggianata della cattura di Pinochet [l’unica cosa che ha fatto è stata fargli fare le vacanze gratis], dimostra la sua vera vocazione fascista negando al popolo basco il diritto di lottare politicamente per una causa legittima. E non lo dico tanto per dire, ma perché qui abbiamo visto molti fratelli e sorelle baschi. Sono stati negli accampamenti per la pace. Non sono venuti a dirci che cosa fare, e neppure ci hanno insegnato a fabbricare bombe né a progettare attentati. Perché qui le uniche bombe sono le chiapaneche che, a differenza delle yucateche, non rimano mai. [...] Infine, per essere terroristi quello che ci manca è soprattutto la vocazione e non i mezzi. Bene, qui sono stati i fratelli dei Paesi Baschi e si sono comportati con dignità, che è come normalmente si comportano i baschi. Non so se da quelle parti ci sarà il Fermín Muguruza, ma ricordo che una volta, mentre si trovava qui, gli chiesero da dove venisse ed egli rispose che era 'basco', e gli domandarono di nuovo: 'basco di Spagna o basco di Francia?'. E il Fermín senza scomporsi rispose 'Basco dei Paesi Baschi'. Io stavo cercando qualche cosa in basco per mandare i saluti ai fratelli e sorelle di quel paese ma non ho trovato molto, ma non so se il mio vocabolario è buono, perché ho cercato come si dice 'dignità' in basco ed il dizionario zapatista dice 'Euskal Herria'. Infine, quello che non sanno né Garzón né i suoi patiti, è che ci sono volte in cui la dignità si trasforma in riccio e guai a chi vuole schiacciarla."

"Ho letto la lettera a me indirizzata, datata 3 dicembre del presente anno e pubblicata il 6 del corrente mese dal periodico messicano El Universal. In questa, oltre che permettersi di insultarmi con ogni epiteto, mi sfida ad un dibattito in luogo e data a mia scelta. Le comunico che accetto la sfida e (come impongono le leggi della passata cavalleria), giacché sono io il cavaliere sfidato, spetta a me stabilire le condizioni dell'incontro."

"tra gli interessati e colpiti dalla questione basca, affinché ci si parli e ci si ascolti, senza bombe, spari ed ordini di cattura".

"Nella stessa località del dibattito, parallelamente ma non in contemporanea, si svolgerà un incontro tra tutti gli attori politici, sociali e culturali della questione basca che lo desiderino. Il tema dell'incontro sarà 'Il Paese Basco: percorsi'."

"Noi pensiamo che si debba fare qualche cosa per cambiare la logica criminale imposta attualmente nel mondo. Che al terrore si combatta con il terrore, non porta alla vittoria. Gli argomenti legali usati per giustificare torture, sparizioni, omicidi, non pongono fine a questi e a coloro che con argomenti ideologici o religiosi giustificano la morte di altri. Nel mondo di oggi ci si presenta un’opzione finale che, come tutte le opzioni finali, è una trappola. Siamo obbligati a scegliere tra un terrore ed un altro e criticare uno significa appoggiare l’altro. In questo caso, ci obbligano a scegliere tra il terrorismo di ETA o il terrorismo di Stato spagnolo e se ci dissociamo da uno vuol dire che siamo complici dell’altro. Voi e noi sappiamo che l’alternativa non è una cosa o l’altra, ma quella che si costruisce come un percorso nuovo, un nuovo mondo. Sarebbe veramente molto bello ed auspicabile che, in un mondo polarizzato in cui la morte e la distruzione variano solo per argomenti e nonsensi (dove condannare le azioni punitive di Bush equivale ad appoggiare la follia fondamentali sta di Bin Laden), fosse proprio nella penisola iberica il luogo in cui si aprisse uno spazio per dare un’opportunità alla parola. Sarebbe meraviglioso che fosse la dignità iberica quella che dica al mondo intero che è possibile e necessario dare un’opportunità alla parola. Quindi, invitiamo alla mobilitazione su tutto il territorio ispanico per chiedere al governo spagnolo e a ETA questo: dare un’opportunità alla parola."

"Consideriamo giusta e legittima la lotta de popolo basco riguardo per la sua sovranità, ma questa nobile causa, né nessun'altra, giustifica che si sacrifichi la vita di civili. Non solo non produce alcuna vittoria politica, ma se anche così fosse, il costo umano è impagabile. Condanniamo le azioni militari che danneggiano i civili. E le condanniamo sempre, provengano esse da ETA o dallo Stato spagnolo, da Al Qaeda o da George W. Bush, dagli israeliani o dai palestinesi, da chiunque, con nomi o sigle diverse, che adducano o no ragioni di Stato, ideologiche o religiose, e contino tra le loro vittime bambini, donne, anziani e uomini che non hanno nulla a che vedere con la faccenda. [...] Vi chiedo questo, non di arrendervi, non di deporre le armi o le vostre convinzioni. Vi chiedo solo di dare un'opportunità alla parola e ad onorare così l'enorme rischio che noi zapatisti abbiamo corso e dovremo correre. Nel caso non accetterete, mi offro personalmente come vittima predestinata in un vostro prossimo attacco. Potrete accusarmi di 'collaborazionismo' con lo Stato spagnolo (cosa paradossale, perché le autorità spagnole mi accusano di 'apologia di terrorismo'. Non importa. Non ci sarà biasimo né rappresaglia da parte nostra, perché almeno io saprò perché sarò morto. Aspetto la vostra risposta."

"Scriviamo a nome di migliaia e migliaia di cittadini e cittadine baschi che, dopo la sospensione della formazione politica Batasuna da parte del giudice Baltasar Garzón nelle quattro province basche sotto l'amministrazione spagnola, sono stati privati dei loro diritti civili e politici fondamentali, come il diritto ad organizzarsi politicamente, il diritto alla libera manifestazione, il diritto a riunione, e perfino il diritto alla libertà di espressione. [...] Nonostante la cosa diffusa dai mezzi di comunicazione in tutto il mondo, Batasuna non ha giustificato mai né fomentato il ricorso alla lotta armata, né in Euskal Herria né fuori del nostro paese, ma sì considera che finché non verificheranno le condizioni democratiche minime per la risoluzione dei conflitti, qui e nel resto del mondo, ci sarà sempre una parte degli oppressi che ricorrerà all'uso della violenza politica come metodo di attuazione. È per ciò che ci rifiutiamo di condannarla politicamente, perché la condanna non risolve il problema politico di fondo, e la nostra responsabilità ed obbligo come forza politica di sinistra è precisamente cercare soluzioni ai problemi di questo mondo; perché un altro mondo è possibile, e se è socialista molto meglio. [...] Il caso basco non è stato, inoltre, l'unico esempio di questo tipo di attuazione politica antidemocratica nel mondo. È evidente che il governante israeliano Sharon ha incrementato la sua aggressione contro i palestinesi. Il presidente russo Putin ha fatto la stessa cosa in Cecenia. L'attuazione del presidente Uribe, in Colombia, è simile, dove i movimenti guerriglieri sono passati ad essere movimenti terroristici. [...] Detto altrimenti, tutti quelli che si oppongono al pensiero unico ed all'ordine neoliberale stabilito, in difesa della loro identità come popolo o della loro condizione di classe, sono perseguiti sistematicamente in tutto il pianeta.[...] Per terminare, salutiamo e siamo disposti a partecipare a qualunque iniziativa politica che, con serietà e base democratica, abbia per obiettivo creare le condizioni politiche necessarie da parte di tutti, con l'obiettivo di garantire che gli e le basche possano decidere liberamente e democraticamente il futuro di Euskal Herria."

"La nostra solidarietà con la lotta del popolo chiapaneco è incondizionata. Mai diremo loro come e che cosa fare (a meno che non ce lo chiedano). Faremo sempre quanto ci è possibile per aiutarli nella loro lotta, [ma ] il modo pubblico, senza una previa consultazione, con cui lei ha lanciato questa proposta, riflette una profonda mancanza di rispetto verso il popolo basco e verso tutti quelli che dalle loro organizzazioni lottano in un modo o nell’altro per la libertà.[...] ETA è sempre disponibile ad ascoltare, parlare e dialogare, rispettando la volontà del popolo basco e delle sue organizzazioni. A dimostrazione di questo, sono le varie iniziative che abbiamo realizzato durante questi anni di lotta. Senza andare molto lontano: i negoziati di Argel nel 1989, proposta dell’Alternativa Democratica nel 1995, iniziativa politica con sospensione delle azioni armate nel 1998-1999… [...] Non rinunciamo ad intraprendere ed accompagnare nuove iniziative in futuro. La nostra volontà per una soluzione giusta e globale del conflitto è intatta. Ma devono esserci proposte serie, basate su ampi consensi ed appoggi, legittimati a livello sociale. [...] Vogliamo anche dirle chiaramente che non è nei nostri obiettivi far parte di alcun tipo di 'pantomima' o 'operetta' per ottenere il favore delle prime pagine dei giornali internazionali, dei siti web, od essere il soggetto della prossima maglietta di moda sulla Gran Vía di Madrid.[...] Da parte nostra, siamo disponibili a fare tutto il possibile affinché l’EZLN si informi meglio sul conflitto che mette di fronte il Paese Basco con gli Stati francese e spagnolo.[...] Se c’è qualcosa da globalizzare in questo mondo, è la giustizia ed il rispetto. E’ qualcosa che devono cominciare a fare tutte le organizzazioni rivoluzionarie o ribelli. ETA ha sempre evitato di immischiarsi in decisioni prese da altre organizzazioni rivoluzionarie o ribelli oltre le nostre frontiere. Abbiamo sempre limitato la nostra azione alla solidarietà totale per, con le loro lotte, arricchirci delle esperienze di queste lotte. Abbiamo sempre guardato con simpatia e dimostrato la nostra solidarietà verso le organizzazioni e le persone che tanto in Messico come nello Stato spagnolo o in altre parti del pianeta Terra, lottano come meglio ritengono per un mondo più giusto e per la libertà di tutti i popoli.[...] Ora la salutiamo. Un saluto ribelle e rivoluzionario da parte degli indigeni d’Europa."

'La forma pubblica, senza previa consultazione' con cui abbiamo lanciato la nostra iniziativa di dare UNA OPPORTUNITA’ ALLA PAROLA è il modo in cui facciamo le cose noi zapatisti. Non facciamo preventivamente accordi 'nell’ombra' per poi fingere di proporre cose che erano già state concordate in precedenza. Inoltre, non abbiamo né i mezzi, né l’interesse, né l’obbligo di 'consultare' ETA prima di parlare. Perché noi zapatisti abbiamo conquistato il diritto di parola: di dire quello che vogliamo, su quello che ci pare e quando ne abbiamo voglia. [...] Perché il governo spagnolo uccide la parola quando attacca la lingua basca euskera o la lingua di Navarra, quando perseguita e mette in carcere i giornalisti che 'osano' parlare del tema basco comprendendo tutti i punti di vista, e quando tortura i prigionieri affinché confessino quello che serve alla 'giustizia' spagnola. ETA uccide la parola quando assassina quelli che la attaccano con le parole e non con le armi. [...] ETA sostiene di rappresentare il popolo basco e se li offendiamo proponendo di dare un’opportunità alla parola, allora offendiamo tutto il popolo basco. Ignoro se i popoli basco e spagnolo siano d’accordo di essere rappresentati dagli uni piuttosto che dagli altri. Devono essere loro a deciderlo, non noi. [...] A differenza del giudice Garzón e di voi, noi non sosteniamo di rappresentare nessuno, ma solo noi stessi. [...] Noi ci riferiamo a noi stessi e non ci nascondiamo dietro presunte rappresentatività che, nella maggior parte dei casi, si assumono senza che 'rappresentati' ne siano al corrente. [...] Non è a noi che dovete chiedere rispetto. Vedete bene che come 'avanguardia rivoluzionaria' siamo un disastro, quindi il nostro rispetto non servirebbe a niente. Quelli di cui dovete guadagnarvi il rispetto è il vostro popolo. E una cosa è il 'rispetto', ma un’altra cosa molto diversa è 'la paura'. [...] Non vediamo perché potremmo chiedervi che fare o come farlo. Che cosa ci insegnereste? Ad uccidere giornalisti perché parlano male della lotta? A giustificare la morte di bambini per le ragioni della 'causa'? [...] Non abbiamo bisogno e né vogliamo il vostro appoggio o solidarietà. Godiamo già della solidarietà e del sostegno di molta gente in Messico e nel mondo. [...] Per quanto riguarda 'Viva Chiapas Libero!': Non vi chiediamo rispetto, ma conoscenza della geografia. Il Chiapas è uno stato del sudest messicano. Nessuna organizzazione né nessun individuo progetta di lottare per liberare il Chiapas [...], tanto meno noi zapatisti. Non vogliamo renderci indipendenti dal Messico. Vogliamo essere parte di esso ma senza smettere di essere quello che siamo: indios. [...] Forse è già chiaro, ma lo ribadisco: me ne frego anche delle avanguardie rivoluzionarie di tutto il pianeta."

"Nei giorni scorsi una nostra lettera letta nell’Aguascalientes madrileno, ha sollevato una polemica ed una condanna nei nostri confronti perché la missiva era ambigua per quanto riguardava le azioni dell’organizzazione basca ETA. [...] la mancanza di una condanna esplicita al terrorismo è stata interpretata come un appoggio dell’EZLN a ETA ed alle sue azioni. Devo dire che l’ambiguità era propositiva così come tutto il tono della lettera. [...] Ai familiari delle vittime di ETA e dello stato Spagnolo, tra i quali si trovano non pochi simpatizzanti della nostra causa, vanno le nostre sincere scuse se con quell’ambiguità abbiamo mancato di rispetto al loro dolore. Con tutto il cuore desideriamo che comprendano e che un giorno possano perdonarci."