L'accordo di Lizarra. Il testo dell'accordo tra le forze nazionaliste basche siglato nel settembre 1998 e che è stato accompagnato da un periodo di tregua unilaterale proclamato da ETA. Traduzione a cura di Arco Iris. Settembre 2000.

Il nazionalismo basco nel suo labirinto. Brani di un articolo scritto da José Ramòn Castaños, sulla fase densa di mobilitazioni sociali aperta con il Patto di Lizarra. Da Inprecor. Settembre 1999.

Uno schiaffo alla ragione. Brani di articoli di José Ramòn Castaños, rappresentante della Carta dei Diritti Sociali, che analizza la fase aperta dalla rottura della tregua e i risultati elettorali nei Paesi Baschi. Un punto di vista della sinistra nazionalista basca, interessante, ma che non condividiamo totalmente. Da Inprecor. Febbraio-Marzo 2000.

Alla ricerca di un nuovo treno. Analisi degli attori protagonisti del periodo aperto dal Patto di Lizarra e successivamente terminato con la rottura della tregua da parte dell'ETA. Un punto di vista della sinistra nazionalista basca critico verso il nazionalismo moderato. Da Paso a Paso n.21, Servizio Informativo di Askapena, proposto e tradotto da Arco Iris. Settembre 2000.

L'operazione repressiva del 13 settembre 2000. Conferenza stampa di Euskal Herritarrok. Dal sito di Euskal Herritarrok. Settembre 2000.

Sciopero generale del popolo basco. Analisi dello sciopero generale convocato dalla sinistra indipendentista basca per denunciare il persistere della negazione del diritto all'autodeterminazione del popolo basco da parte degli stati spagnolo e francese. A cura del Comitato Euskadi di Bari. Maggio 2001.

13 maggio 2001: elezioni nei Paesi Baschi. Analisi del voto. A cura del Comitato Euskadi di Bari. Giugno 2001.

Batasuna sugli attentati dell'11 settembre. Il 23 giugno si era costituita una nuova organizzazione che riunisce la sinistra nazionalista basca (e nella quale converge Euskal Herritarrok): Batasuna. Pubblichiamo il comunicato relativo agli attentati in USA e la preparazione della guerra. Dal Comitato Euskadi Bari. Settembre 2001.

Breve cronologia delle operazioni repressive contro l'indipendentismo basco dal maggio 1998 al 2002, sintesi dei maggiori episodi repressivi contro le aspirazioni all'autodeterminazione del popolo basco. Da vari articoli tratti da Gara. Settembre 2002.

Lo stato spagnolo chiude l'unico quotidiano in lingua basca. Prosegue nel più totale silenzio della cosiddetta opinione pubblica (quella di sinistra compresa) l'offensiva repressiva di stampo franchista contro il popolo basco. Ultimo atto: la chiusura di Egunkaria. In allegato le denunce sulle torture subite dagli arrestati. REDS, con brani tratti da Indymedia e dalla mailing list del Comitato Euskadi (da articoli di Gara). Marzo 2003.