Afghanistan

L'Afghanistan prima dell'intervento USA

Domande e risposte sull'evoluzione dell'Afghanistan dall'invasione sovietica alla crisi attuale. Di Tariq Ali dal sito del Pakistan Labour Party. Traduzione di Danilo Cirolli. Novembre 2001,

La trincea più grande del mondo. Misfatti integralisti, imperialismie resistenza della società civile nella storia recente d'Afghanistan. Di Walid Karim. Traduzione a cura di Iemanjà. Gennaio 2002.

Intervista al leader dell' "Organizzazione rivoluzionaria dei lavoratori afghani". Da International Viewpoint n.335. Novembre 2001.

La guerra d'Afghanistan del 2001

Il dilemma dei forti. La natura della guerra in atto, i compiti del movimento antiglobal. REDS. Ottobre 2001.

La crociata infinita. Perché Bush parla di "crociata"? Perché il fondamentalismo islamico gode di crescente consenso tra le masse del Medio Oriente? Perché le popolazioni del Nord del mondo, si stanno stringendo nella difesa dell'Occidente? La reazione occidentale si sta configurando come una guerra antislamica. Ne scopriamo le ragioni e le logiche. REDS. Ottobre 2001.

La sinistra e la guerra. Gli USA si sono buttati gli aerei addosso da soli? Circolano nella sinistra interpretazioni errate e inquietanti silenzi, riguardo alla guerra e allo "scontro di civiltà" che sta prendendo piede anche in Italia. REDS. Novembre 2001.

La guerra vista dai Balcani. Le conseguenze della crisi internazionale negli equilibri balcanici. Intervista ad Andrea Ferrario, curatore della mailing list "Notizie Est". Novembre 2001

La guerra contro il terrorismo (e contro i profughi) al tempo delle elezioni. Ovvero l'Afghanistan visto dall'Australia. Di Jacky Pinko Dinkum. Novembre 2001.

La crociata d'Occidente verso la sua breve vittoria. Perché il rapido crollo talebano? Perché gli USA non costruiscono basi permanenti in Afghanistan? Perché l'Europa non ha un "ruolo autonomo"? Il punto sulla guerra. Reds. Dicembre 2001.

La guerra d'Afghanistan: domande e risposte. Rispondiamo ad una serie di obiezioni che ci sono venute da chi non condivide il nostro approccio interpretativo alla guerra. Nello spiegare gli eventi del conflitto in corso, la sinistra ha sistematicamente ignorato i fattori nazionali, determinanti in questa crisi, privilegiando una interpretazione eccessivamente economicista. Reds. Gennaio 2002.

La guerra che sta arrivando. La terza Guerra del Golfo sta per scoppiare. Per comprenderla dobbiamo prima rispondere ad alcune domande. Chi ha vinto nella guerra d'Afghanistan? Perché gli USA vogliono attaccare l'Iraq? Perché l'Europa tentenna? Quali contraddizioni interne alla potenza statunitense possono scoppiare? REDS. Novembre 2002.

L'Afghanistan dopo l'intervento USA

Senza il rifiuto dei fondamentalisti, il rispetto dei diritti umani non è altro che sogno e illusione. RAWA, nella giornata internazionale dei diritti umani, denuncia il disinteresse dell'Occidente per i diritti umani e i diritti delle donne, e chiede che i criminali attualmente al governo dell'Afghanistan vengano giudicati da un tribunale. Da Rawa. Traduzione a cura di Iemanjà. Dicembre 2002.

Donne afghane: il punto sulla situazione attuale. Pochissime notizie dell'Afghanistan trapelano attraverso la stampa nazionale, mentre l'Italia si appresta ad inviare l'ennesimo contingente militare, col beneplacito del nostro Parlamento. In questo articolo cerchiamo di ricostruire un quadro complessivo della situazione, in particolare per quanto riguarda le donne. Di Gabriella Gagliardo. Da Iemanjà. Di Gabriella Gagliardo. Gennaio 2003.

L'agonia dell'Afghanistan. Dopo un anno è stato istallato a Kabul un regime sostenuto dagli Stati Uniti. L'Afghanistan non ha compiuto che piccoli passi in direzione di sviluppo economico, legge e ordine, mentre poco degli aiuti promessi è arrivato e i signori della guerra controllano gran parte del territorio. Di John Cherian da Frontline. Traduzione di Antonello Zecca. Aprile 2003.

Il governo degli Stati Uniti vuole la guerra, il popolo degli Stati Uniti e il mondo vogliono la pace! Documento di RAWA diffuso alla manifestazione contro la guerra tenutasi a Islamabad il 24 Febbraio 2003. Traduzione di Letizia Adduci. Da Iemanjà.

Afghanistan: il gioco delle tre carte
Gino Strada spiega cosa ci stiamo a fare in Afghanistan e perchè dobbiamo andarcene (da www.peacereporter.net). Reds – Luglio 2006.


Afghanistan, un paese distrutto

di Cecilia Strada, figlia di Gino Strada, impegnata in Emergency, giornalista e documentarista. Reds - marzo 2007

Un tribunale internazionale per i crimini in Afghanistan

I signori della guerra, preoccupati dalla fine di Saddam Hussein, temono di poter essere incriminati da un tribunale internazionale e si sono affrettati a votarsi l'amnistia. Di Edoardo Bai. Reds - Marzo 2007

Afghanistan: lettera aperta
del coordinamento ItaliaRawa e del coordinamento italiano a sostegno delle donne afghane (CISDA). Reds – Aprile 2007.

A proposito di "missione di pace"
Una lucida analisi retrospettiva sull'evoluzione dei fatti nella martoriata terra afghana. Da "Liberazione" del 20/9/09. (di Simonetta Cossu). Reds - settembre 2009

Pakistan

Pakistan: cambiamenti su tutti i fronti. I bombardamenti sul'Afghanistan modificano il quadro politico pakistano ed accrescono i risentimenti verso i paesi occidentali. Di Farooq Tariq (Segretario Generale del Labour Party Pakistan). Da Green Left Weekly. Traduzione di Stefano Valenti. Novembre 2001

Perchè i contadini pakistani non condannano la strage di New York. Di Farooq Tariq. Da Socialist Outlook. Novembre 2001.